DEDUCT на Русском - Русский перевод

• вычитать
• удержать
• отчислять
• вычету
• удерживает
• удерживать
• вычитает
• вычитают

Примеры использования Deduct на Английском языке и их переводы на Русский язык

Deduct him from the price later.
Вычтем его из цены потом.

Your employer can deduct the following taxes.
Ваш работодатель может удержать следующие налоги.

Deduct: Imports of goods and services.
За вычетом: импорта товаров и услуг.

Adjustments to add/(deduct) non-cash items.
Корректировки для прибавления/( вычета) неденежных статей.

Deduct it from what I owe you.
Вычтите ее стоимость из того, что я вам должен.

For the shortage of tenants deduct money from your credit card.
За недостачу компания- арендатор вычтет деньги с вашей кредитной карты.

Deduct: National Committees' retentiona.
Минус: Удержания национальных комитетова.

Therefore after adding up final sales we must deduct imports.
Поэтому после добавлять вверх по окончательным сбываниям мы должны вичесть ввозы.

Deduct: disposals during 2002 1.3.
Минус: имущество, реализованное в 2002 году 1, 3.

For household services, you can deduct tax at half the cost of labor.
Для бытовых услуг, вы можете вычесть налог на половину стоимости рабочей силы.

Can I deduct my Brazilian wax for my taxes?
Могу я вычесть из налогов свой бразильский воск?

Note: in the case of refund, you have to deduct 6% of the banking transactions.
Примечание: в случае возврата вы должны вычесть 6% банковских транзакций.

You can deduct the coffee from my bill.
Стоимость кофе можешь вычесть из своего гонорара.

But if you fail, the counter point will be affected because every mistake will deduct points.
Но если вы не точка счетчик будет зависеть потому каждая ошибка будет вычитать очки.

Deduct: fees and support costs.
Вычесть: оплата услуг и ком- пенсация вспомогательных расходов.

Depending on the investment and applied technology, entrepreneurs can deduct 15, 30 or 40.
В зависимости от характера капиталовложений и применяемых технологий предприниматели могут вычитать 15, 30 или 40.

Deduct three because he wasted his bullets.
Вычти, потому что он растрачивал пули. Надо экономить.

We remind that from July 1, 2017, employers will deduct 1% of the incomes of their employees to the state budget.
Напомним, что с 1 июля 2017 года работодатели начнут отчислять в бюджет государства 1% от доходов своих работников.

Deduct Social Security and Medicare taxes from those wages;
Вычитать из зарплаты налоги на социальное обеспечение и Medicare;

If it's received from 2 weeks until 48 hrs prior your arrival date, we will deduct only 10% for administration costs.
Если он получил от 2 недель до 48 часов до прибытия даты, мы будем удерживать лишь 10% на административные расходы.

But then deduct it from our taxes as a legitimate expense.
А потом вычти их из наших налогов на законном основании.

To do this you have a number of arrows, each time you fail you lose a shot that arrow but if you get hit, you can not deduct any.
Для этого у вас есть несколько стрел, каждый раз, когда вы не вы потеряете выстрел, чтобы стрелка, но если вы получаете удар, вы не можете удержать любой.

You can deduct businesses expenses from your taxable income.
Вы можете вычесть Компании расходов из налогооблагаемого дохода.

Up to 23% increase of VAT on public transport and taxis, 23% will deduct the treasury owners of cafes, restaurants, cafes and other food outlets.
До 23% повысится НДС на проезд в общественном транспорте и такси, 23% будут отчислять в казну владельцы кафе, ресторанов, закусочных и других точек питания.

Add(deduct) prior years' adjustment to fund balances.
С учетом( за вычетом) коррективов остатков по фонду за предыдущие годы.

Reduce the maximum duration of provisional isolation and deduct the time spent therein from the maximum period of solitary confinement;
Сократить максимальные сроки предварительного содержания под стражей и вычитать проведенное при этом время из максимального срока пребывания в одиночном заключении;

Deduct the second estimate from the first and record the result as type N2.
Вычет второй оценки из первой и регистрация результата в качестве N2.

The employer also can no longer deduct the costs of food, shelter and hygiene from the worker's salary.
Кроме того, наниматель более не вправе удерживать из жалования работника суммы на оплату расходов на питание, проживание и гигиену.

Deduct the sum of the first three numbers from the sum of the last four numbers.
Отнимите сумму трех первых чисел от суммы четырех последних чисел.

Individuals who are not employed and take care of children themselves may deduct training or retraining costs from their income on their tax return.
Лица, которые не имеют работы и заботятся о детях самостоятельно, могут вычитать расходы на самостоятельную подготовку или переподготовку из своего дохода, указываемого в налоговой декларации.