Примеры использования A más gente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Dejar morir a más gente?
Así que pensó,¿cómo puedo hacer daño a más gente?
Затем он задумывается, как бы причинить боль максимуму людей?Matas a más gente que yo.
Probablemente jodió a más gente.
Vince, cuidas a más gente que la Cruz Roja,¿no?
Винс, ты заботишься о людях больше, чем Красный Крест, да?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
lleno de gentemala gentemata gentepobre gentemejor gentela gente enferma
suficiente gentesolo la gentegente vino
mejor de la gente
Больше
Использование с глаголами
la gente dice
la gente quiere
gente piensa
la gente necesita
creo que la gentela gente habla
la gente muere
la gente cambia
la gente ve
hablar con la gente
Больше
Использование с существительными
gente de mar
ayuda a la gentegente de esta ciudad
gente de la escritura
gente de color
la mayoría de gentela gente a veces
la cantidad de gentegente de verdad
odio a la gente
Больше
Le necesitamos para arrestarlo antes de que mate a más gente.
Арестуйте его, пока он не убил кого-то еще.No puedo perder a más gente, Nicky.
Debo recuperar está cinta antes que se la enseñe a más gente.
No podemos meter a más gente en esto.
Мы не можем вовлекать кого-то еще в это.No creo que el servicio vaya a mandar a más gente.
Мне кажется, что к нам вряд ли пришлют кого-нибудь еще.Habría ayudado a más gente como alcalde.
И помог бы еще многим в качестве мэра.Dile a tu amigo que salga de mi aparcamiento o llamaré a más gente.
No puedes apartar a más gente de mí.
Estoy soltera, vivoen Pittsburg, llevo siendo enfermera doce años, y he matado a más gente que tú.
Я не замужем,живу в Питтсбурге работала медсестрой 12 лет и убила больше людей, чем вы.Si, los estafilococos de hecho matan a más gente al año en este país que el SIDA.
Стаффилококк? На самом деле, МРЗС убивает больше людей в этой стране за год, чем СПИД.Puedes poner a más gente si lo necesitas, pero tiene que estar listo para cuando los volm terminen su aparato.
Вы можете отправить больше людей на строительство, но оно должно быть завершено к моменту, когда Волмы закончат свое.No voy a herir a más gente.
Que eso atraerá a más gente al tráfico colectivo, a pie o en bicicleta.
Что будет привлекать еще больше людей к общественному транспорту, прогулкам пешком или на велосипеде.Посмотрим, может получим его список электронных адресов, чтобы пригласить больше людей на мою вечеринку.¿Si estamos alimentando a más gente de manera más barata, cuan terrible puede ser?".
Un área antes considerada artística o"de borde" ahora se ha puesto mucho más de moda yatrae a más gente.
И вот район, который был погранично- творческим, начинает становиться более модным и привлекательным,вовлекая гораздо больше людей.¿Cómo podemos honesta y genuinamente animar a más gente a votar si los votos no cuentan en Canadá?
Как мы можем честно и искренне побуждать больше людей голосовать, если голоса в Канаде не считаются?Y necesitaremos para animar a más gente unirnos en el estudio de la ciencia ya que necesitamos una mirada nueva sobre estos problemas centenarios.
Также необходимо привлекать в науку больше людей, которые смогут взглянуть на эти вековые проблемы свежим взглядом.Mediante la diseminación de mensajes positivos en las iglesias, los templos, las mezquitas y las sinagogas,puede llegarse a más gente que a través de todos los partidos políticos juntos.
Распространяя эти позитивные идеи в церквах, храмах, мечетях и синагогах,они могут охватить больше людей, чем все политические партии вместе взятые.Me puse como objetivo involucrar a más gente en esos problemas, porque pienso que hay muchos problemas importantes que no se resuelven por sí solos.
Моя цель была привлечь больше людей для работы над этими проблемами потому что я думаю, что существуют важные проблемы которые не прорабатываются" натуральным образом".El ministro dijo que lacampaña simplemente era para tratar de animar a más gente a involucrarse en el trabajo social y considerarla como una profesión.
Министерство заявило, что просто пыталось вовлечь больше людей в социальную работу.Y tengo un plan para lograrlo y eso supone convencer a más gente incluyéndolos a ustedes, que pasen más tiempo jugando más grandes y mejores juegos.
Для этого у меня есть план: убедить как можно больше людей, включая всех вас, тратить ¿Cómo podemos honesta y genuinamente animar a más gente a votar si los votos no cuentan en Canadá? Se junta todo esto.
Как мы можем честно и искренне побуждать больше людей голосовать, если голоса в Канаде не считаются? Теперь сложите все это вместе.En Inglaterra hoy, las casas de curry indias emplean a más gente que las industrias del hierro y acero, carbón y naviera juntas.
В настоящее время в Англии индийские рестораны карри нанимают больше людей, чем черная металлургия, сталелитейное производство, угольная и судостроительная промышленности вместе взятые.Una mayor eficiencia energética no sólo suministraría calor y electricidad a más gente con el mismo volumen de recursos sino que al mismo tiempo reduciría la contaminación ambiental.
Повышение эффективности потребления энергии позволит не только дать людям больше тепла и электричества при использовании одинакового количества ресурсов, но и позволит одновременно уменьшить загрязнение окружающей среды.
