Примеры использования Corroboran на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las experiencias en África lo corroboran.
Experiences in Africa bear this out.Nuestros datos corroboran la afinidad de M.
Our data support the affinity between M.Desmontamos el mito:Los datos lo corroboran.
We dismantle the myth:The data bear this out.Existen datos que corroboran la experiencia de Varnam.
There is data that supports Varnam's experience.Corroboran la hipótesis de que había otra persona presente.
Supports the hypothesis that someone else was present.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pruebas que corroborencorroborar su historia
corroborar la información
pruebas para corroborarejemplos que corroboraran
Использование с наречиями
Использование с глаголами
parecen corroborarqueda corroborada
Las reacciones ante su trabajo corroboran ese sentimiento.
The responses to his work bear out that feeling.Si corroboran su versión, reconsideraré mi decisión.
If they corroborate your story, i will reconsider.Más de un centenar de clientes satisfechos así lo corroboran.
More than a hundred satisfied customers bear this out.Es la forma en que ellos corroboran los cargos de dopaje.
It's the way they substantiate doping charges-- Pillar one.Las pruebas corroboran más allá de toda duda razonable cada uno de los hechos siguientes.
Evidence supports beyond a reasonable doubt each of the following: a.Hicieron estudios que lo corroboran en Michoacán, México.
Tests supporting this have been conducted in Michoacán, Mexico.La golpiza fue filmada y fotografiada por varios testigos,cuyas imágenes corroboran su relato.
The beating was filmed and photographed by several eyewitnesses,whose footage corroborates her account.Hay otros dos principios que corroboran o recogen esa postura.
This position is supported, or reflected, by two further principles.Estos resultados corroboran la hipótesis de que los búhos moteados mexicanos seleccionan hábitats frescos.
These results support the hypothesis that Mexican spotted owls select cool habitats.A continuación puede ver los datos que corroboran la veracidad de esto.
Below you can see data that proves that to be true.Estos resultados corroboran la alta durabilidad reputada de esta especie.
These results substantiate the reputed high durability of this species.Brindamos a continuación algunos apuntes que corroboran esta hipótesis.
Following are some notes to corroborate this hypothesis.Además, los beneficiarios corroboran la importancia de los recursos que recibieron del Fondo.
Furthermore, grantees attest to the importance of money received from the Fund.Todas las fuerzas contemporáneas que propician los cambios corroboran este punto de vista.
All contemporary forces of change validate this view.Los siguientes datos probatorios corroboran el exceso de riesgo de mortalidad cardiovascular prematura.
Evidence supports the excess risk of premature cardiovascular mortality as follows.Pero son muchos los métodos y procedimientos que corroboran esta situación;
But there are many methods and proceedings that support this situation;Las evaluaciones del ACNUR corroboran los temores del Secretario General.
The assessments of UNHCR bear out the Secretary-General's concerns.El reclamante facilitó también las declaraciones de dos testigos que corroboran el hecho de la pérdida.
The claimant also provided two witness statements supporting the fact of loss.Estas observaciones corroboran la información proporcionada anteriormente al grupo de trabajo.
These observations therefore corroborated information previously supplied to the Working Group.Se establecen las conclusiones finales, que corroboran la hipótesis inicial.
According to the final conclusions establised, the starting hypothesis is confirmed.Las reacciones de los trabajadores corroboran que los esfuerzos han tenido éxito.
Feedback from employees verifies that efforts have been successful.Nuestro estudio encontró pruebas cualitativas sólidas que confirman y corroboran anteriores investigaciones.
Our study found strong qualitative evidence that confirms and corroborates previous research.Cierto número de indicios secundarios corroboran las conclusiones de esa investigación.
A certain amount of secondary evidence supports the conclusions of that investigation.Los ingredientes activos en la manzanilla- flavonoides yaceites esenciales, corroboran sus poderes curativos.
The active ingredients in chamomile- flavonoids andessential oils, account for its curative powers.Los buenos datos del mercado laboral corroboran la recuperación de la economía.
The good figures from the labour market confirm the economy's recovery.
