Примеры использования Retirarse на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Por el honor de Le Globe, no puede retirarse ahora.
You can't back out now.¿Puede el comprador retirarse de la compra de la propiedad?
Can the buyer back out of the property purchase?Necesito saber si debo subir o retirarse.
I need to know if i should raise or fold.¿Debería retirarse del servicio un vehículo como precaución?
Should a forklift truck be taken out of operation as a precaution?Usted no está en su mejor momento y debería retirarse.
You're not at your best now and you should leave.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
Больше
Использование с наречиями
se encuentra cerca
ahora se sabe
se siente bien
se verá así
se utiliza principalmente
se debe principalmente
se vende por separado
mejor se adapte
se mencionó anteriormente
se refuerzan mutuamente
Больше
Использование с глаголами
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
quiere alojarse
suscríbase para recibir
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
verse afectada
Больше
Amenazan con ir con el PD o retirarse del programa.
They threaten to go to the PD or back out of the show.Y yo también soy uno de los jugadores que no pueden retirarse.
And I'm also one player who can't pull out.No tiene que retirarse hasta que vea todas las cartas de los participantes.
You don't have to fold until you see all the community cards.Puede ser usado por 10 años pero puede retirarse antes.
Works for at least 10 years but can be taken out sooner.Usted puede retirarse en cualquier momento o cambiar de juego cuando quieras.
You can back out at any time or switch games whenever you want.Como en Hold'em, puedes igualar, subir,pasar en falso o retirarse.
As in Hold‘em, you can call, raise,check or fold.En estos dos casos,el jurado debe retirarse de la sala durante el debate.
In both cases,the juror must leave the room during the debate.Esto le guía en cuanto a si debe ir,subir o retirarse.
This will guide you as to whether you should call,raise or fold.¿Tiene miedo de que el comprador pueda retirarse de la compra de la propiedad?
Are you afraid the buyer can back out of the property purchase?Por supuesto que si alguien le desafía,tendrá que retirarse.
Of course, if someone challenges you,you will have to fold.¿Puede el comprador retirarse de la compra de la propiedad? Por Ivo Henfling.
Can the buyer back out of the property purchase? by Ivo Henfling.Si es adoptada la moción,el diputado deberá retirarse de la Cámara.
If the motion is adopted,the member must leave the House.Villa es forzado a retirarse y la paz finalmente llega a Guadalupe y Calvo.
Villa is forced into retirement and peace finally comes to Guadalupe y Calvo.Justo un año luego de empezar a estudiar,Samuel tuvo que retirarse.
Just one year after he started school,Samuel had to leave.Si alguno decidió no quedarse… deberá retirarse con los cuidadores ahora.
If any of you decide not to stay… you must leave with the caretakers now.Si no tienes una excelente oportunidad de ganar,debe retirarse.
If you do not have a excellent chance of winning,you must fold.Constantemente retirarse del papel higiénico por el dedo y hacer nuevos registros!
Constantly pull out of the toilet paper by your finger and make new records!Pero en las partidas,es mejor subir con buenas manos o retirarse.
But in cash games,it's better to raise with good hands or fold.Tras un rápido inicio, Ketomaa se vio forzado a retirarse en las primeras etapas.
After a fast start Ketomaa was forced into retirement in the early stages.Como la mayoría de los juegos de póker, los jugadores pueden igualar,subir o retirarse.
Like most games of poker, players can call,raise or fold.La unidad dejó de detectar gases y debe retirarse del servicio.
Unit Si los demás suben antesde llegar a usted, quizás tenga que retirarse.
If people are raising in front of you,you may have to fold. Suited.Si lleva el mismo símbolo,entonces el microbio debe retirarse del juego.
If they do have the same symbol,the germ must leave the game.Apriete con cuidado hasta que se encontró en un círculo,y luego retirarse.
Tighten carefully until she found herself in a circle,and then pull out.Esto es porque toda la basura no orgánica debe retirarse de Cashu.
This 
