Примеры использования Examinado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He examinado su collar.
I have been looking over this collar.Arrow-straight Quién deber ser examinado y cuando(Inglés).
Arrow-straight Who should be screened and when.¿Ha examinado a Sir Arthur, doctor? No, aún no?
Have you examined Sir Arthur yet, Dr?El CE, ISO, nuestra fábrica ha sido examinado por el SGS y el TuV.
CE, ISO, our factory has been inspected by SGS and TUV.Habiendo examinado las fuentes disponibles, el historiador Richard L.
Having surveyed the available sources, historian Richard I.
Люди также переводят
Todos los bolsos secos se deben haber examinado 5 veces antes de la entrega.
All dry bags must have been inspected 5 times before delivery.He examinado las fotografías de reconocimiento que llegaron hoy.
I have been looking at the reconnaissance photographs that came in today.Frenos debe ser revisado antes de cada uso y examinado sobre una base semanal.
Brakes should be checked before each use and inspected on a weekly basis.La clave es ser examinado antes que se desarrollen síntomas.
The key is to be screened before symptoms develop.¿Ha examinado las escrituras en paralelo sobre el tema de"recompensa"?
Have you examined the parallel scriptures on the subject of"reward"?Cada animal, ysus órganos internos, es examinado para detectar signos de enfermedad.
Each animal andits internal organs are inspected for signs of disease.Debo haber examinado ese libro una docena de veces para ver las fotos.
I must have checked that book out a dozen times to look at those photos.Obviamente, el especialista en realidad ha examinado este tema antes de ofrecer al mercado.
Obviously, the specialist has analyzed this item prior to selling to the marketplace.Ya he examinado las frecuencias anómalas, de modo que dejen de perder el tiempo.
I have checked for anomalous frequencies, so don't waste your time on that.Cada uno de nuestros productos es probado y examinado estrictamente por nuestro equipo profesional.
Each of our products is strictly tested and inspected by our professional team.¿Has examinado cómo se anuncian los festivales de literatura organizados en todo el mundo?
Have you examined how the literature festivals organized across the world advertised?Todos los artículos son cuidadosamente seleccionados y Examinado por nuestro equipo altamente cualificado.
All items are carefully selected and inspected by our highly qualified team.El resultado es examinado por un equipo de expertos internos y externos.
The result is scrutinized by an internal and external team of experts.Cada componente para los productos será producido y examinado estrictamente según estándares separados.
Every component for products will be produced and inspected strictly according to separated standards.Está totalmente examinado con excelentes radiografías y diagnosticado Piroplasmosis negativo.
He is fully Vetted with excellent X-rays and tested Piroplasmosis negative.El primer árbol fue examinado en Finlandia y el otro en Austria.
The first tree was surveyed in Finland and the other in Austria.El proyecto será examinado en su versión final a finales de abril de 2018.
This will be revised as a final version by end of April‘18.En abril 2012 Fue examinado en Pulmonología Pediátrica ciudad Kazan.
In April 2012 It was surveyed in pediatric pulmonology city Kazan.Sí, cada producto será examinado por nuestro control de calidad antes del envío.
A: Yes, each product will be inspected by our QC before shipping.Cada proceso debe ser examinado completamente antes de ir al procedimiento siguiente.
Each process must be fully inspected before going to next procedure.Sin embargo, cada uno es examinado y solo aquellos que son defectos pasan la prueba.
However, each is inspected and only those that are defect-free pass the test.Ciertamente, el profesional ha examinado este tema antes de la comercialización en el mercado.
Certainly, the professional has analyzed this item prior to offering to the market.Obviamente, el profesional ha examinado este tema antes de la comercialización en el mercado.
Certainly, the specialist has analyzed this item before marketing to the marketplace.Naturalmente, el profesional ha examinado realmente este producto antes de ofrecer al mercado.
Naturally, the expert has actually analyzed this product prior to marketing to the market.Naturalmente, el profesional ha examinado realmente este producto antes de ofrecer al mercado.
Certainly, the expert has actually analyzed this product prior to selling to the marketplace.
