Примеры использования Emitió на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El ayatolá emitió un comunicado.
The ayatollah's issued a statement.Lo emitió Radio 3(España) aunque esta editado.
It was broadcast by the spanish radio station Radio 3 but it's edited.El ave mecánica emitió un breve píop.
The mechanical bird uttered a short, soft perp.FMCSA Emitió la Regla Final Exigiendo Dispositivo de Registro Electrónico.
FMCSA Issues Final Rule Mandating EOBR's/ELD's.El hijo de Luz, Jason, tiene 19 años y emitió su primer voto hoy.
Luz's son Jason is 19 and cast his first ballot today.
Люди также переводят
También emitió un mensaje de advertencia.
She issued a cautionary message as well.Lighthizer no habló con la prensa ni emitió una declaración.
Lighthizer did not speak to the press or issue a statement.Su esposa emitió una declaración conmovedora.
His wife issued a very moving statement.Tillerson no envió ningún mensaje ni emitió ninguna declaración.
Tillerson didn't send any message or issue any statement.La revista emitió una disculpa pública escrita.
The magazine issued a written public apology.Fue hasta 1991 que el Estado italiano emitió una directiva.
Only in 1991 did the Italian state issue a corresponding directive.El Huésped emitió un pequeño sonido sibilante y se volvió hacia un lado.
The Guest made a small hissing sound and turned away.Solo 53.6% de la población en edad para votar emitió su voto en 2012.
Just 53.6% of the voting-age population cast a ballot in 2012.En 2017, emitió 59 millones de toneladas métricas de dióxido de carbono.
In 2017, it emitted 59 million metric tons of carbon dioxide.Embargar su sueldo si una corte emitió un fallo judicial en su contra.
Garnish your wages when a court issues a judgement against you.Van Dyne emitió el voto decisivo que expulsó a Pym de Pym Technologies.
Van Dyne cast the deciding vote that ousted Pym from Pym Technologies.Después del proceso de la entrevista,la Junta de Comisionados emitió su voto.
After the interview process,the Board of Commissioners cast their votes.En esa ocasión Ecuavisa emitió la rectificación bajo protesta.
On that occasion Ecuavisa broadcasted the rectification under protest.Colombia emitió un nuevo procedimiento para registrar la importación de tecnologías en la DIAN.
Colombia issues new procedure for registering technology import contracts with the DIAN.En vista del procedimiento,el Grupo de Trabajo emitió la siguiente opinión.
In the light of the preceding,the Working Group issues the following opinion.El Presidente Logan emitió una orden para el arresto de Bauer.
The president told Hayes that he had issued a warrant for Bauer's arrest.En octubre de 1999,la estación de televisión de Guangdong emitió un programa de dibujos animados.
In October 1999,Guangdong TV Station broadcasted an animated cartoon program.Global Witness emitió un comunicado de prensa apoyando la decisión del PNC.
Global Witness issues a press release welcoming the NCP's decision.El Gabinete de Guerra británico emitió un"Libro Blanco" listando a Kuhn, Loeb& Co.
The British War Cabinet issues official"White Paper" listing Kuhn, Loeb& Co.Explicó que emitió una solicitud para la propuesta(RFP) el 21 de diciembre, 2017.
He explained they issued a request for proposal(RFP) on Dec. 21, 2017.Luego, en mayo la cadena emitió en esa calidad la final de ese torneo.
Then, in May, the channel broadcasted in 4K the final of that tournament.El Senador West emitió esta declaración en relación a la decisión del gran jurado.
Senator West issues these remarks following the grand jury's decision.Pero aquí también, Steinorth emitió votos legislativos que contradecían sus valores.
But here again, Steinorth cast legislative votes that contradicted their values.Entonces ella emitió“terribles aullidos que fueron rápidamente recogidos por los sacerdotes.”.
She then uttered"dreadful howlings which were eagerly collected by the priests.".El hombre de blanco emitió un largo silbido cantado y otros Hav-musuvs aparecieron.
The man in white made a long singing whistle and other Hav-musuvs appeared.
