WITHHOLDS на Русском - Русский перевод

• удерживает
• висхолдов
• утаивает
• скрывает
• висхолды
• удержание

Примеры использования Withholds на Английском языке и их переводы на Русский язык

Overts and withholds?
Явных и скрытых?

She withholds food from me.
Она прячет от меня еду.

People leave because of their own overts and withholds.
Люди уходят из-за своих собственных овертов и висхолдов.

She withholds my daughter, all right?
Она утаивает мою дочь, ясно?

Health Insurance Contributions 6% Employer withholds.
Отчисления по медицинскому страхованию 6% Удерживает наниматель.

He withholds it, but he doesn't lie to me.
Он утаивает ее, но он не врет мне.

If a husband and wife have withholds, the marriage will suffer.
Если у мужа и жены есть висхолды, то это отрицательно повлияет на их брак.

The Bank withholds the calculated interest from the Account on the 1st date of the Settlement Cycle.
Банк удерживает рассчитанный процент со Счета в 1- й день Расчетного цикла.

Motion-why, when a process on motion is run, withholds start stripping off.
Движение- почему при проведении процессов по движению преклир начинает избавляться от висхолдов.

Employer withholds mandatory pension insurance payments 0% or 2.
Работодатель удерживает обязательного пенсионного страхования в размере% или 2.

The company acting as a tax agent calculates and withholds PIT on the income of the foreign employee.
Являющаяся налоговым агентом, исчисляет и удерживает НДФЛ из доходов иностранного работника.

The Executor withholds all the expenses from the funds to be transferred.
Сумма расходов удерживается Исполнителем из средств, подлежащих перечислению.

The man or woman who must-must-must become a victim and depart is departing because of his or her own overts and withholds.
Мужчина или женщина, которые должны, должны, должны стать жертвами и уйти, уходят из-за своих собственных овертов и висхолдов.

Yin-Yin arrives, but withholds the news of her father's death.
Прибывает Ин- ин, но утаивает известие о смерти отца.

While even more startling was the breakthrough that made it possible: Responsibility and the watershed technology of Overts and Withholds.
Еще более поразительным было достижение, которое сделало все это возможным: ответственность и новая технология, касающаяся овертов и висхолдов.

The hotel withholds 650 bedrooms of which 33 are splendid suites.
В отеле висхолдов 650 номеров из которых 33 являются великолепные апартаменты.

JUSTIFICATION When a person has committed an overt act and then withholds it, he or she usually employs the social mechanism of justification.
Если человек совершил оверт и затем утаивает его, он обычно использует социальный механизм оправдания.

Conceals or withholds the passport or travel document of a third party without a legitimate reason;
Не имея на то законных оснований, скрывает или удерживает паспорт или дорожные документы третьей стороны;

If the foreign company does not meet this requirement, the tax agent withholds the tax at the rates set by the Tax Code.
В случае несоблюдения иностранной организацией данных требований налоговый агент удерживает налог по ставкам, установленным Налоговым кодексом.

People curse someone who withholds grain, but blessing will be on the head of him who sells it.
Кто удерживает зерно, того народ проклянет, а на голове продающего- благословение.

Ron Hubbard had set the whole of Scientology on course for OT, announcing the breakthrough of Responsibility and the technology of Overts and Withholds.
Рон Хаббард задал для всей Саентологии курс к ОТ, объявив об открытиях, связанных с ответственностью, и о технологии овертов и висхолдов.

To disclose one's overts and withholds, it is necessary to write down the exact time, place, form and event.
Чтобы раскрыть оверты и висхолды, необходимо написать точное время, место, форму и событие.

When a person threatens to leave a town, position, job or training program, the only kind thing to do is to get off that person's overt acts and withholds.
Когда человек угрожает покинуть город, пост, работу или занятие, единственным добрым делом будет избавить этого человека от его овертов и висхолдов.

Audrey's brother Richard withholds information that could help CTU by claiming they have no right to invade his privacy.
Брат Одри Ричард скрывает информацию, которая может помочь КТО, утверждая, что это его личная жизнь.

There can be instances where writing up overts and withholds do not fully relieve the discord between the marriage partners.
Иногда может случиться так, что выписывание овертов и висхолдов не полностью решает разногласия между партнерами по браку.

If a party withholds evidence, it's reasonable to infer that the party had"consciousness of guilt" OR other motivation to avoid the evidence.
Если сторона скрывает улики, то либо данная сторона виновна, либо у нее есть иной мотив.

At the same time, the company accrues and withholds the unified contribution from the student's total salary.
В то же время предприятие начисляет и удерживает единый взнос из всей суммы начисленной заработной платы ученика а не 50% суммы.

Employer withholds mandatory social security and health insurance contributions from employee's salary at a rate of 9.
Наниматель удерживает обязательные отчисления по социальному и медицинскому страхованию из зарплаты работника в размере 9.

When a person accumulates enough overts and withholds against another or an area, in this case, in a marriage….
Когда человек накапливает достаточное количество овертов и висхолдов против другого человека или области жизни, в данном случае в супружестве….

Overts and Withholds-a description of the exact mechanism, and how Overt/Withhold works as a Havingness Process;
Оверты и висхолды- описание точного механизма и рассказ о том, как оверты/ висхолды работают в качестве процесса по обладанию;