Примеры использования Perjudican на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Me perjudican!
Hurts me!Ellas pican, ellas hieren, ellas perjudican.
They sting, they wound, they injure.¿Perjudican mi hotel?
Hurts my hotel?El fraude, el abuso y el derroche perjudican a todos.
Fraud, abuse, and waste hurts everyone.Esos comentarios perjudican su caso, lugarteniente Handcock.
Extraneous comments prejudice your case, It. Handcock.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
parte perjudicadapersona perjudicadaperjudicar su salud
perjudicar el funcionamiento
perjudicar la salud
perjudicar los derechos
perjudicar los intereses
perjudicar el rendimiento
perjudicar la imagen
perjudicar la calidad
Больше
Использование с наречиями
más perjudicadosperjudicar gravemente
perjudicar seriamente
muy perjudicadaperjudicando así
Использование с глаголами
verse perjudicadasigue perjudicando
Es estúpido publicar datos que te perjudican.
It's idiotic to publish data that harms yourself.Contaminantes que perjudican los mecanismos de la división celular.
Pollutants damaging mechanisms of cell division.Sin embargo las temporadas de lluvia perjudican su negocio.
Nevertheless, the rainy season hurts her business.Estas mutaciones perjudican la capacidad de la proteína para unirse al ADN.
These mutations impair the ability of the protein to bind to DNA.Los niveles reducidos de oxígeno perjudican la vida acuática.
The reduced levels of oxygen harms aquatic life.Estas prácticas perjudican a la mujer en lo que se refiere a su propia salud.
These practices disadvantage women with regard to their health.Cualquier análisis, duda o vacilación perjudican el experimento.
Any analysis, doubt or vacillation damages the experiment.Caídas de tensión que perjudican el normal funcionamiento de las instalaciones.
Voltage dips harming the normal operation of the installations.Kerry afirmó que las sanciones contra Irán perjudican las negociaciones.
Kerry said targeting Iran undermines negotiations.Contaminantes que perjudican el material genético heredado(DNA) en las células;
Pollutants damaging the inherited genetic material(DNA) in cells;Los bajos tipos de interés benefician a muchos, pero perjudican a algunos.
The low interest rates are beneficial to many but harmful to some.Estos delitos nos perjudican a todos- dependencias y programas gubernamentales, industrias y personas.
Fraud harms all of us- government agencies and programs, industries and individuals.Aunque no lo admiten, saben quesus actos impuros perjudican a otros.
They are aware, though they will not admit so,that their impure acts injure others.¿Es cierto que las grasas trans perjudican el desarrollo de los niños?
Is it true that trans fats hinder the growth of children?Ha sido demostrado bien en la psicología que los pensamientos negativos perjudican la salud.
It has been well demonstrated in psychology that negative thoughts affect health.Las desigualdades graves también perjudican el desarrollo humano y social.
High inequalities also hamper human and social development.Medidas adoptadas para eliminar los prejuicios yprácticas consuetudinarias que perjudican a la mujer.
Measures taken to eliminate prejudices andcustomary practices harmful to women.En la mayoría de los casos,estas anomalías perjudican el crecimiento del cerebro, provocando microcefalia.
In most cases,these abnormalities impair brain growth, resulting in microcephaly.Incompatibilidad los ácidos fuertes olas soluciones alcalinas perjudican la superficie.
Incompatibilities Strong acids oralkaline solutions affect the surface.Los ataques prolongados y repetidos de la enfermedad perjudican gravemente la productividad de los trabajadores;
Lengthy and recurrent bouts of illness seriously hamper workers' productivity;El asma y la enfermedad pulmonar obstructiva crónica(EPOC)son afecciones que perjudican los pulmones.
Asthma and chronic obstructive pulmonary disease(COPD)are conditions that affect your lungs.Solo se le recetará Mevaren si sus síntomas perjudican seriamente su vida diaria.
You will only be prescribed Livial if your symptoms seriously hinder your daily life.Todos estos sentimientos contaminan las relaciones interpersonales y perjudican la fe y la misión.
All these sentiments contaminate relations and prejudice faith and mission.En el artículo también se explica cómo los calores estacionales extremos perjudican a los sistemas alimentarios.
The article explains how extreme seasonal heat damages food systems.Somos conscientes de que, a pesar de todos los esfuerzos,nuestras actividades perjudican el medio ambiente.
We are aware that, despite all endeavors,our activities affect the environment.
