Примеры использования Únete a nosotros на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Únete a nosotros.
Идем к нам!Así que únete a nosotros.
Únete a nosotros.
Присоединись к нам.Por favor, únete a nosotros.
Прошу, идем к нам.Únete a nosotros, Ian.
Присоединяйся к нам, Йен.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
las naciones unidas
los estados unidos
el reino unido
los emiratos árabes unidos
te ves
unidas sobre el cambio
te quedas
unidos en la acción
te traje
te ama
Больше
Использование с наречиями
quédate aquí
te ves bien
te echo de menos
ya te dije
quédate ahí
ya te lo dije
te llamo luego
lárgate de aquí
siéntate aquí
te veo luego
Больше
Использование с глаголами
quiere verte
déjame ayudarte
quieres quedarte
encantado de conocerte
quiero ayudarte
quieres irte
déjame preguntarte
haberte dicho
quería decírtelo
quiero hablarte
Больше
Entonces, únete a nosotros.
Únete a nosotros, Will.
Присоединяйся к нам, Уилл.Por favor, únete a nosotros.
Пожалуйста, присоединяйтесь к нам.Únete a nosotros, hermano.
Присоединись к нам, брат.Victor, por favor, únete a nosotros.
Виктор, пожалуйста, присоединись к нам.Ian, únete a nosotros.
Иан, присоединяйтесь к нам.Cuando hayas terminado aquí, únete a nosotros en el huerto.
Когда ты закончишь здесь, присоединяйся к нам в саду.Únete a nosotros, Farrah.
Присоединяйтесь к нам, Фарра.Coge a los niños, y únete a nosotros en la cola.
Возьми детей, и присоединяйся к нам в очередь.Únete a nosotros y vivirás.
Присоединяйся к нам и тогда выживешь.El llamado es simple: únete a nosotros en solidaridad costosa.
Призыв прост: присоединяйтесь к нам в проявлении<< дорогостоящей солидарности>gt;.Únete a nosotros y bebamos juntos.
Присоединяйся к нам, выпьем вместе.Ven y únete a nosotros.
Присоединяйся к нам.Únete a nosotros y sé parte de la cura.
Присоединяйтесь к нам и вы станете лекарством.Ven y únete a nosotros.
Приди и присоединись к нам!Únete a nosotros en este viaje para crear una alianza.
Примкни к нам в походе Escucha, únete a nosotros para desayunar.
Слушай… присоединяйся к нам за завтраком.Únete a nosotros antes de que vuelva a nevar.
Присоединяйся к нам, пока снег не пошел снова.Así que venga, únete a nosotros en la mesa de la cena.
Поэтому давайте, присоединяйтесь к нам за обеденным столом.Únete a nosotros y sé el dueño de esta ala conmigo.
Примкни к нам, и будешь править этим крылом со мной на пару.Ven y únete a nosotros, sacerdote.
Присоединяйся к нам, жрец.Únete a nosotros con un cóctel especial- en nuestra noche especial.
Присоединись к нам на фирменный коктейль в наш" фирменный" вечер.Pues únete a nosotros.¿De qué clase eres?
Тогда присоединяйся к нам. Из какого ты класса?Únete a nosotros y convertite en una fuerza real a tener en cuenta.
Присоединяйтесь к нам и станьте настоящей силой, с которой придется считаться.Pues únete a nosotros. Únete, hombrecito.
Тогда присоединяйся к нам, человечишка.
