DEDUCTED на Русском - Русский перевод

• вычтена
• вычитаться
• удержана
• вычету
• снят
• списана
• вычтены
• вычтен
• вычитаются
• вычитается
• вычла
• вычет
• сняты
• списаны
• удержан
• снято
• снята
• удержанная
• удержанного

Примеры использования Deducted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Deducted from the EU contribution.
Вычтена из взноса ЕС.

They don't eat bananas and points will be deducted.
Они не едят бананы и баллы будут вычитаться.

B Figures deducted included under"Africa.
B Показатели вычтены включено в графу" Африка.

If a withdrawal is made, the 55% bonus will be deducted.
При любом снятии с торгового счета, бонус 55% будет снят.

This will be deducted from the refundable security deposit.
Он будет вычтен из страхового депозита.

The cost of the dye to be deducted from your pay.
Деньги за краску будут вычтены из твоей зарплаты.

Income Tax deducted 13.8% of all previous positions.
Подоходный налог вычитается 13, 8% от всех предыдущих позиций.

They should not escape anyone, otherwise you deducted monthly pay.
Они не должны избежать никому, иначе вы вычитаются ежемесячно выплачивать.

This amount was deducted from the 2011 assessed contributions SPLOS/217.
Эта сумма была вычтена из начисленных взносов на 2011 год SPLOS/ 217.

The deposit transferred on the booking will be deducted as a penalty.
Депозит, заплаченный по резервации, в таком случае будет удержан в качестве неустойки.

Electricity charges will be deducted from the security deposit that is held.
Плата за электричество будет вычитаться из удерживаемого депозита.

But beware, if you sleep through the alarm, points will be deducted.
Но будьте внимательны, за то, что вы заснете под звук плача, ваши очки будут вычитаться.

Handling fee will be deducted from the refund.
Пошлины за обработку будет вычтена из суммы возврата.

In case you use your own car, the share of airport transfer will be deducted.
Если Вы приезжаете на своей машине, цена трансфера будет вычтена из общей стоимости.

This payment will be deducted from your final invoice.
Этот аванс будет вычтен из конечной стоимости вашего курса.

When you proceed with your Company Formation order this payment will be deducted.
Когда вы продолжите ваш заказ по Регистрации Компаниии этот платеж будет вычтен.

Cancellation fee will be deducted from the order's total though.
Процент за отмену заказа будет вычтен из общей стоимости заказа.

Shipping costs incurred will not be refunded and they will be deducted from payment.
Доставка понесенные затраты не будут возмещены, и они будут вычтены из оплаты.

Such charges will be deducted from the final amount of the Refund/Return.
Такие сборы будут вычтены из окончательной суммы к Возврату/ Возмещению.

Cancellation between 10 days and arrival day;100% will be deducted from credit card.
Отмена от 10 дней и в день приезда; 100% будет вычтена из кредитных карт.

If loans would be deducted, a slightly different ranking would emerge.
Если кредиты будут вычитаться, несколько иная классификация будет появляться.

All losses resulting your Transaction shall be deducted from your account.
Все убытки, понесенные в результате осуществления сделок, будут списаны с вашего счета.

From it will be deducted the expenses incurred during the use of the vehicle.
Из нее будут вычитаться расходы, возникающие в процессе пользования автомобилем.

Cost, the samples are free for you, this charge will be deducted from the payment for.
Стоимость, образцы бесплатно для вас, эта плата будет вычтена из платежа за.

It deducted the amounts received by it from its claim and advised the remaining balances.
Она вычла полученные ею суммы из своей претензии и сообщила суммы остатков.

The amount of this item will be deducted from the operation total.
Стоимость этого товара будет вычтена из общей суммы по операции.

The income is deducted for both spouses, a widow or widower, a single parent or guardian or trustee, by whom a child(dependant) is supported, on the basis of documents confirming the existence of the child dependant.
Вычет доходов производится обоим супругам, вдове( вдовцу), одинокому родителю, опекуну или попечителю, на содержании которого находится ребенок( иждивенец), на основании документов, подтверждающих наличие ребенка иждивенца.

Outstanding loans must be deducted from the available cash balance.
Сумма непогашенных займов должна быть вычтена из имеющегося остатка наличных средств.

At any attempt to withdraw the bonus from the trading balance, the 55% bonus will be deducted from the account.
В случае попытки вывести сумму бонуса с торгового баланса, бонус 55% будет снят со счета.

The price of the course will be deducted from the normal cost should the course be extended.
Цена карты будет вычтена из обычной цены за расширение.