ПРОГРАММА РАБОТЫ ПОСТОЯННОГО КОМИТЕТА на Английском - Английский перевод

• work programme of the standing committee
• standing committee's work programme

Примеры использования Программа работы постоянного комитета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Программа работы Постоянного комитета в 2013 году;
The programme of work of the Standing Committee in 2013;

Повестка дня( ЕС/ 49/ SС/ СRР. 1) и программа работы Постоянного комитета в 2000 году( ЕС/ 49/ SС/ СRР. 2) были утверждены без изменений.
The agenda(EC/50/SC/CRP.1) and the work programme of the Standing Committee in 2000(EC/50/SC/CRP.2) were adopted without revision.

Программа работы Постоянного комитета на 2011 год 7.
Standing Committee work programme calendar for 2011 6.

На ежегодной пленарной сессии будут приниматься общее решение по программным, административным и финансовым вопросам, общий вывод в отношении международной защиты и программа работы Постоянного комитета;
The annual plenary session will adopt the general decision on programme, administrative and financial matters, the general conclusion on international protection and the programme of work of the Standing Committee;

Программа работы постоянного комитета по эсрс 3- 6 5.
Work programme of the Standing Committee on ECDC 3- 6 4.

На ежегодной пленарной сессии будут приниматься общее решение по программным, административным и финансовым вопросам, общий вывод в отношении международной защиты и программа работы Постоянного комитета;
At the annual plenary session, the general decision on programme, administrative and financial matters, the general conclusion on international protection and the programme of work of the Standing Committee will be adopted;

Программа работы Постоянного комитета на 2013- 2015 годы.
Work programme of the Standing Committee for 2013- 2015.

См.: Документ" Рассмотрение резолюции 1995/ 56 ЭКОСОС"( EC/ 46/ SC/ CRP. 12), представленный первому совещанию Постоянного комитета( январь 1996 года) и программа работы Постоянного комитета, представленная тому же совещанию.
See: Consideration of ECOSOC resolution 1995/56(EC/46/SC/CRP.12), presented to the first meeting of the Standing Committee(January 1996), and the programme of work of the Standing Committee presented to the same meeting.

И программа работы постоянного комитета в 2003 году.
GE.03-01900 WORK PROGRAMME OF THE STANDING COMMITTEE IN 2003.

На своей ежегодной пленарной сессии Исполнительный комитет будет официально определять вопросы, которые должна охватывать программа работы Постоянного комитета, а на его последующей сессии проводить обзор работы Постоянного комитета;.
The Executive Committee, at its annual plenary session, will formally identify issues to be covered in the work programme of the Standing Committee and review the Standing Committee's work at its following session;

Программа работы Постоянного комитета в 2015 году; и.
The programme of work of the Standing Committee in 2015; and.

Повестка дня( EC/ 49/ SC/ CRP. 2), проект доклада внеочередного совещания Постоянного комитета, состоявшегося 8 декабря 1998 года( EC/ 49/ SC/ CRP. 3), и программа работы Постоянного комитета в 1999 году( EC/ 49/ SC/ CRP. 9) были утверждены без изменений.
The agenda(EC/49/SC/CRP.2), the draft report of the extraordinary meeting of the Standing Committee held on 8 December 1998,(EC/49/SC/CRP.3) and the work programme of the Standing Committee in 1999(EC/49/SC/CRP.9) were adopted without revision.

II. Программа работы Постоянного комитета на 2013- 2015 годы 9.
II. Work programme of the Standing Committee for 2013- 2015 8.

EC/ 62/ SC/ CRP. 2 Программа работы Постоянного комитета на 2011 год.
EC/62/SC/CRP.2 Standing Committee Work Programme for 2011.

Программа работы Постоянного комитета на 2006 год( EC/ 56/ SC/ CRP. 2), одобренная на состоявшемся 5 декабря 2005 года совещании по вопросам планирования, была также утверждена без изменений.
The Standing Committee's work programme for 2006(EC/56/SC/CRP.2), as approved at the planning meeting held on 5 December 2005, was also adopted.

Была также принята программа работы Постоянного комитета на 2008 год( EC/ 59/ SC/ CRP. 2/ Rev. 1), которая была одобрена на совещании по планированию, состоявшемся 13 декабря 2007 года, с учетом включения темы" Единство действий" в пункт повестки дня о координации для сорок третьего совещания Постоянного комитета в сентябре 2008 года.
The Standing Committee's work programme for 2008(EC/59/SC/CRP.2/Rev.1), as approved at the Planning Meeting held on 13 December 2007, was also adopted, following the inclusion of the topic of"Delivering as One" under the agenda item on Coordination at the 43rd Meeting of the Standing Committee in September 2008.

Программа работы Постоянного комитета на 2004 год, одобренная на состоявшемся 8 декабря 2003 года совещании по вопросам планирования, была также принята без каких-либо изменений EC/ 54/ SC/ CRP. 2.
The Standing Committee's work programme for 2004, as approved at the planning meeting held on 8 December 2003, was also adopted without revision EC/54/SC/CRP.2.

Программа работы Постоянного комитета на 2005 год( EC/ 55/ SC/ CRP. 2), одобренная на состоявшемся 7 декабря 2004 года совещании по вопросам планирования, была также утверждена без каких-либо изменений.
The Standing Committee's work programme for 2005(EC/55/SC/CRP.2), as approved at the planning meeting held on 7 December 2004, was also adopted, without revision.

Программа работы Постоянного комитета на 2002 год, обсужденная на плановом совещании Комитета, проходившем 4 декабря 2001 года, была утверждена без изменений EC/ 52/ SC/ CRP. 2.
The Standing Committee's work programme for 2002, as discussed at the Planning Meeting of the Committee, held on 4 December 2001, was adopted without revision EC/52/SC/CRP.2.

Программа работы Постоянного комитета на 2003 год, обсужденная на заседании Комитета, посвященном вопросам планирования, которое состоялась 12 декабря 2003 года, была принята без каких бы то ни было изменений ЕС/ 53/ SC/ CRP. 2.
The Standing Committee's work programme for 2003, as discussed at the Planning Meeting of the Committee, held on 12 December 2003, was adopted without revision EC/53/SC/CRP.2.

Программа работы Постоянного комитета по развитию секторов услуг включает мероприятия, направленные, в частности, на оказание развивающимся странам помощи в развитии и укреплении конкурентоспособных секторов услуг и увеличении экспорта их услуг.
The work programme of the Standing Committee on Developing Services Sectors envisages activities aimed, in particular, at assisting developing countries in developing and strengthening their competitive service sectors, and increasing their exports of services.

Обзор хода осуществления программы работы постоянного комитета по борьбе с нищетой.
Review of the implementation of the work programme of the Standing Committee on Poverty Alleviation.

Программы работы постоянного комитета.
Implementation of the work programme of the standing committee.

IV. Обзор программы работы Постоянного комитета с.
IV. Review of the work programme of the Standing Committee.

Программы работы Постоянного комитета с особым.
Of the work programme of the Standing Committee, with.

Обзор выполнения программы работы Постоянного комитета по борьбе с нищетой и.
Review of the implementation of the work programme of the Standing Committee on Poverty Alleviation.

Обзор программы работы Постоянного комитета по ЭСРС.
Review of the Work Programme of the Standing Committee on ECDC.

Обзор программы работы Постоянного комитета по услугам с заострением.
Review of the Work Programme of the Standing Committee on Services.

Разработка программы работы Постоянного комитета.
Development of the work programme of the Standing Committee for.

Разработка программы работы Постоянного комитета на 2013- 2015 годы.
Development of the work programme of the Standing Committee for 2013- 2015.