WORK PROGRAMME OF THE COMMITTEE на Русском - Русский перевод

• программы работы комитета
• программа работы комитета
• программу работы комитета
• программе работы комитета

Примеры использования Work programme of the committee на Английском языке и их переводы на Русский язык

Future work programme of the Committee.
Будущая программа работы Комитета.

See UNCTAD secretariat document TD/B/CN.4/23 prepared under item 3(a) of the Work Programme of the Committee.
См. документ TD/ B/ CN. 4/ 23, подготовленный секретариатом ЮНКТАД в соответствии с пунктом 3 а программы работы Комитета.

Work programme of the committee for the..
Программа работы комитета по.

Strategic goals and work programme of the Committee.
Стратегические цели и программа работы Комитета 3.

Work programme of the Committee for 2000-2001.
Программа работы Комитета на 2000- 2001 годы.

The Council decides on the work programme of the Committee.
Совет принимает решение о соответствующей программе работы Комитета.

Work programme of the Committee on Science and Technology.
Программа работы Комитета по науке и технике.

Recalling decision 16/COP.1 on the work programme of the Committee on Science and Technology.
Ссылаясь на свое решение 16/ COP. 1 о программе работы Комитета по науке и технике.

The work programme of the Committee for the Review of Implementation of the Convention.
Программа работы Комитета по рассмотрению осуществления Конвенции.

This item has been considered at successive sessions of the Committee and remains on the work programme of the Committee.
Этот пункт рассматривался на последующих сессиях Комитета и остается в программе работы Комитета.

IV. Future work programme of the Committee.
Iv. будущая программа работы комитета.

The secretariat has also successfully organized events jointly with non-governmental organizations that have fed into the work programme of the Committee.
Секретариат также успешно организовал совместные мероприятия с неправительственными организациями, которые внесли вклад в программу работы Комитета.

COP.2 Work programme of the Committee on Science and Technology.
COP. 2 Программа работы Комитета по науке и технике.

Report on the implementation of the costed two-year work programme of the Committee on Science and Technology 2010- 2011.
Доклад об осуществлении рассчитанной по стоимости двухгодичной программы работы Комитета по науке и технике 2010- 2011 годы.

The work programme of the Committee includes the development of a global map for sustainable development.
Программа работы Комитета включает разработку глобального плана обеспечения устойчивого развития.

It is believed that the Forum could provide major inputs towards the implementation of the work programme of the Committee in the field of shipping.
Предполагается, что форум внесет значительный вклад в осуществление программы работы Комитета в области морских перевозок.

ICCD/COP(2)/L.3 Work programme of the Committee on Science and and Rev.1 Technology.
ICCD/ COP( 2)/ L. 3 и Rev. 1 Программа работы Комитета по науке и технике.

As described in paragraph 17 above, the entry into force of the environmental conventions has changed the work programme of the Committee and will continue to do so.
Как указывается в пункте 17 выше, факт вступления в силу природоохранных конвенций изменяет и будет изменять содержание программы работы Комитета.

Another significant part of the work programme of the Committee on Science and Technology will concern traditional knowledge.
Еще одна существенная часть программы работы Комитета по науке и технике касается традиционных знаний.

The Bureau also suggested that the so-called Kiev table should illustrate how the actions stemming from the Kiev Declaration were reflected in the work programme of the Committee.
Президиум также высказал идею о том, что так называемая" Киевская таблица" должна иллюстрировать то, каким образом действия, вытекающие из Киевской декларации, отражены в программе работы Комитета.

Approves the work programme of the Committee for 2009- 2011 set out in the annex to the present decision;
Утверждает программу работы Комитета на 20092010 годы, изложенную в приложении к настоящему решению;

The secretariat will provide an overview of recent activities within the work programme of the Committee on Sustainable Energy following its eighteenth session in November 2009 ECE/ENERGY/80.
Секретариат представит обзорную информацию о недавних мероприятиях, проведенных в рамках программы работы Комитета по устойчивой энергетике после его восемнадцатой сессии в ноябре 2009 года ECE/ ENERGY/ 80.

The work programme of the Committee includes the compilation of information on the status of States' implementation of all aspects of resolution 1540 2004.
Программа работы Комитета включает составление информации о положении с выполнением государствами всех положений резолюции 1540 2004.

This document contains information on the implementation of the costed two-year work programme of the Committee on Science and Technology for the first seventeen months of the biennium 2010- 2011.
Настоящий документ содержит информацию об осуществлении рассчитанной по стоимости двухгодичной программы работы Комитета по науке и технике в течение первых 17 месяцев двухгодичного периода 2010- 2011 годов.

How does the work programme of the Committee on Human Settlements relate to the economic, social and environmental dimensions of security in the ECE region?
Каким образом программа работы Комитета по населенным пунктам затрагивает экономические, социальные и экологические аспекты безопасности в регионе ЕЭК?

The introduction should also note that the work programme of the Committee, including on the taxation of services, would be made available on the Committee's website.
Во введении следует также отметить, что программа работы Комитета, в том числе по налогообложению услуг, будет выложена на веб- сайте Комитета..

The work programme of the Committee on Fiscal Affairs covers a wide range of domestic and international tax issues, resulting in standards, guidelines and models.
Программа работы Комитета по бюджетно- финансовым вопросам включает изучение широкого круга налоговых вопросов национального и международного характера и выработку по результатам этого изучения стандартов, руководящих принципов и типовых положений.

It takes into account the work programme of the Committee for its seventeenth 90-day period with due regard to the elements of a counter-terrorism strategy identified by the Secretary-General.
В этом документе принята во внимание программа работы Комитета на его семнадцатый 90дневный период с должным учетом элементов стратегии борьбы с терроризмом, отмеченных Генеральным секретарем.

The work programme of the Committee for Trade, Industry and Enterprise Development has two components: Trade Facilitation and Agricultural Standards; and Trade, Industry and Enterprise Development.
Программа работы Комитета по развитию торговли, промышленности и предпринимательства состоит из двух компонентов: Упрощение процедур торговли и сельскохозяйственные стандарты и Развитие торговли, промышленности и предпринимательства.

Approves the work programme of the Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance for 2007- 2008, which is contained in the annex to the present decision;
Утверждает программу работы Комитета по управлению Механизмом содействия осуществления и соблюдения на 2007- 2008 годы, которая приводится в приложении к настоящему решению;