Примеры использования Hay más gente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Hay más gente ahí fuera?
Там еще есть люди?Si alli hay más gente.
Если там больше людей. Больше.¿Hay más gente aquí?
Там внизу еще люди есть?Normalmente hay más gente.
Обычно здесь побольше людей.Hay más gente de camino.
Еще больше народу идет.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
lleno de gentemala gentemata gentepobre gentemejor gentela gente enferma
suficiente gentesolo la gentegente vino
mejor de la gente
Больше
Использование с глаголами
la gente dice
la gente quiere
gente piensa
la gente necesita
creo que la gentela gente habla
la gente muere
la gente cambia
la gente ve
hablar con la gente
Больше
Использование с существительными
gente de mar
ayuda a la gentegente de esta ciudad
gente de la escritura
gente de color
la mayoría de gentela gente a veces
la cantidad de gentegente de verdad
odio a la gente
Больше
Al menos aquí hay más gente.
Здесь хотя бы побольше народу.Hay más gente aquí.
Здесь больше людей, чем было.Eso significa que hay más gente.
Это значит, есть другие люди.¿Hay más gente aquí?-¿Qué es esto?
Suena mucho mejor cuando hay más gente.
Звучит лучше, когда рядом больше людей.Hay más gente de lo que esperaba.
Людей больше, чем я ожидал.Desearía que hubiera más gente como tú» porque apuesto a quehay más gente en esta sala que vive en una situación similar pero que quizá no conoce a sus vecinos.
Мне бы хотелось, чтобы таких людей было больше, потому что, могу поспорить, что здесь Hay más gente que está siendo violada.
A los migrantes vulnerables que se dirigen a zonas urbanas les esperan una serie de retos, ya que,por vez primera en la historia de la humanidad, hay más gente que vive en entornos urbanos que rurales.
Проблемы подстерегают уязвимые группы мигрантов в городах, поскольку, впервые в человеческой истории,в городах проживают больше людей, чем в сельских районах.Ana,¿hay más gente en este planeta?
No sé si tuvo alguna epifanía mientras estuvo encerrado, pero asegura que hay más gente a la que le ordenaron matar; víctimas de las que no ha hablado con nadie jamás.
Не знаю, Hay más gente a la que puede preguntar.
Есть другие люди, у которых можно это спросить.Oye. Hay más gente aquí para ver la cama.
Эй, там еще люди пришли, хотят посмотреть кровать.Hay más gente que en la protesta contra la guerra.
Народу больше собралось, чем на антивоенном марше.Aquí hay más gente que en mi juicio.
Здесь больше людей, чем было на моем судебном заседании.Hay más gente en esta Base de que en mi ciudad natal.
На этой военной базе больше людей, чем в моем родном городе.Cada día hay más gente que están siendo culpadas por el 9/11.
Все Hay más gente sin esa fuente de eléctrica en la India que toda la población de EE. UU.
В Индии больше людей, живущих без электричества, чем все население США вместе взятое.Irónicamente, si hubiese más gente aquí, estaríamos violando el código de incendios.
Иронично, если сюда набьется больше людей, то мы нарушим правила пожарной безопасности.Las calles eran más seguras porque había más gente dando vueltas.
Улицы Haré mi entrada cuando haya más gente.
Я спущусь снова, когда людей будет больше.Ojalá hubiera más gente en nuestro gobierno defendiéndola.
Я бы хотел, чтобы в нашем правительстве было больше людей, защищающих это.Dijiste que habría más gente aquí.
Ты сказала, людей будет больше.La realidad es que, para 2030, habrá más gente en este planeta hablando español que cualquier otra lengua.
Правда в том, что к 2030, больше людей на этой планете будут говорить на испанском, чем на любом другом языке.Eso significa que habrá más gente con menos dólares de la seguridad social necesitando servicios.
Это значит, что будет больше людей, которые получат меньше денег от социального страхования, конкурирующих за услуги.
