Примеры использования Originado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Aumento originado en la fusión.
Increase due to merger.Los pasos comienzan con el progreso de un paquete originado en el host ipqos1.
The steps begin with the progress of a packet that originates at host ipqos1.Peligro originado por ácidos, gases y vapores.
Risks from acid, gases and vapours.¿Qué hará que nos demos cuenta de la espantosa situación que ahora hemos originado?
What will make you realize the appalling situation that we have brought about now?Este es el problema originado en el versículo 1.
That's the issue raised in verse 1.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se originó en china
problemas originadosdaños originadoscáncer que se originaafecciones originadascáncer se originatérmino se originóse originó en asia
lugar donde se originógastos originados
Больше
Использование с наречиями
probablemente se originóse originó aquí
Использование с глаголами
haberse originado
Originado en la propiedad del señor William R.
Originated from the property of Mr. William R.El tejido cicatricial originado por la cirugía obstruye la uretra.
Scar tissue from the surgery blocks the urethra.Originado tras los tumultos de 1909, el Giro de Italia ayudó a unir a una nación.
Born of tumult in 1909, the Giro d'Italia helped unite a nation.Dicho incremento viene originado sobre todo el incremento de los precios.
This increase is due, above all, to the increase in prices.El bono originado en recargas posteriores se conoce como bono de recarga.
The bonus originated from subsequent top-ups is known as reload bonus.Todo el tráfico del Switch es originado al puerto 1 en el regulador.
All traffic from the switch is sourced to Port 1 on the controller.Peligro originado por la tensión residual de los condensadores.
Danger from residual voltage in capacitors.Usted podrá aceptar obloquear el tráfico originado por cualquiera de estas redes.
You are capable of accepting orblocking the traffic generated by any of these networks.Peligro originado por la tensión residual de los condensadores.
Danger due to residual voltage in capacitors.Este proceso, acompañado por la recesión económica,ha originado numerosos conflictos sociales.
This process, accompanied by economic recession,has generated numerous social conflicts.Naturalmente, es originado en algo que nosotros hicimos.
Naturally, it's sourced in something we did.Ha originado conflictos con los intereses humanos, especialmente en áreas de.
Have brought conflicts with human interests, especially in fish-farming areas, coastal inland.El pronóstico del carcinoma originado en un tumor filodes, es bueno por lo general.
The prognosis of carcinoma arising in phyllodes tumor, is usually good.Peligro originado por la tensión residual de los condensadores.
Danger from residual voltage Nuestra singularidad climática ha originado un mosaico de paisajes bien preservados.
Our climatic uniqueness has produced a mosaic of well-preserved landscapes.Arbitraje originado en un contrato de venta de minerales.
Arbitration originated from a mineral sales contract.Otros métodos han originado más problemas de los que han resuelto.
Other methods had raised more problems than they had solved.Cualquier gasto originado por la transferencia estará a cargo del Usuario.
Any expenses resulting from the transfer will be borne by the User.La diferencia entre el gasto originado y la precipitación neta Pn fue de 22.01 m3s-1.
The difference between the cost produced and net precipitation Pn was 22.01 m3s-1.Un exceso de ahorro originado en las economías de mercados emergentes, especialmente China.
A glut of saving stemming from emerging markets economies, especially China; and.El cultivo de la piña ha originado algunos alarmantes asuntos medioambientales en Costa Rica.
Pineapple farming has produced some alarming environmental trends in Costa Rica.Su aislamiento ha originado especies endémicas, es decir, exclusivas de estas regiones.
Its isolation has brought about endemic species, that is, species exclusive to these regions.El carcinoma tiroideo originado en tejido tiroideo ectópico es una entidad clínica poco común;
Abstract Thyroid carcinoma arising from an ectopic thyroid tissue is an uncommon clinical entity.Tráfico externamente originado explícitamente permitido destinado a los direccionamientos de la infraestructura.
Explicitly permitted externally sourced traffic destined to infrastructure addresses.Cualquier problema de arranque originado en el uso de combustibles, lubricantes o aditivos inadecuados.
Any starting problem which results from the use of inappropriate fuels, lubricants, or additives.
