Примеры использования Ocupe на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Deja que me ocupe de los míos.
Let me take care of mine.Hermano Fu, deja que me ocupe.
Brother Fu, let me handle this.Deja que me ocupe de las cosas.
Let me take care of things.El club no puede ni siquiera que me ocupe ahora.
The club can't even handle me right now.Deja que me ocupe de esto, Julia.
Let me handle this, Julia.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el territorio palestino ocupadoterritorio palestino ocupadoterritorios ocupadoslos territorios ocupadosgolán sirio ocupadoocupa la presidencia
territorios árabes ocupadoszonas ocupadasocupados por mujeres
ocupa el puesto
Больше
Использование с наречиями
palestino ocupadomuy ocupadosirio ocupadodemasiado ocupadooriental ocupadatan ocupadopoco ocupadomás ocupadobastante ocupadoocupado ahora
Больше
Использование с глаголами
seguir ocupándose
sigue ocupandoocupó dichos
ocupado trabajando
continúa ocupandovolverá a ocuparse
mantenerse ocupadoocupado intentando
mantenerme ocupadamantenerlos ocupados
Больше
Ocupe una posición defensiva cerca de la Defiant.
Take a defensive position near the Defiant.Deja que me ocupe de esto, Sharon.
Let me handle this, Sharon.¿Por qué no dejas que me ocupe de todo?
Why you got to let me deal with everything?Deja que me ocupe de tu servicio.
Let me take over your service.Ocupe su mente con ellos lo más a menudo posible.
Busy your mind with them as often as possible.Tú deja que me ocupe de esto a mi modo.
You let me handle this my way.Ocupe su lugar entre los Dioses en Doncella Beach.
Take your place among the Gods in Doncella Beach.No permitan que nadie ocupe su lugar….
Don't let anyone take your place in their lives… as a parent;Job 3:6- Ocupe aquella noche la oscuridad;
Job 3:6-“As for that night, let darkness seize it;El club no puede ni siquiera que me ocupe ahora mismo(yeahhhhh).
The club can't even handle me right now(yeahhhhh).Job 3:6- Ocupe aquella noche la oscuridad;!
Job 3:6- That night--let thick darkness seize it!Tal vez debería dejar que me ocupe de todo el panorama.¿Eh?
Maybe you should let me take care of the big picture. Huh?Ocupe su lugar en el podio, aquí en el nivel superior, por favor.
Take your place upon the podium, up here, on the upper level.Confíe en Él y ocupe sus manos en hacer Su trabajo.
Give it to Him and then busy your hands doing His work.Se trata, según mi experiencia,de hacer que la mente ocupe su lugar.
It is, in my experience,to make the mind take its place.Deja que me ocupe del alquiler durante un tiempo.
Let me take care of the rent for a little while.Botón para poner la imagen en pantalla completa(que ocupe toda la pantalla).
Button to put the picture in Full Screen(fill the entire screen).Deja que me ocupe de ello y no crees complicaciones.
Let me take care of it and don't nip my heels.Ocupe los puestos cruciales rápidamente contratando a empleados valiosos y promoviendo la continuidad del liderazgo.
Fill critical positions quickly by retaining valuable employees and promoting leadership continuity.Simplemente deja que me ocupe de esto, y pronto se habrá acabado.
Just let me handle this, and it will all be over soon.Deje que me ocupe del ataque.¿Alguien podría llamar a una ambulancia?
Let me deal with the fit. Would somebody ring for an ambulance?!No es sorprendente que ella ocupe un poderoso puesto en el gobierno.
It is no surprise that she holds a powerful government seat.Hacer que una ventana ocupe el menor espacio posible de la pantalla.
To make a window take the least amount of screen space possible….Kaminski, deje que me ocupe de estos… pequeños salvajes de aquí!
Zgrzembski, let me deal with this horrible little savages right here!¡Dese de alta en la promoción y ocupe su asiento ahora en las mesas fastforward!
Opt-in for the promotion and take a seat on the fastforward tables now!
