WILL SUSPEND на Русском - Русский перевод

• приостановит
• прерву
• отстранит
• прервем
• приостановят
• приостановим

Примеры использования Will suspend на Английском языке и их переводы на Русский язык

You think she will suspend us?
Думаешь, она отстранит нас?

I will suspend the meeting.
А сейчас я прерываю заседание.

Well, next time, I will suspend my service.
Что ж, в следующий раз я приостановлю обслуживание.

We will suspend the meeting for a few minutes.
На несколько минут мы прерываем заседание.

If you can pay the balance off by the end of the weekend, they will suspend the sentence.
Если погасишь задолженность к концу недели, они это дело приостановят.

I will suspend them from the team if I have to.
Я отстраню его от команды, если будет нужно.

If you close for repairs or you move, we will suspend the subscription for the duration of either.
Если у вас ремонт или переезд, мы приостановим подписку на это время.

I will suspend the meeting in order to continue our discussion in an informal mode.
Я приостанавливаю заседание в целях проведения неформальных прений.

So it is very unlikely that the customer will delay the payments or will suspend funding Mostotrest's projects.
Поэтому маловероятно, что Заказчик будет задерживать платежи или приостановит финансирование проектов Мостотреста.

Then we will suspend the formal meeting now.
В таком случае мы сейчас прервем официальное заседание.

Then tell Walid to hand over his cowardly nephew, and General Tariq will suspend the curfew, the roadblocks and everything else.
Тогда скажи Валиду, чтобы он сдал своего трусливого племянника, и генерал Тарик приостановит комендантский час, уберет блокпосты и все остальное.

Before doing so, I will suspend the meeting in order to continue in an informal mode.
Для этого я прерву заседание, с тем чтобы продолжить его в неофициальном формате.

However, to avoid further problems, skipper Haby Fernandez chose a good time: in the near future, high pressure will suspend other ships.
Однако, чтобы избежать дальнейших проблем, Хаби Фернандес, шкипер, выбрал удачное время: в ближайшее время высокое давление приостановит другие судна.

Pressing the HOME Button will suspend the software and return you to the HOME Menu.
При нажатии кнопки HOME программа будет приостановлена и откроется меню HOME.

He expressed hope that in connection with Filaret's letter of repentance in the ROC, the negotiation process will begin, which will suspend such activity.
Он выразил надежду, что в связи с письмом Филарета о прощении в РПЦ, начнется процесс переговоров, который приостановит такую деятельность.

We will suspend the meeting for a few minutes so that I can escort the Minister.
Сейчас мы прервем на несколько минут заседание, с тем чтобы я мог сопроводить министра.

Before giving the floor to High Representative Duarte, I will suspend the meeting in order to continue our discussion in an informal setting.
Прежде чем предоставить слово Высокому представителю г-ну Дуарти, я прерву заседание, с тем чтобы продолжить наши обсуждения в неофициальном формате.

We will suspend any use of the Services which come to our attention that.
Мы приостановим любое пользование Сервисами в случае, если нами будет выявлены следующие факты.

Lockhart accuses the ISI of being complicit with Haqqani, and declares that the U.S. will suspend their federal aid to Pakistan if Saul is not returned safely.
Локхарт обвиняет ISI в соучастии с Хаккани, и заявляет, что США приостановят федеральную помощь Пакистану, если Сола не вернут в безопасности.

I will suspend the meeting in order to continue our discussions in an informal setting.
Я прерву заседание, с тем чтобы продолжить наши обсуждения в неофициальном формате.

Even though they technically allow P2P, if they receive a notice of copyright infringement, they will suspend your account and won't issue a refund.
Несмотря на то, что он технически поддерживает P2P,, при получении уведомления о нарушении авторских прав он приостановит вашу учетную запись и не вернет средства.

I will suspend this meeting briefly while I escort our distinguished guest out of the hall.
Я ненадолго прерываю это заседание, пока я буду сопровождать нашего уважаемого гостя из зала.

If the offender fails to contact DSA within 14 days, DSA will suspend the corresponding account and propose to DAM the expulsion of the offender from the Debian project.
Если нарушитель не свяжется с DSA в течении 14 дней, DSA приостановит соответствующую учетную запись и предложит DAM исключить нарушителя из Проекта Debian.

We will suspend the meeting for a couple of minutes in order to wait for the Minister from Bangladesh.
Сейчас мы прервем на несколько минут заседание, с тем чтобы дождаться министра Бангладеш.

Third, there is strong support for the proposition that operations carried out pursuant to Chapter VII of the Charter of the United Nations will suspend or abrogate inconsistent treaties.
В-третьих, существует мощная поддержка мнения о том, что операции, осуществляемые на основании главы VII Устава Организации Объединенных Наций, приостановят или аннулируют несовместимые с ней договоры.

If members have no objection, we will suspend consideration of paragraph 5, concerning the Bureau, for the time being.
Если члены не возражают, мы отложим пока рассмотрение пункта 5, касающегося Бюро.

After all, the October board minutes read that Should Validation conclude that it is manifestly clear that a significant aspect of the EITI Principles and Requirements is not being adhered to, the EITI Board will suspend or delist Azerbaijan in accordance with Requirement 1.7.a.
В конце концов, в октябрьских протоколах совета написано, что если валидация подтвердит несоответствие важному аспекту Принципов и требований EITI, то совет EITI отстранит или исключит Азербайджан в соответствии с Требованием 1. 7.

We will suspend the meeting for a couple of minutes so that I can escort the Minister from the room.
Сейчас мы прервем на несколько минут заседание, с тем чтобы я мог сопроводить министра из зала Совета.

Once Sheppard and the team get back, I will suspend all of their offworld activity until we can get to the bottom of this.
Как только Шеппард с командой вернутся, я приостановлю всю их внешнюю деятельность, пока мы с этим не разберемся.

This mode will suspend the activity tracking feature until you wish to re-activate this feature.
Данный режим приостановит работу функции отслеживания деятельности до тех пор, пока вы не решите заново включить ее.