Примеры использования Se pretende на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Se pretende sacrificar 23 rehenes?
We want to sacrifice 23 hostages?Sé que cansa, peroes mejor cuando se pretende.
I know it gets tired, butit's better when we pretend.Se pretende saber acerca de la miseria.
We pretend to know about misery.Esta técnica es más eficaz cuando se pretende asomarse.
This method is most efficient when trying to lean out.Se pretende ver la verdad en todas estas mentiras.
We pretend to see truth in all these lies.
Люди также переводят
Este método es más eficaz cuando se pretende asomarse.
This strategy is most reliable when trying to lean out.Aquí lo que se pretende es ver los datos y encontrar.
So here you're trying to look at some data and find.Este método es más eficaz cuando se pretende asomarse.
This method is most reliable when attempting to lean out.Lo que se pretende es que haya un incremento de la experiencia.
What we want is that there is an increase on the experience.Este método es más eficaz cuando se pretende asomarse.
This approach is most effective when attempting to lean out.Se pretende medir, mediante laser escáner terrestre, las posibles….
We want to measure if possible, using terrestrial laser scanner.Los regímenes monetarios no son cosas inmutables por mucho que se pretende que lo sean.
These are not necessarily immutable things however much we pretend that they are.Se pretende mejorar el afrontamiento de padres con hijos que padecen TDAH.
Trying to improve coping of parents with children suffering ADHD.Se pretende medir, mediante láser escáner terrestre, las deforma….
We want measure, by terrestrial laser scanner, the existing deformations on a ma….
