WOULD BE BEST на Русском - Русский перевод

• будет лучше
• лучше
• было бы лучшим
• наиболее подходящей

Примеры использования Would be best на Английском языке и их переводы на Русский язык

That would be best.
Так будет лучше.

Yeah, I think that would be best.
Да, думаю, так будет лучше всего.

That would be best.
Так будет лучше всего.

Oh, I think… serious would be best.
О, я думаю… лучше будет по- серьезному.

It would be best, wouldn't it?
Это будет лучше, разве нет?

Yes, that would be best.
Да, так будет лучше.

Maybe it would be best if everyone stepped out while Dr. Schafer talks to the patient.
Пожалуй, всем лучше выйти, пока доктор Шефер говорит с пациентом.

Maybe that would be best?
Может так будет лучше?

That would be best, don't you think?
Так будет лучше, разве нет?

I think that would be best.
Ак будет лучше всего.

That would be best for everyone.
Так будет лучше для всех.

I think that would be best.
Думаю, так будет лучше.

Perhaps it would be best if we worked out of Causton police station.
Пожалуй, мы лучше поработаем из участка в Костоне.

I think that would be best.
Я думаю, так будет лучше.

It would be best if he didn't even know I was pregnant.
На самом деле, лучше будет, если он вообще не будет знать, что я беременна.

Sir, maybe it would be best if we.
Сэр, может, нам лучше.

We would be best pals if they didn't keep trying to do me in.".
Мы вообще были бы лучшими друзьями, если б только они все время не пытались меня укокошить.

I suppose that would be best.
Я полагаю, так будет лучше.

We think it would be best if you weren't here for this.
Мы считаем, тебе лучше здесь не находиться.

Yes, I think that would be best.
Да, думаю, так будет лучше.

Bart thought it would be best for family be that way for a while.
Барт подумал, что так будет лучше для семьи.

Yes, I think that would be best.
Да, наверное, так будет лучше всего.

If you are planning to have a baby or think there is the possibility you might get pregnant, talk to your doctor about which drug combination would be best for you.
Если вы планируете забеременеть или думаете, что вы уже беременны, проконсультируйтесь со своим врачом о наиболее подходящей для вас схеме ВААРТ.

I think that would be best.
Я думаю, это будет лучше всего.

If you are pregnant or breastfeeding, or if you are planning to have a baby, talk to your doctor about which drug combination would be best for you.
Если вы беременны или вскармливаете грудью, или планируете забеременеть- проконсультируйтесь со своим врачом о наиболее подходящей для вас схеме ВААРТ.

I just think it would be best for us.
Я просто думаю, это будет лучше для нас.

After going over all this information and reading the responses of previous participants we have decided the course for this years challenge would be best to go with the same as last years.
После осмотра через всю эту информацию и чтения реакций предыдущих участников мы решили курс для этого, годы оспаривают, было бы лучшим, чтобы пойти с тем же самым как прошлые годы.

I think it would be best if you left.
Я действительно думаю, что тебе лучше уйти.

Yeah, I think-- I think that would be best.
Да, полагаю- так будет лучше всего.

I think it would be best if you were dead.
Я думаю, лучше тебе быть мертвым.