Примеры использования Afianzamiento на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
IV. Afianzamiento del Estado de derecho.
IV. Entrenching the rule of law.Una de esas prioridades es el afianzamiento de la seguridad.
One such priority was enhanced security.Afianzamiento de una capacidad sostenible.
Building sustainable capacity.Apostar por el afianzamiento de este sector.
Our commitment to the consolidation of this sector.Afianzamiento de la posición de las organizaciones sindicales.
Consolidating the position of trade union organizations.
Люди также переводят
Colocación de los componentes y afianzamiento de la ubicación: 2 personas.
Placement of construction components and securing of position 2 persons.III. Afianzamiento del estado de derecho.
III. Entrenching the rule of law.En el párrafo 5 debe sustituirse la palabra"afianzamiento" por"completamiento.
The word"materialization" in paragraph 5 should be replaced by the word"completion.VII. Afianzamiento del estado de derecho.
VII. Entrenching the rule of law.También ha facilitado la creación, y el afianzamiento posterior, de asociaciones de víctimas.
It has also facilitated the establishment and subsequent reinforcement of victims' associations.En el afianzamiento de la participación social.
In securing social participation.Aguas subterráneas para el afianzamiento de agua potable a la ciudad de Chota 2007.
Subterranean water for the reinforcement of potable water in the city of Chota 2007.Afianzamiento y ampliación de las disciplinas sobre el comercio de servicios 53.
Consolidating and expanding the disciplines on trade in services 45.También cuenta con el afianzamiento de los dos socios de la empresa promotora.
The loan also has the support of the two partners of the promoter company.Y el afianzamiento del fondo de garantía de depósitos.
And bolstering the deposit insurance fund.También se avanzó en el afianzamiento de los demás mecanismos del Consejo de Derechos Humanos.
Progress was also made in consolidating the Council's other mechanisms.El afianzamiento de la dignidad y la valoración de la mujer.
The affirmation of the dignity and role of women.Y esto coincide con el afianzamiento de los conceptos modernos de“socialismo” y“comunismo”.
This development coincided with the modern ideas of“socialism” and“communism”.El afianzamiento de la integración regional de Burundi, con arreglo a lo solicitado;
Providing support to Burundi's deepening regional integration, as requested;Ampliación y afianzamiento de las relaciones con las instituciones asociadas.
Strengthened and expanded relationships with partners.Afianzamiento y ampliación del marco reglamentario para el comercio de mercancías 44.
Consolidating and expanding the regulatory framework for trade in goods 37.Desarrollo personal, afianzamiento y uso compartido de las nuevas habilidades adquiridas.
Personal development, sharing and anchoring the new behavioural skills acquired.Usa el afianzamiento positivo para promover su buen comportamiento.
Use positive reinforcement to promote good behavior.Promover el afianzamiento de una cultura de derechos humanos en el mundo.
Favour the anchoring of a culture of human rights in the world.El afianzamiento de la Paz debe pasar de individual a colectivo y comunitario;
The affirmation of Peace must progress from being individual to being collective and communal;Prestar apoyo al afianzamiento de la integración regional de Burundi, con arreglo a lo solicitado.
Providing support to the deepening regional integration of Burundi, as requested.Apoyamos el afianzamiento de la coherencia del sistema mediante la aplicación de las siguientes medidas.
We support stronger system-wide coherence by implementing the following measures.Se insiste en el afianzamiento de las capacidades nacionales en materia de respeto de los derechos del niño.
The emphasis is on enhancing national capabilities for respecting the rights of the child.La consistencia y el afianzamiento son factores clave para maximizar los resultados terapéuticos”, dice Tagliareni.
Consistency and reinforcement are key factors in maximizing therapeutic outcomes,” Tagliareni says.
