Примеры использования Delató на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me delató una vez.
Turned me in once.¿Qué fue lo que me delató?
What Gave Me Away?¿Quién delató a nosotros?
Who ratted on us?¿Que fué lo que me delató?
What Gave Me Away?Él nos delató.-¿Qué?
He squealed on us.- What?
Люди также переводят
Me delató a los federales.
He ratted me to the feds.Sólo no quiere que Reaney sepa que lo delató.
He just doesn't want Reaney to know that he snitched.Spit me delató, Drina.
Spit squealed on me, Drina.El delató a Anna y ahora es un testigo de la policía.
He snitched about Anna and is now a police witness.¡Ese negro delató a Rodney!
That nigger snitched on Rodney!Los delató al escuadrón de exploración.
He turned in the whole scouting squadron.Fue él quien me delató en el instituto.
I don't even In high school, he's the one who turned me in.¿Y él delató a Horatio a cambio- de una reducción de pena?
So he ratted on Horatio in exchange for a shorter sentence?Parece que Alaric nos delató a todos ante el Consejo.
Looks like Alaric outed us all to the council.Usted delató a su abuelo, no?
You turned in your grandfather, didn't you?Jax sabe que fuiste tú el que delató al club,¿vale?
Jax knows that it was you who gave up the club, okay?Tu hijo delató a mis chicos.
Your kid ratted my boys out.La oposición conservadora declaró que el discurso de Swan delató su"odio" por los republicanos.
The conservative opposition said Swan's speech betrayed his"hatred" of Republicans.¿Quién delató a Lou Giordino?
Who squealed on Lou Giordino?Cuando Kosygin sepa que Stanislofsky lo delató, tus problemas estarán resueltos.
When Kosygin finds out that Stanislofsky snitched on him, your problems are solved.Alguien delató a Connor, y sin duda yo no fui.
Somebody snitched on Connor, and it definitely wasn't me.Nuestra víctima delató a su propio hermano.
Our victim put his own brother away.Su amigo delató nuestra ubicación al falso oficial de los Shi'ar.
Her friend betrayed our location to the false Shi'ar officer.O'Malley delató a la mafia.
O'malley ratted on the mafia.Una sonrisa delató sus sentimientos, pero respondió,"Sí, quiero decir….
As her smile betrayed her feelings, Kim replied,"Yeah, I mean….Pero su economía delató su verdadera vocación.
But his economics betrayed his true calling.Alguien la delató, y ahora un compañero de la escuela está desaparecido.
Someone ratted on her, and now a guy from her school is missing.Sí, Ritchie me delató, y yo estaba enfadado.
Yeah, Ritchie ratted on me, and I was pissed.Su aparición delató la inquietud cuando lo que faltaba era profundidad.
His appearance betrayed the concern when in fact that was missing was depth.El rostro de Mebbekew delató una poderosa emoción…¿rabia, celos?
Mebbekew's face betrayed some powerful emotion- rage, jealousy?
