WOULD PLANNED на Русском - Русский перевод

• планировал
• планировали
• планировала

Примеры использования Would planned на Английском языке и их переводы на Русский язык

If only I would planned for that.
Если бы я это спланировал.

It didn't work out quite as I would planned.
Получилось не так, как я планировала.

I would planned something romantic.
Ну я планировал что-нибудь романтическое.

Not as well as I would planned.
Не так хорошо, как я планировал.

We would planned a little excursion together.
Мы запланировали небольшую экскурсию.

This is not what I would planned for you.
Я все планировал не так.

I would planned to start writing on the tour.
На этих гастролях я планировал сочинять музыку.

It is as if you would planned it.
Как будто вы все это подстроили сами.

I would planned for all the counters to be made of glass.
Я планировал сделать все стойки из стекла.

You know what I would planned, Sal?
Ты знаешь, что я запланировал, Сэл?

We would planned to watch it all but I felt poorly.
Мы запланировали смотреть все, но я чувствовал себя плохо.

Good job this turned out just like I would planned.
Все получилось, как я и планировал.

We would planned to sleep over at Katina's and now I can't go.
Мы планировали переночевать у Катины, но теперь я не могу пойти.

The car didn't burn up like he would planned.
Машина не загорелась, как он рассчитывал.

You would planned to dump her body in the river, only you were disturbed.
Вы планировали выбросить ее тело в реку, но вам помешали.

This isn't turning out the way I would planned.
Все получается совсем не так, как я планировал.

I would planned to take Daphne to dinner when suddenly inspiration struck.
Я планировал отвести Дафни на ужин, но внезапно меня посетило вдохновение.

Emmie, that is exactly what I would planned to do.
Эмми, это именно то, что я планировал сделать.

I would planned on doing some repairs, but I got short-changed on some copper pipe.
Я планировал отдать ее в ремонт, но повысили цены на медные трубы.

It couldn't have gone better if we would planned it.
Так здорово не вышло бы, если бы мы все спланировали.

If you would planned it, you couldn't have ruined my chances more completely.
Если ты это планировала, то тебе удалось порушить все мои надежды самым наилучшим образом.

It's not really what you would planned to do next, is it,?
Дети- это не то, что ты планировала делать дальше?

I'm sorry things didn't work out exactly as we would planned.
Прости, что все вышло не так, как мы планировали.

It's her birthday today and I would planned a little celebration.
Бедная Мэрион… Сегодня ее день рождения. Я планировал небольшое празднество на вечер.

Where Special Agent Barnes was waiting, like we would planned.
Где ждал специальный агент Барнс, как мы и планировали.

If Aimee had gargled from the bottle as you would planned, I'm not sure we could have caught you.
Если бы Эйми воспользовалась бутылкой, как вы планировали вначале, не уверен, что мы бы вас поймали.

So, your little adventure didn't quite work out the way you would planned it.
Значит, ваше маленькое приключение прошло не так, как вы планировали.

The last thing I would planned for on Thanksgiving was blowing up at my dad or blowing up a Turkey.
Чего уж я точно не планировала на День благодарения- так это сорваться на папу или взорвать индейку.

And when I found Toby in the woods, she would planned the whole thing.
И она спланировала все так, чтобы я нашла Тоби в лесу.

Well, he would planned to leave all of his books to you but since they have been burned now… this is all there is left.
Вообще, он планировал оставить тебе все свои книги и журналы, но поскольку они были сожжены… теперь это- все, что осталось.