WILL UNDERLINE на Русском - Русский перевод

• подчеркнут
• подчеркнет
• подчеркнуть

Примеры использования Will underline на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such earrings will underline your natural beauty.
Такие серьги подчеркнут вашу естественную красоту.

Huge selection of jewelry and accessories store Riviera will give you a wide field for experimentation and will underline the beauty of your best.
Огромный выбор бижутерии и аксессуаров магазина Riviera предоставит вам широкое поле для экспериментов и позволит подчеркнуть вашу красоту лучшим образом.

I will underline anything I think is significant.
Я прослежу, что подчеркнуто что угодно, что я считаю значимым.

The unique style and elegance of the room will underline the special status of the guests.
Неповторимый стиль и элегантность номера подчеркнут особый статус гостей.

But I will underline the importance in the opinion of my Government of preventive diplomacy.
Но я хотел бы подчеркнуть важность превентивной дипломатии по мнению моего государства.

Exclusive VIP prizes and souvenirs will underline the prestige and success of your company.
Эксклюзивные VIP призы и сувениры подчеркнут престиж и успех Вашей компании.

It will underline our common will to supplant arbitrary actions with the rule of law.
Это подчеркнет наше общее стремление поставить правопорядок на смену произвольным действиям.

Stylish men's hairstyles made by our craftsmen, will underline your personality in special occasions.
Стильные мужские прически, выполненные нашими мастерами, подчеркнут вашу индивидуальность в особо торжественных случаях.

We will underline the most important points, and our comments on the text will be in red.
Особенно важные места мы выделим подчеркиванием, а наши комментарии к тексту красным цветом.

I Wish to find interesting functional accessory that will underline Your uniqueness and individuality in style?
Желаете подобрать для себя интересный функциональный аксессуар, что будет подчеркивать Вашу неповторимость и индивидуальность в стиле?

The containers will underline the craftsmanship and uniqueness of your best cheeses.
Деревянные формы подчеркнут ручной характер производства и уникальность ваших лучших сыров.

The interesting structure of oak, knots and irregular surface, together with perfect black surface, will underline the harmony of two seemingly disparate materials.
Интересная структура дуба, суки и неравномерная естественная поверхность вместе с совершенной черной плоскостью подчеркивает созвучие кажущихся такими разными материалов.

The digest will underline the need to use such cooperation as early as possible in the process.
В сборнике будет особо указано на необходимость скорейшего использования такого сотрудничества в рамках производства дел.

However if you want to make people stare at meeting, then it is needed to pay attention to business cards from a metal, which will underline your status and position in society.
Однако если нужно кого-то удивить, то стоит обратить внимание на визитки из металла, которые непременно подчеркнут статус и положение ее обладателя в обществе.

The organic lines of the rug will underline and soften the appearance while adding a harmonious expression to your interior.
Плавные линии ковра подчеркнут и смягчат интерьер, а также гармонично расставят акценты в вашем дизайне.

Presented in the store the original and unique accessories from worldwide famous manufacturers, including the«Orion» company will underline the special atmosphere of your home.
Представленные в магазине оригинальные и самобытные аксессуары известнейших производителей мира, в том числе и фирмы« Орион» подчеркнут особую атмосферу Вашего дома.

The WCD will underline that it is a duty for the Danish government to protect all women exposed to violence, including foreign women living in Denmark.
СЖД хотел бы подчеркнуть, что правительство Дании обязано защищать всех женщин, подвергающихся насилию, в том числе живущих в Дании иностранок.

Our company"Vidznaki i Suveniry" did not remain aside this event and prepared interesting rewards that will underline Your uniqueness and high achievements, purchased in studies!
Наша компания" Відзнаки і Сувеніри" не осталась в стороне этого события и подготовила интересные награды, которые подчеркнут Вашу неповторимость и высокие достижения, приобретены в учебе!

The strategy will underline the need to focus on human and institutional capacity-building in core areas of the basic sciences, engineering and technology.
Стратегия будет подчеркивать необходимость сосредоточения внимания на укреплении человеческого и институционального потенциала в главных областях базовых наук, инженерного дела и технологии.

Nice milky taste will give you a feeling of lightness and thick truffle aroma will underline all Italian masters' tenderness and give all love and care for your pleasure.
Приятный молочный вкус подарит вам ощущение легкости, а густой трюфельный аромат подчеркнет всю нежность, с которой итальянские мастера дарят всю любовь и заботу для Вашего удовольствия.

They will underline the ongoing Israeli actions, which are contrary to everything the international community had agreed upon, especially during the decades following the Second World War.
Они выделят продолжающиеся действия Израиля, которые противоречат всем нормам, согласованным международным сообществом, особенно в десятилетие, последовавшее за второй мировой войной.

This gift is not only impressive, but also decorate the Cabinet, will underline good taste of the Manager and will make appointments with business partners over a Cup of tea even more enjoyable.
Такой подарок не только произведет яркое впечатление, но и украсит кабинет, подчеркнет хороший вкус руководителя и сделает встречи с деловыми партнерами за чашечкой чая еще приятнее.

From all soul you are congratulated on a professional holiday by all collective of company«Vidznaki ta Suveniry» and offers the great choice of original rewards, souvenirs, which will underline all importance, irreplaceableness and value of medical worker deservingly!!!
От всей души Вас поздравляет с профессиональным праздником весь коллектив компании« Відзнаки та Сувеніри» и предлагает большой выбор оригинальных наград, сувениров, которые достойно подчеркнут всю важность, незаменимость и ценность медицинского работника!!!

Our video operator will capture the most beautiful moments of event, will underline the most interesting details of your love story, so that your wedding video will be magically fairy tale about a princess.
Он запечатлит самые красивые моменты торжества, добавит в Вашу историю любви интересные детали, подчеркнет характеры участников праздника и сделает так, что Ваше свадебное видео станет волшебным роликом о принцессе.

UNEP will underline the importance of the multi-stakeholder, cross-sectoral and voluntary nature of the Strategic Approach and that the UNEP thematic strategy on harmful substances and hazardous waste is contributing to the objectives of the Strategic Approach.
ЮНЕП обратит особое внимание на важность многостороннего, межсекторального и добровольного характера Стратегического подхода, а также на то, что тематическая стратегия ЮНЕП в отношении вредных веществ и опасных отходов содействует достижению целей Стратегического подхода.

Our company"Vidznaki i Suveniry" offers the great choice of different prizes and will incarnate any Your design in life, originality will underline all refinement, the same and, most important, individuality of good!
Наша компания« Відзнаки і Сувеніри» предлагает большой выбор различных призов и воплотит в жизнь любой Ваш дизайн, тем самым подчеркнет всю изысканность, оригинальность и, самое главное, индивидуальность изделия!

The Working Group Chair will underline any new insights and the relevant contributions of activities under workplan item 1 to the development, implementation or assessment of the effectiveness of the Convention's protocols and policies.
Председатель Рабочей группы обратит внимание на любые новые аспекты деятельности по пункту 1 плана работы и ее вкладе в развитие, осуществление или оценку эффективности протоколов к Конвенции и проводимой политики.

Realising that prices today do not reflect the true costs of transport we will underline the need to develop strategies involving a mix of instruments leading to more cost-effective transport solutions.
Осознавая, что нынешние цены не отражают реальных издержек перевозок, мы желаем подчеркнуть потребность в разработке стратегий, включающих набор механизмов, способствующих принятию более эффективных с точки зрения затрат решений на транспорте.

It will underline the critical relevance of the approach to sustainable achievement of the Millennium Development Goals and the millennium development agenda, and will help to articulate the wider development endeavour of which the Millennium Development Goals are a vital part.
В нем будет подчеркнута чрезвычайная актуальность подхода к устойчивому достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и осуществлению программы действий в области развития, содержащейся в Декларации тысячелетия.

Helping to establish institutions that promote international best practices will underline the catalytic role and relevance of the Office in the context of broader capacity-building projects involving governments and other partners.
Содействие созданию институтов, распространяющих международно признанную оптимальную практику, позволит подчеркнуть инициативность и значимость Управления в контексте более широких проектов по созданию потенциала с участием правительств и других партнеров.