Примеры использования Ocupaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El campamento ALZHIR ocupaba 30 hectáreas.
The botanical reserve occupies 30 hectares.Verbally ocupaba 27 MB, y ahora precisa 203 MB.
Verbally used to occupy 27 MB, and now it takes 203 MB.Alzamos la vista yvimos una nube que ocupaba todo el cielo.
We looked up andsaw a cloud filling the sky.Su enorme boca ocupaba el tercio de su cuerpo.
Its enormous mouth occupied a third of its body.Este vacío era el espacio que antes ocupaba el dragón.
That emptiness is a space formerly filled by the dragon.
Люди также переводят
El plástico ocupaba más de dos tercios del estómago.
The plastic filled more than two thirds of her stomach.No te preocupes que te gusta esta impresora ocupaba demasiado espacio.
Do not worry that you like this printer took up too much space.Noruega ocupaba el primer lugar y Estados Unidos el duodécimo.
Norway ranked first, while the United States is in.El cuadro con la descripción de un objeto ocupaba mucho espacio en las interfaces.
The item description frame took up lots of space in the interfaces.La Noche ocupaba una cueva o adyton, donde da oráculos.
Nyx occupies a cave or adyton, in which she gives oracles.Al otro lado, estaba la antigua Ciudad Gruta, que ocupaba toda la caverna.
On the other side was the ancient Grotto City, which filled the entire cavern.La agricultura ocupaba en 2001 al 4% de la población.
In 2001 agriculture employed 4.5% of the working population.New American Funding está en la lista desde 2011, cuando ocupaba el puesto 28.
New American Funding has been on this list since 2011, when they ranked 28.Hermoso apartamento que ocupaba todo lo que queríamos y más.
Beautiful apartment which filled all that we wanted and more.Ocupaba el extremo oriental del desaparecido recinto amurallado de la ciudad.
He occupied the eastern end of disappeared walled city.Su propia supervivencia les ocupaba demasiadas horas como para unirse a un comité.
They were too tired and busy surviving to join any committee.Ocupaba uno de los asientos de la cuarta baja de la planta baja.
She occupied one of the seats in the lower fourth of the ground floor.Todo, en fin, el silencio lo ocupaba, en principio, es algo completamente distinto.
Todo, en fin, el silencio lo ocupaba, seems to be something very different.El ocupaba un cargo de responsabilidad y liderazgo en la iglesia local.
He occupied a position of responsibility and leadership in the local church.En la primera edición,Campinas ocupaba el sexto lugar, con 339 puntos.
By the time of the first edition,Campinas was occupying the sixth place with 339 points.Djokovic ocupaba el número 4 del mundo, tomó el primer set 6-3.
Djokovic ranked No. 4 in the world, took the first set 6-3.Tiene 48.7 segundos sobre el ganador de 2014, Bryan Bouffier, que ocupaba el octavo lugar.
He was 48.7sec clear of 2011 winner Bryan Bouffier who filled eighth spot.Año anterior: Ocupaba el decimotercer puesto con un puntaje de 0,006.
Last year: Ranked 13th with a rating of 0.006 Back to top.El catecumenado(preparación para el bautismo) ocupaba entonces un lugar importante.
The catechumenate(preparation for Baptism) therefore occupies an important place.En 2017, ocupaba el 21%, ocupando el tercer lugar en el mundo.
In 2017, it ranked 21%, Cada granada de fragmentación ahora ocupa 28 espacios en la capacidad del inventario(anteriormente, ocupaba 18).
Each Frag Grenade now takes 27 inventory capacity, up from 18.La banda se ocupaba del secuestro de los cargamentos de licores de bandas rivales.
The gang kept themselves busy hijacking the liquor cargoes of rival outfits.Ocupaba mis días con trabajo importante, esperando en vano que pudiera olvidar a Cynthia.
I filled my days with important work, hoping in vain I could forget Cynthia.El cinematógrafo ocupaba el segundo edificio y tenia capacidad para 350 personas.
The cinematograph was occupying the second building and had capacity for 350 people.La foto, enorme, ocupaba casi toda la pared de aquel despacho del Museumsquartier.
The enormous photo filled almost the entire wall in this room in the MuseumsQuartier.
