БУДУТ ПРОДЕМОНСТРИРОВАНЫ на Английском - Английский перевод

• will be demonstrated
• will showcase
• will be shown
• would be showcased
• will be presented
• will be exhibited

Примеры использования Будут продемонстрированы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все работы участников будут продемонстрированы на фотовыставке.
All works will be showcased at the photo exhibition.

Кроме того, на стенде компании будут продемонстрированы.
In addition, the following will be demonstrated at the company's booth.

На нашем стенде будут продемонстрированы самые последние разработки.
Up-to-date developments will be demonstrated at our stand.

Также будут продемонстрированы традиционные продукты и технологии приготовления пищи.
Traditional foods and cooking technologies will be demonstrated.

В экспозиции традиционно будут продемонстрированы лучшие породы племенных животных.
The exhibition will show the best breeds of breeding animals.

Будут продемонстрированы отдельные примеры новых способов применения электронных средств.
Selected demonstrations of innovative uses of electronic tools will be given.

В рамках форума будут продемонстрированы исследования FCL по данной проблематике.
The forum will showcase some of the research done at FCL into these issues.

В рамках конференции на большом экране будут продемонстрированы НDТV- материалы и 3D кино.
Demos of HDTV content and interactive digital services will be demonstrated on a large screen.

На Телерадиоярмарке будут продемонстрированы возможности современных дронов.
The possibilities of modern drones will be demonstrated at the TV and Radio Fair.

Будут продемонстрированы эффективность использования электронных средств информации и их возможности.
Demonstrations of the effective use and potential of electronic information tools will be given.

Помимо высшего пилотажа будут продемонстрированы и боевые возможности летательных аппаратов.
Apart from aerobatics the aircraft will show their combat capabilities.

Здесь будут продемонстрированы современные технологии подключенных автомобилей и новейшие разработки крупнейших автопроизводителей.
Modern technology of connected cars and the latest developments of the largest automakers will be demonstrated here.

Следующие предписания будут продемонстрированы в соответствии с приложением 1.
The following requirements on minimum height shall be demonstrated in accordance with Annex 1.

Наряду с древними традициями и историей азербайджанского мугама, также будут продемонстрированы современные возможности исполнительского искусства.
Along with old traditions and history of Azerbaijan, capabilities of the modern art of performance will be shown.

Специалистами будут продемонстрированы все возможности экрана, его дополнительные функции.
Specialists will show all opportunities of the screen, its additional functions.

В ходе выставки FESPA на стенде Roland DG будут продемонстрированы следующие технологические решения.
The following key solutions will be demonstrated at FESPA on the Roland DG stand.

Во время которой будут продемонстрированы как национальные виды искусства, так и национальные традиции.
During which both national arts and national traditions will be demonstrated.

Отметим, что в рамках фестиваля гостям будут продемонстрированы древние образцы корейской музыки.
Note that in the within of the festival for the guests will showcase samples of ancient Korean music.

На выставке будут продемонстрированы результаты новых опытов с хлебными голубями и других.
The exhibition will show the results of recent experiments with the bread pigeons and others.

На основе станка INDEX MS22- 8, среди прочих будут продемонстрированы следующие возможности обработки.
Based on the INDEX MS22-8, the following machining possibilities will be demonstrated among others.

В рамках мероприятия будут продемонстрированы достижения и перспективы в сфере использования возобновляемых источников энергии.
The event will showcase achievements and prospects in the field of renewable energy.

С использованием ремаркетинга Google Analytics ему будут продемонстрированы объявления с предложением воспользоваться Hotellook.
Thanks to Google Analytics remarketing, the user will be shown ads encouraging them to use Hotellook.

Во время доклада будут продемонстрированы разнообразные скриншоты, иллюстрирующие отдельные положения проекта.
During my report I will show a variety of screenshots which illustrate specific provisions of the project.

Примеры бюджетов для граждан представлены на USB( вместе с другими справочными материалами), а некоторые будут продемонстрированы в ходе заседания.
Examples of citizen budgets have been provided on USB stick(with other background materials) and some will be demonstrated throughout meeting.

Плоды такого сотрудничества будут продемонстрированы на примерах реальных практических исследований.
The benefits of such cooperation will be highlighted on the basis of real case studies.

Результаты будут продемонстрированы на различных международных мероприятиях, включая Всемирный форум городов, который пройдет в Ванкувере, Канада, в июне 2006 года.
The results will be exhibited at various international venues including the World Urban Forum, to be held in Vancouver, Canada, in June 2006.

Третье мероприятие-- это торговая ярмарка, на которой будут продемонстрированы экспортные и другие коммерческие возможности в наименее развитых странах.
The third component would be the Trade Fair, where export and other commercial opportunities in the least developed countries would be showcased.

Членам Клуба на обсуждение представят планы работы Центра поддержки экспорта РТ, в том числе будут продемонстрированы новые возможности обновленного сайта учреждения.
Members of the Сlub will be presented with plans on the work of the RT Center of export support, including the establishment of new features of the updated website will be demonstrated.

В рамках этого проекта будут продемонстрированы и испытаны некоторые из выявленных и предложенных схем и подходов.
Some of the identified and proposed schemes and approaches will be demonstrated and tested within the frames of this project.

Отвечая на вопрос о Твиттере, Олан Роджерс подтвердил, что серии Final Space будут продемонстрированы на выставках Comic- Con и VidCon( англ.) русск. в 2017 году.
When responding to a question on Twitter, Olan Rogers revealed that Final Space would be showcased by TBS at San Diego Comic-Con and VidCon in 2017.