Примеры использования Fallos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Código de error:%d Demasiados fallos de solicitudes.
Error code:%d Too many failed requests.Si se confirma, el módulo de almacenamiento presenta fallos.
If asserted, the storage module has failed.Tras varios fallos de inseminación, intentamos una FIV.
After several failed inseminations, we tried IVF.Ampliación de los delitos sujetos a peticiones de fallos.
Expansion of Scope of Crimes Subject to Petition for Adjudication.Ya he detectado varios fallos en los sensores de proa.
I'm already detecting several failed sensors on the bow.
Люди также переводят
Se añadieron mensajes informativos que aparecen en PC para fallos debido a.
Added informative messages that appear on PC for crashes due to.En el pasado, esos fallos eléctricos solían durar solo unas horas.
Typically in the past, such power lapses lasted only a few hours.Hasta este momento, nunca hemos encontrado un sitio web que nunca haya tenido fallos.
To date, we have never seen a website that has never failed.Problemas de activación de las fuentes o fallos en la activación automática.
Font Activation Issues or Auto-activation failed.Dice que tiene fallos de memoria de los que no puede rendir cuentas.
You say you have lapses of memory for which you cannot account.Agradecemos especialmente si hay capturas de pantalla o vídeos de los fallos.
We especially love the addition of screenshots or videos of the bug.El dispositivo no ha tenido fallos y ha funcionado tal como esperábamos.
The device has not failed and has been working as we expected.Los fallos debían ejecutarse en todo el territorio de la Federación de Rusia.
A decision must be enforced throughout the territory of the Russian Federation.Puede ayudar empaquetando, priorizar fallos, documentación, pruebas y más.
You can help with packaging, bug triaging, documentation, tests and more.Fallos en el sistema de alimentación: obstrucción de inyectores de suministro de combustible.
Malfunction of the fuel feed system: clogging of the injection nozzles.Precauciones al usar la función impermeable 0 Los fallos causados por un uso.
Precautions for waterproof function 0 Malfunction due to misuse by the.Solucionamos otros fallos e implementamos mejoras para una mejor experiencia.
Other bug fixes and improvements for a better experience View more.Si no se tienen en cuenta, pueden producirse daños,lesiones o fallos en el funcionamiento.
If ignored, the result may be injury,damage, or failed operations.Corrección: algunos fallos que podían ocurrir con algunos archivos MP3, wav y wma.
Fixed: Some crashes that could occur with certain mp3, wma and wav files.La teoría le permite detectar y corregir fallos, aprender de ejemplos,etc.
Having a theory allows the person to detect and correct lapses, to learn from examples.Fallos intermitentes del catéter, como dificultad con aspiración o infusión.
Intermittent malfunction of the catheter, such as difficulty with aspiration or infusion.Se corrigió una gran cantidad de fallos relacionadas con migraciones de host, conductos,etc.
Fixed a plethora of crashes related to Host Migrations, Conduits, etc.Incluye algunas mejoras de estabilidad y rendimiento, y hemos arreglado algunos fallos.
Also includes some stability and performance enhancements as well as some bug fixes Download Links.Solucionado el problema de que el archivo maneja fallos al restaurar archivos de la papelera;
Fixed issue that file manage crashes when restoring files from trash;En sus fallos los jueces deben ser independientes y cumplir estrictamente las leyes.
In their adjudication, judges must be independent and strictly comply with the laws.La versión 1.2 de la aplicación ha mejorado en fiabilidad, fallos corregidos y rendimiento.
Version 1.2 of the App has improved reliability, bug fixes and performance improvements.Corregido fallos ocasionales en algunos macOS dispositivos- Otras pequeñas correcciones de errores.
Fixed occasional crashes on some macOS devices- Other minor bug fixes.Todavía no existe un mecanismo efectivo que garantice la ejecución de los fallos administrativos.
There still exists no effective mechanism to ensure the execution of administrative adjudication.La cantidad de fallos se incrementó de manera significativa en comparación con la semana anterior.
The number of crashes has significantly increased compared to the previous week.Mediación, arbitrajes y fallos, principalmente en contenciosos sobre empleo, discriminación y educación.
Mediation, arbitration and adjudication mainly in employment, discrimination and education disputes.
