Примеры использования Cumpla на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahora, adelante, cumpla con su deber.
Now, go ahead, do your duty.Cumpla los códigos eléctricos nacionales.
Obey the national electrical codes.Vamos, Sheriff. Cumpla con su tarea.
Come on, sheriff, do your duty.Cumpla siempre las leyes y normativas locales.
Always obey local laws and regulations.Una vez más, buena suerte y cumpla con su obligación.
Again, good luck, and do your duty.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cumplir su mandato
cumplir sus obligaciones
cumplir los requisitos
producto cumplecumple con los requisitos
cumplir sus compromisos
cumplir los siguientes requisitos
capacidad para cumplircumplir las obligaciones
cumplir con sus obligaciones
Больше
Использование с наречиями
cumplir plenamente
cumplir estrictamente
para cumplir plenamente
cumpliendo así
cumplir cabalmente
cumplir eficazmente
a cumplir plenamente
necesario cumplirposible cumplirsiempre cumple
Больше
Использование с глаголами
obligados a cumplirdiseñado para cumpliracepta cumplirdispuesta a cumpliracaba de cumplirsigue cumpliendonecesita para cumplirquiero cumplirayudar a cumplirayudarle a cumplir
Больше
Lea y cumpla siempre todos los mensajes de secjuridad.
Always read and obey all safety messages.Todo lo que pido es que Amal cumpla con su deber patriotico.
All I ask is that Amal do his patriotic duty.Lea y cumpla siempre con todos los mensajes de seguridad.
Always read and obey all safety messages.¿De qué forma se fiscalizará que cada nación cumpla con su parte?
How will supervise each nation do your part?Por favor, cumpla todas las leyes locales.
Please obey all the local laws.La corte también puede requerir que usted cumpla con cosas adicionales.
The court can also require that you do additional things.Siempre lea y cumpla con todos los mensajes de seguridad.
Always read and obey all safety messages.Cumpla las leyes locales sobre el uso de teléfonos móviles al conducir.
Obey the local laws while driving.Que Siempre lea y cumpla con todos los mensajes de segurdad.
Always read and obey all safety messages.Cumpla con todos los pasos en orden, sin saltarse ninguno.
Do all the steps in order. Don't skip any of them.Es más beneficioso que usted cumpla con todas las citas programadas.
It is most beneficial that you keep all of your scheduled appointments.Cumpla con todos los pasos en orden, sin saltarse ninguno.
Do all the steps, in order, without skipping any of them.Elias, quizás no cumpla toda la condena, pero tendrá un antecedente.
Elias, he may not do any time, but he will have a record.Cumpla su función para mantener a todos a salvo en las carreteras este invierno.
Do your part to keep everyone safe on the roads this winter.Siempre y cuando cumpla ambos requisitos, nuestro VPS se mantendrá GRATIS para usted.
As long as you meet both requirements our VPS will remain FREE for Cumpla el procedimiento indicado en§7.4 para consignar de nuevo la posición final eliminada!
Obey the procedure in§7.4 to set the erased end position again!Por favor, cumpla las leyes o reglamentos locales, mientras vapea.
Please obey local laws or regulations while vaping.Cumpla con las reglamentaciones nacionales y locales del lugar donde se utilice el dispositivo.
Adhere to national and local regulations where the device is used.Por favor cumpla la Leyes o Regulaciones locales mientras se vapea.
Please obey local laws or regulations while vaping.Cumpla con las siguientes instrucciones de seguridad para evitar peligros y daños materiales.
Adhere to the following safety notices to avoid hazards and material damage.Cumpla todas las normativas locales y federales para la eliminación de los materiales de limpieza.
Obey all local and federal regulations to dispose of cleaning materials.Cuando cumpla con estos requisitos, puede comenzar el proceso de retiro del embargo.
When you meet these requirements, Cumpla las siguientes pautas para evitar contraer enfermedades o que los alimentos se estropeen.
Adhere to the following guidelines to avoid potential illness or spoilage of food.Cumpla las normas y directrices locales para la eliminación y desecho de residuos de mercurio.
Obey local regulations and guidelines for the removal and disposal of mercury waste.
