Примеры использования Querellas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No quiero querellas.
No need to quarrel.DERECHO PENAL Redacción de todo tipo de denuncias y querellas.
Drafting of all types of complaints and grievances.Lea más sobre DOR y las querellas por desacato.
See DOR/CSE and complaint for contempt.Cuatro de tales querellas nombran a Castilla y tres nombran a Cruz.
Four of those cases name Castilla and three name Cruz.Y luego vinieron las querellas.
And then came the lawsuits.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
querella criminal
querella penal
Использование с глаголами
presentar una querella
Использование с существительными
querella de las investiduras
Las dudas y querellas están lejos de ser sanadas.
The doubts and quarrels are far from being cured.Diversas clases de posesiones eróticas y querellas de Amor.
Different kinds of erotic possessions and Love quarrels.Carteles sobre las querellas contra Jiang Zemin.
Posters about the lawsuits against Jiang Zemin.Querellas interpuestas en el período de 16 meses posterior a la reforma.
Libel complaints filed in the 16-month period after the reform.La gente firma apoyando las querellas contra Jiang Zemin.
People sign to support the lawsuits against Jiang Zemin.Querellas interpuestas en el período de 16 meses anterior a la reforma.
Libel complaints filed in the 16-month period before the reform.Qué tristes, en el seno de la izquierda, estas querellas por causa de España.
It's sad, us leftists quarrelling over spain.El odio suscita querellas, pero el amor cubre todas las faltas.
Hatred stirs up strife, but love covers all offenses.El Tribunal no permite… presentar como evidencia las querellas anteriores.
The court isn't letting the Landlord's previous grievances into evidence.Evita las querellas, prevé los insultos, deja que la razón sea tu guía.
Avoid quarrels, be forewarned of insults, let reason be your guide.Hay también en estos momentos otras querellas de interés sociológico.
At this moment in time there were also other controversies of a sociological interest.Denuncias, querellas y tramitación de procedimientos por delitos y faltas judiciales.
Allegations, lawsuits and handling procedures for crimes and offences in trials.Es otro avance importante en el proceso jurídico de las querellas contra Jiang.
It's another breakthrough in the legal procedure in the lawsuits against Jiang.El hombre ambicioso azuza querellas, el que confía en Yahveh prosperará.
The covetous provokes disputes, whoever trusts in Yahweh will prosper.Tristemente para Bratislao,sus mejores años estuvieron ocupados por querellas dinásticas.
Sadly for Vratislaus,his last years were occupied by dynastic quarrelling.También se utilizan en las querellas entre facciones enfrentadas como armas arrojadizas.
They are also used as weapons in disputes between factions.Los conflictos entre sus sucesores solo pudieron solucionarse tras arduas querellas en 1399.
The disputes among his heirs were solved only after long quarrels in 1399.Nuestra experiencia incluye querellas de accidentes de construcción como resultado de.
Our experience includes construction accident claims resulting from.La EEOC ofrece a los patronos muchas oportunidades de resolver querellas por discriminación.
EEOC offers employers many opportunities to resolve charges of discrimination.Preparación de denuncias y querellas por delitos relativos a la propiedad industrial.
Preparation of complaints and actions for industrial property offences.Muchos transeúntes pararon para informarse más sobre la persecución y las querellas contra Jiang.
Many passersby stopped to learn about the persecution and the lawsuits against Jiang.OSC y EEOC comparten jurisdicción sobre querellas por discriminación por origen nacional.
OSC and EEOC share jurisdiction over national origin discrimination charges.Las querellas por discriminación pueden ser resueltas en cualquier momento de la investigación.
Charges of discrimination may be settled at any time during the investigation.También contratamos mediadores profesionales externos para mediar querellas presentadas ante la EEOC.
We also contract with professional external mediators to mediate charges filed with EEOC.Aléjate de las querellas y evitarás pecados, porque el hombre iracundo las atiza.
Refrain from quarreling and you will avoid sin; the hot-headed man sparks off disputes.
