Примеры использования Proceden на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Proceden de Talos IV.
Are coming from Talos iv.Del país anfitrión, España, proceden tres.
Three of these hail from the host country, Spain.Si no, proceden a la siguiente casa.
If not, they proceed to the next house.Todos estos grupos de renombre proceden de Sinaloa.
These notable groups all hail from Sinaloa.¿Cuántas proceden de dispositivos móviles?
How many are coming from mobile devices?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
forma de procedermanera de procederproceder con cautela
la manera de procedernombre procedegrupo de trabajo procediómodo de procedersu nombre procedeproceder al pago
asamblea general procede
Больше
Использование с наречиями
procederá ahora
luego procedeproceden principalmente
proceden directamente
necesario procedercomisión procederá ahora
siempre que procedapor favor procedaproceder así
posible proceder
Больше
Использование с глаголами
procedió a examinar
desea procederdecidió procederproceder a adoptar
procedió a elegir
proceder a realizar
proceder a tomar
procederá a notificar
procedemos a detallar
proceder a instalar
Больше
Muchas de las palabras que existen en idiomas modernos proceden del griego.
Many words derived from Greek sustain in modern languages.Los adolescentes proceden de Houston y sus suburbios.
The teens hail from inner-city Houston and the suburbs.Algunas de las personas más bellas de la tierra proceden del Oriente Medio.
Some of the most beautiful people on earth hail from the Middle East.Ajustes que proceden para la aplicación de la medida.
Adjustments applicable for the application of the measure.El informe muestra también las ciudades de las que proceden los usuarios y usuarias.
The report also indicates the cities where users are from.Si los enlaces proceden de tu sitio, corrígelos o elimínalos.
If the links are coming from your own site, fix or delete them.Com es un sitio web gratuito y nuestros ingresos proceden de la venta de productos.
Com is a free web site and we derive revenues from product sales.Las que proceden de los huertos del Todra son actualmente minoritarias.
Those coming from the Todra gardens are now a minority.Las cuotas de inscripción(si proceden) no son reembolsables.
Application fees(if applicable) are not refundable.Ellos proceden con cautela, Whenua sosteniendo una Piedra de Luz delante.
They gingerly proceeded, Whenua holding a Lightstone in front.Convertir o transferir bienes que proceden de una actividad delictiva;
Convert or transfer property derived from criminal activity;Los beneficios proceden del empleo y las inversiones desviados a los países en desarrollo.
The benefits derive from the employment and investment diverted to developing countries.De hecho,“de las cosas pequeñas proceden las grandes”(D. y C. 64:33).
Indeed,“Out of small things proceedeth that which is great”(D&C 64:33).Esas sospechas proceden de los servicios de inteligencia estadounidense y británico y sus agentes.
Those suspicions emanate from American and British intelligence services and their agents.Los cogollos que almacenas en tu frasco proceden de las plantas femeninas eso esperamos.
The buds you stashed in your jar derive from the female plant hopefully.Almacena variables de campaña para identificar si las visitas proceden de una campaña.
Stores campaign variables to identify whether the visits derive from a campaign.Los granos de cacao proceden de diferentes regiones del mundo.
The cocoa beans are sourced from different regions of the world.La escuadra se encuentra con miembros de Los Payasos y proceden a combatir contra ellos.
The squad encountered members of the Clown gang and proceeded to fight them.Los costes de transporte(si proceden) para el extrajero no están incluidos en dicho precio.
Transport costs(if applicable) abroadare not included inthis price.El museo presenta más de 1800 documentos originales que proceden de los archivos.
The Museum exhibits more than 1,800 original documents originating from the archives.Casi todos los productos proceden directamente de su fabricante.
Virtually all products are sourced directly from the manufacturers.Señalamos expresamente al usuario que algunas informaciones proceden de fuentes externas.
We expressly point out to the user that some information originates from external sources.No se han comprobado y proceden siempre de la oposición.
They are unsubstantiated and emanate invariably from anti-government sources.Y de las cosas pequeñas proceden las grandes”(D. y C. 64:33).
Twitter E-mail“Out of small things proceedeth that which is great”(D&C 64:33).Los subproductos son matrices orgánicas que proceden principalmente del procesamiento de productos primarios.
By-products are organic matrices mainly derived from the processing of primary products.
