Примеры использования Impacto directo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fue un impacto directo.
It was a direct hit.¡Impacto directo sobre el puente!
Direct hits on bridge!Comando, tenemos impacto directo.
Command, we have a direct hit.¿impacto directo, cercano, qué?
Direct hits, near Inversiones con impacto directo en empleo.
Investment with direct effects on employment.
Люди также переводят
Impacto directo, pero no hay daños.
We sustained a direct hit but the damage was negligible.Este material ha tenido un impacto directo eliminando.
This stuff has had a direct impact on removing.Tenemos impacto directo en la cubierta 5.
We took a direct hit on Deck 5.Esta inversión tendrá un impacto directo en su retorno.
This investment will directly impact yield output.Y el impacto directo que estas tendencias tienen en las vidas de las mujeres.
And how these trends directly impact women's lives.Información destinada a quienes sufren un impacto directo.
Targeted information for those directly impacted.Esto tiene un impacto directo en la vida de la batería.
It is a live impact on life of the battery.Sistema dinámico día/noche y climático con un impacto directo en el juego.
Dynamic day/night and weather system directly impacts game play.No tiene un impacto directo sobre los elementos de botella.
Don't have directly impact on the bottle items.Un proyecto para quienes apuestan por el impacto directo de su aportación.
A project for those who bet on the direct impact of their contribution.Eso tiene impacto directo en los costos y en los ingresos de la empresa.
This has a direct impact on the costs and revenues of the company.La calidad del vapor tiene un impacto directo en la producción.
Steam quality has a direct effect on production.Para un impacto directo en el punto rojo en el cuerpo obtiene setenta puntos, y para la costumbre- cincuenta.
For a direct hit in the red dot on the body you get seventy points, and for the usual- fifty.Un trabajo similar promete tener un impacto directo en la práctica médica.
Similar work promises to have direct impacts on medical practice.Esperando un impacto directo, más de la mitad de los residentes en Barbuda se refugiaron y los suministros de socorro se movilizaron preventivamente.
Expecting a direct hit, more than half of the residents on Barbuda took shelter, and relief supplies were preemptively mobilized.La guerra no debería causar un impacto directo en las vidas de tantos civiles.".
Warfare should not directly impact the lives of so many civilians.".La isla de Itbayat sufrió un impacto directo del súper tifón cerca de su máxima intensidad, cortando las comunicaciones de la isla durante varios días.
The island of Itbayat sustained a direct hit from the super typhoon near its peak intensity, severing communications from the island for several days.Soluciones para potenciar procesos de seguridad, con impacto directo en las operaciones.
Solutions to enhance security processes, with a direct impact in operations.La planta evitó un impacto directo por un margen de ochenta centímetros.
The plant avoided being directly hit by a margin of 80 centimeters.Cuando las condiciones de vida de las mujeres son deficientes,tienen un impacto directo en la protección de los derechos del niño.
When women's living conditions were poor,it had a direct effect on the protection of children's rights.Los gerentes ejercen un impacto directo sobre la satisfacción laboral cotidiana de los empleados.
Managers directly impact employees' day-to-day job satisfaction.Los estudios indican que ningún microorganismo puede sobrevivir al impacto directo del vapor saturado a 250 ºF(120ºC) más de 15 minutos a 15 psi.
Studies indicate that no microorganism can survive a direct hit of saturated steam at 250 F(120 C) longer than 15 minutes at 15 psi pounds per square inch.El proyecto minero tendrá un impacto directo en cinco cuencas, cerca de 4.000 hectáreas de bosque de edad madura y cinco territorios ancestrales de la población indígena.
The mining project will directly impact five watersheds, around 4,000 hectares of old-growth forest and five ancestral domains of an indigenous people.En resumen, las resoluciones de accionistas avanzadas en Canadá que tendrán un impacto directo en las comunidades locales afectadas deben tener el consentimiento libre, previo e informado de éstas.
In short, shareholder resolutions put forward in Canada that will directly impact on local communities should have the free prior and informed consent of locally affected communities.Sus ofertas tienen un impacto directo en su visibilidad y sus resultados.
Your bids directly impact your visibility and results.
