Примеры использования Mostraban на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bugfix: Las armaduras mostraban+- x% en el inventario.
Bugfix: Armour shows+- x% in the inventory.Mostraban un largo buffet de la comida del rey, él la rechazó.
They displayed a long buffet of the king's food, he refused it.Piense en engranajes que mostraban la fecha y la fase lunar.
Think gears that showcased the date and moon phase.Mostraban fajas negras para expresar su desprecio al sistema racista.
They displayed black sashes to express their disgust at the racist system.Los pictogramas siempre mostraban variantes del pozo de una mina.
The pictographs always depicted variants of a mine shaft.
Люди также переводят
ARREGLADO Solucionado un problema con las notas que no mostraban ningún texto.
FIXED Fixed an issue with notes not displaying any text.Las imágenes mostraban a Chamlis en el salón de Ikroh.
Chamlis was shown in the main lounge at Ikroh.Incluso las primeras películas mudas mostraban la vida en la luna.
Even some of the first silent movies depicted life on the moon.Otras estatuas mostraban a un león, una vaca y un halcón.
Other statues depicted a lion, a cow and a falcon.El plástico empezó su evolución a partir de materiales naturales que mostraban propiedades plásticas.
The development of plastics started with natural materials that exhibited plastic properties.Estos mosaicos mostraban los antiguos métodos romanos de acuñación.
The mosaics depicted ancient Roman coinmaking methods.Los primeros análisis toxicológicos en la víctima no mostraban rastros de quetamina en su organismo.
Prelim tox on the victim shows no traces of ketamine in her system.Algunos mensajes mostraban un preocupante gusto por la violencia.
Some posts expressed a disturbing penchant for violence.Cincuenta y tres mujeres sanas vieron películas muy aversivas que mostraban violencia interpersonal grave vs.
Fifty-three healthy women watched highly aversive films depicting severe interpersonal violence vs.Sus ecografías mostraban imágenes hiperecogénicas en endometrio.
Their echographies revealed hyperechogenic images in the endometrium.Los análisis factoriales exploratorio y confirmatorio indicaron que los instrumentos mostraban buenas propiedades psicométricas.
Exploratory and Confirmatory Factor Analysis indicated that the instruments demonstrated good psychometric properties.Org unos resultados que mostraban unas posibilidades de manipulación espeluznantes.
Org which reveal hair-raising possibilities for cheating.La campaña exhibió más de 1.300 fotos que mostraban acciones voluntarias en 130 países.
The campaign showcased over 1,300 photos depicting voluntary actions in 130 countries.Las fotos mostraban a niños moribundos y a las brutales autoridades españolas.
The pictures portrayed dying children and brutal Spanish authorities.Pemberton, todos las cuales mostraban los efectos de SCP-2034.
Pemberton's surviving films, all displaying the effects of SCP-2034.Vimos imágenes que mostraban claramente el odio y la persecución de personas inocentes.
We saw pictures that very clearly revealed hate and the persecution of innocent people.Los papelógrafos de Serbia mostraban las protestas estudiantiles de 1996-97.
The wallpaper from Serbia shows the student protests of 1996-97.Muchas de las fotos mostraban cadáveres descuartizados y partes de cuerpos.
Many of the photos depict dismembered Iraqi corpses and body parts.Y los Dirigentes del Partido mostraban ante las cámaras su camaradería.
E the leaders of the party revealed comrades of the people for the cameras.Pinturas anteriores mostraban pinceladas dinámicas que resultaban en una sensación de movimiento y agitación;
Earlier paintings showcased dynamic brushstrokes leading to a sense of movement and agitation;Más tarde, la máquina varias veces mostraban a los profesionales y el público en general.
Later the car several times demonstrated to professionals and the public.Sus primeros trabajos mostraban el conocimiento de Ben Jonson y Edmund Spenser.
His early work displays knowledge of Ben Jonson and Edmund Spenser.Sobre todo aquellas que mostraban árboles de Navidad(como ésta de Jennifer).
Particularly, those featuring Christmas trees(like this one from Jennifer).Publicamos muchos folletos que mostraban a personas blancas y negras estrechando las manos.
We published lots of brochures depicting white people and black people holding hands.Las imágenes en tres dimensiones mostraban ampollas enormes que rezumaban lava por todas sus grietas.
The 3-D images revealed giant blisters that had oozed lava from every crack.
