Примеры использования Pretendan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pretendan que tengo dinero.
Pretend I have money.No creo que lo pretendan.
I don't think they mean to.Pretendan que no estoy aquí.
Pretend I'm not here.Todos aquellos que pretendan la protesta.
All those who want the protest.Pretendan que no lo vemos.
Pretend you don't see him.
Люди также переводят
Bueno, entonces solo pretendan que no estoy aquí.
Well, then, just pretend I'm not here.Pretendan que es ciencia ficción.
Pretend it's science fiction.Las personas que pretendan ser candidatas presentarán.
Those people who want to be candidates must submit.Pretendan que el es el Sr. Ding y yo Yan.
Pretend he's Mr. Ding and I'm Yan.Ten cuidado de los alimentos que pretendan ser saludables.
Be careful of foods that pretend to be healthy.Sólo pretendan que no estoy aquí.
Just pretend I'm not here.No debería ser usada en programas que pretendan ser portables.
It should not be used in programs intended to be portable.Pretendan que no estoy aquí y… sin pelucas.
Pretend I'm not here and… no toupees.Pero no me llames asesino…-… y pretendan que ustedes no lo son.
But don't call me murderer and pretend that you're not.Pero pretendan que no saben que es todo.
But pretend you don't know it's everything.Que no debe haber discursos políticos que pretendan culpar al espacio Schengen;
Whereas there should be no political discourse aiming at blaming Schengen;Muy bien, pretendan que somos Matt Lauer.
Okay, fine! Pretend that we're Matt Lauer.Digo“casi todas” porque algunas asociaciones resultan regresivas, aunque pretendan lo contrario.
I say“almost” because some of them might be regressive, although they claim otherwise.Solo pretendan que su osito Teddy es un perro¶¶.
Just pretend your teddy bear's a dog¶¶.Jefe, usted va a permitir que estos policías pretendan violar nuestros derechos civiles?
Chief, are you just gonna let these pretend cops violate our civil rights?Contenidos que pretendan conseguir información personal de otros usuarios.
Contents trying to get personal information of other users.Será la solución preferida para los clientes que pretendan minimizar sus costes de adquisición.
It will be the preferred solution for customers aiming for minimized cost of ownership.Nunca pretendan haber descubierto suficiente Verdad para todo el resto de la vida.
Never claim to have uncovered enough truth to last you a lifetime.Plan gratuito para los que pretendan anunciar el alquiler de"Cuartos".
Free Plan for those who want to advertise'Rooms' for rent.Tal vez no pretendan dominar, pero de algún modo sus voces tienen más peso.
They may not mean to dominate, but somehow their voices carry more weight.Estoy harta de que todos pretendan saber qué es lo mejor para mi.
I am sick of everybody pretending they know what's best for me.A aquellos que pretendan envenenar y destruir a mis hermanos.
Those who attempt to poison and destroy My brothers.Cuando se vean, pretendan que se están conociendo por primera vez.
When you see each other, pretend like you're meeting each other for the first time.Es probable que tales acciones pretendan defraudar u obtener información personal de las víctimas.
Such actions are presumably intended to defraud or obtain personal information from the victims.
