Примеры использования Afirmaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Afirmaba que le quería.
She claimed Pero ella afirmaba que así era.
But she insisted that it was so.Imagina las implicaciones de lo que afirmaba.
Imagine the implications of this claim.Mas ella afirmaba que así era.
But she insisted that it was true.Afirmaba haber visto a la Santísima Virgen también.
She claimed to have seen the Most Blessed Virgin also.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
autor afirmaparte afirmareclamante afirmadelegación afirmóiraq afirmagobierno afirmófuente afirmainforme se afirmasecretario general afirmaabogado afirma
Больше
Использование с наречиями
afirma además
afirma asimismo
se afirma claramente
afirmado reiteradamente
se afirma además
afirma claramente
autor afirma además
correcto afirmarmás tarde afirmósiria afirma
Больше
Использование с глаголами
cabe afirmarexagerado afirmardesea afirmarconcluyó afirmandocontinúa afirmandosigue afirmandoencuestados afirmaronentrevistados afirmaronquisiera afirmarafirman representar
Больше
En su decisión afirmaba que:«el testimonio del Dr.
In her decision, she said"Dr.Afirmaba que la cuestión principal era el comercio con Rusia.
The most important issue was trade with Russia, he asserted.Hay mucha evidencia histórica de que Jesús fue quien afirmaba ser.
There are many historical evidence that Jesus he was saying it was.Yo afirmaba que era simple química cerebral.
I maintained that it was simply brain chemistry.El teatro es mi escuela- afirmaba-, la fuente de mis conocimientos.
The theater is my schoolroom," she said,"my fountain of knowledge.Él afirmaba que nadie puede penetrar en el sur más allá de él.
He argued that no one can penetrate Southward further than this.Posteriormente, emitió una declaración en la que afirmaba que se había“expresado mal”.
He later issued a statement saying he"misspoke.".Otro afirmaba que era modesto, alegre y tranquilo.
Another says that he was modest, cheerful and calm.Nuestro estudio muestra que esas dudas están justificadas", afirmaba el texto.
Our study shows that these doubts are justified," states the text.Ahora Galileo afirmaba que lo obvio no era cierto.
Now Galileo was claiming that the obvious wasn't true.Afirmaba que filmar un suicidio en el Metro era promoverlo.
He declared that filming a suicide in the subway was to promote it.Acto seguido, el niño afirmaba que Michael había abusado de él.
And the next thing we knew, this kid was claiming that Michael had molested him.Afirmaba que un icono de la Virgen y el niño había comenzado a llorar.
She claimed that an icon of the Virgin and child had begun to weep.Alguna gente afirmaba que un barco podía juzgarse por sus botes.
A ship could always be judged by her boats, some people contended.Afirmaba que lo alterado es la función o funcionamiento de la mente.
He declared that what is altered is the function or functioning of the mind.Lo que Tansley afirmaba era que se trataba de una verdad científica.
What Tansley was saying was that this might be scientifically true.Afirmaba que la drogaron y que durante la agresión estuvo inconsciente.
She claimed that En verdad, afirmaba que era inútil trabajar en su granja.
In fact, he declared it was of no use to work on his farm;El afirmaba que No sabia quienes eramos, y eso no es cierto.
He was claiming that he didn't know who we La fuente afirmaba además que su detención era arbitraria.
The source further submitted that their detention was arbitrary.Keith, afirmaba, había dicho ella que era su novia.
Keith, she claimed, had told her Claret afirmaba que el predicador debe prepararse“con el estudio”.
Claret declared that the preacher must prepare himself“by study.”.Kinski afirmaba sentirse cerca de los indios pero no era así.
Kinski maintained that he felt close to the Indians, but this wasn't true.En resumen, afirmaba que si el amor es verdadero, siempre duele.
In summary it said that if San Hilario afirmaba que“verdaderamente la Palabra se ha hecho carne cf.
St. Hilary maintained that“if it is true that the Word was made flesh cf.
