Примеры использования Padeció на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Su madre padeció un cáncer.
Her mother had cancer.Incluso uno de mis compañeros de clase lo padeció.
Even one of my classmates had it.Esta persona padeció una colostomía.
This person had a colostomy.Tener un hermano o hermana que padeció SMSL.
Esta mujer padeció un ataque al corazón.
That woman had a heart attack.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personas que padecenpadecen hambre
riesgo de padecerel riesgo de padecerpersonas que padecen hambre
niños que padecenque padecen hambre
mujeres que padecenpersonas padecenmujeres padecen
Больше
Использование с наречиями
más padecentodavía padecenya padecen
Использование с глаголами
siguen padeciendosuelen padecercontinúan padeciendo
Tener un hermano o hermana que padeció SMSL.
Premature birth Tu papá nunca padeció de túnel del carpo.
Your dad never had carpal tunnel.Padeció y fue crucificado, y resucitó al tercer día.
He suffered and was crucified and resurrected on the third day.Su madre también padeció el mal.
His mother also had the disease.Mi madre padeció de dificultades similares.
My mother had had a similar problem.Su madre también padeció el mal.
His mother also developed the disease.Mi madre padeció una condición mental toda mi vida.
My mother has had a mental condition all my life.El senador Gary H. Wright de Nueva Jersey padeció epilepsia de niño.
Senator Gary H. Wright of New Jersey had childhood epilepsy.El 42% padeció delirio, el tipo mixto fue el más común.
Suffer delirium, mix type was the most common.Durante su primer embarazo,Marie padeció melasma en la cara….
During her first pregnancy,Marie developed a pregnancy mask on her face….¿Por qué padeció bajo el poder de Poncio Pilato juez?
Why did he suffer“under Pontius Pilate” as judge?A lo largo de toda mi infancia,mi madre padeció problemas de salud mental.
Throughout my childhood,my mother had mental health problems.La familia padeció la cruel burocracia hospitalaria.
Para recibir la compensación financiera por el dolor y sufrimiento que usted padeció.
To get financial compensation for the pain and suffering you endured.Poco después, Wells padeció una especie de crisis nerviosa.
Shortly thereafter Wells had some kind of nervous breakdown.El que padeció amnesia con las Ratas del Desierto en el norte de África.
The one who had amnesia with the Desert Rats in North Africa.Entre 2001 y 2010, Guinea padeció una crisis social y económica.
Situation analysis Guinea experienced a social and economic crisis from 2001-2010.Ella padeció HELLP clase 1 en el embarazo de su hija Rebecca.
She experienced Class I HELLP in her pregnancy with her daughter Rebecca.Esto determina qué tipo de ataque cerebral padeció una persona(isquémico o hemorrágico).
This determines what kind of stroke a person has had(ischemic or hemorrhagic).En vida padeció de irrealidad, como tantos ingleses;
In his lifetime, he suffered from unreality, as do so many Englishmen;En la segunda mitad del siglo XX,Mozambique padeció guerra e inseguridad social.
In the second half of the twentieth century,Mozambique experienced war and social insecurity.Cristo padeció este primer tipo de sufrimiento en su forma más extrema.
Christ endured the first kind of suffering in its most extreme form.Durante este tiempo,Zuko padeció terrores nocturnos, insomnio crónico, y una actitud un tanto paranoica.
During this time,Zuko developed night-terrors, chronic insomnia, and a somewhat paranoid attitude.En el pasado padeció largos períodos de depresión que se gravaron con una agorafobia.
In the past she suffered long periods of depression and agoraphobia.Por desgracia, Blalock padeció frecuentes ataques de tuberculosis durante sus años en Vanderbilt.
Unfortunately, Blalock had frequent bouts of tuberculosis, which developed during his later years at Vanderbilt.
