Примеры использования Enviaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Por qué enviaron a niños?
Why did they send children!Enviaron esto para usted.
These have been sent here for you.¿Por qué enviaron a una joven?
Why did they send a junior?Enviaron a un hombre a detener esto.
They send one man to stop this.No, ellos lo enviaron via mensajero.
No, they delivered it via messenger.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
enviar dinero
enviar un mensaje
respuestas enviadasenviar consulta
enviar mensajes
envió una carta
relator especial envióenviar contenedores
mensajes enviadoscómo enviar dinero
Больше
Использование с наречиями
por favor envíeaquí para enviarenvíe simplemente
por favor envíenos
normalmente se envíase ha enviado correctamente
a donde enviarposible enviarpor favor envíeme
enviados directamente
Больше
Использование с глаголами
desea enviarquieres enviardecidió enviarpermite enviaracaba de enviarcuesta enviarseleccione enviarnecesita enviarvolver a enviarintenta enviar
Больше
Enviaron el siguiente comunicado para confirmar la noticia.
They sent out the following message to confirm the news.Sí, al FBI… los enviaron aquí para ayudarnos,¿no?
Yeah, the FBI… they were sent here to help us, right?¿Cuanto tiempo ha pasado desde que vuestros hijos enviaron la última carta?
How long has it been since your children send the last letter?Los enviaron aquí en 1957.
They were sent here in 1957.Los magistrados de esa ciudad también las enviaron a Basilea y Zúrich.
The Strasbourg magistrates forwarded them to Basel and Zürich.Lo enviaron aquí otra vez.
They delivered it here again.En 2011 visitó Moscú para asociarse con distribuidores que le enviaron.
In 2011 he visited Moscow to partner with distributors who shipped him.Lo enviaron a la prisión federal.
He's been sent to federal prison.¿Pagó a un proveedor en el extranjero y le enviaron un producto defectuoso?
Or did you pay your supplier abroad and he delivered a faulty product?¡Y la enviaron a esta dirección!
And it's been sent to this address!Posteriormente, las autoridades de la provincia enviaron la información a Environment Canada.
The province then forwarded the information to Environment Canada.Me enviaron a un hospital más grande.
They shipped me to a bigger hospital.Ayuda verdadera Organizaciones sociales y sindicatos enviaron misiones de apoyo a Haití.
Real Help Social organizations and unions send missions to support Haiti.Lo enviaron aquí para matar para encontrarte.
They have sent him here to kill you. To find you.Los materiales se prepararon,empaquetaron y enviaron de acuerdo con los protocolos estándar.
Materials were prepared,packaged and shipped in accordance with standard protocols.Y nos enviaron aquí tan pronto como levantamos la voz.
And they shipped us here just as soon as we raised our voices.Diversas organizaciones no gubernamentales enviaron informes Este material se puede consultar en la Secretaría.
A number of non-governmental organizations transmitted reports Available for consultation in the Secretariat.Pero ellos enviaron un millón de ellos solo en los Estados Unidos.
But they shipped a million of them just in the United States.Ellos son quienes enviaron a los pequeños hombres verdes aquí.
They're the ones who shipped the little green men up here.Las personas enviaron mensajeros para el Getsemaní a fin de buscar a Jesús.
The people sent out messengers to Gethsemane in order to fetch Jesus.Unos cubanos le enviaron una caja de comida china llena de C-4.
Some Cuban delivered him a carton of Chinese food full of C-4.Otros electrodos enviaron de vuelta las señales al corte de cerebro.
Other electrodes delivered the signals back to the slice of brain.Los CDC también enviaron equipos de expertos en salud pública a África Occidental.
CDC also deployed teams of public health experts to West Africa.Dos empresas enviaron los diamantes en cuestión de los Emiratos Árabes Unidos a Amberes.
Two companies shipped the diamonds in question from the United Arab Emirates to Antwerp.Los franceses enviaron edificios prefabricados, muchos de los cuales fueron llevados a Gatún.
The French shipped in pre-fabricated buildings, many of which were brought to Gatún.
