ВСЕ БОЛЬШЕ ЛЮДЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• más personas
• cada vez son más las personas
• más gente

Примеры использования Все больше людей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все больше людей привыкают к.
Que más gente se engancha a--.

Оккупация отправляет все больше людей на фабрику.
La Ocupación envía cada vez más gente a La Fábrica todo los meses.

Все больше людей проходят лечение.
Muchas más personas están en tratamiento.

Мы продолжаем получать сообщения, что все больше людей уезжают.
Seguimos recibiendo informes… de que cada vez más gente se está yendo.

Все больше людей становятся солдатами.
Más personas se han unido a los militares.

Сюда приезжает все больше людей. А строить больше негде.
Cada vez más personas están mudándose aquí y no hay espacio para construir.

Все больше людей… и больше секретов.
Más personas y más secretos.

Мы продолжаем получать сообщения, что все больше людей уезжают.
Continuamos recibiendo reportes… de que más y más gente sigue yéndose.

И что все больше людей выбирают использовать его.
Y que cada vez más gente, recurra a ellas.

Все больше людей из Джерси появляется в нашем городе.
Mas gente de Jersey esta apareciendo en nuestro pueblo.

Но на удивление все больше людей закрывают глаза на эти знания.
Pero, sorprendentemente, la gente cada vez más hace la vista gorda frente a este conocimiento.

Все больше людей заходило на видео с козами.
Cada vez más personas iniciaban sesión para observar las cabras.

Если мы кормим все больше людей, все более дешевыми продуктами, что же в этом плохого?".
¿Si estamos alimentando a más gente de manera más barata, cuan terrible puede ser?".

Все больше людей приходят с высокой температурой и головной болью.
Llegó más gente con fiebre y dolor de cabeza.

С каждым годом сюда едут все больше людей и они больше не возвращаются. Никаких следов, никаких тел.
Cada año, más y más personas vienen aquí… y cada cierto tiempo algunas no regresan.

Все больше людей понимает, что это настоящий Дэнни Рэнд.
Más personas comienzan a notar que es el verdadero Danny Rand.

Это приводит к тому, что все больше людей оказываются не в состоянии выплачивать арендную плату или долги по ипотечным кредитам.
Esto a su vez hace que sean cada vez más las personas que no pueden pagar sus alquileres o hipotecas.

Все больше людей заболевают: головные боли, кровотечение из носа.
Más gente está cayendo enferma, dolores de cabeza, sangrados de nariz.

Каждый год все больше людей страдают от неизбежных засух различной силы.
Cada año hay más personas en peligro por los efectos de las inevitables sequías.

Все больше людей имеют реальный доступ к экономической деятельности.
Cada vez más personas tienen acceso real a las oportunidades económicas.

С каждым днем все больше людей хотят, чтобы Израиль возобновил оккупацию сектора Газа.
Cada día que pasa más personas desean que vuelva la ocupación israelí en Gaza.

Все больше людей стремятся найти работу за пределами сельскохозяйственного сектора.
Cada vez más personas buscan trabajo fuera del sector agrícola.

Тем не менее, все больше людей теряют уверенность в том, что международное сотрудничество способно решить современные проблемы.
Sin embargo, más y más personas están perdiendo la confianza en la capacidad de la cooperación internacional de resolver los problemas actuales.

Все больше людей берут страховку и теперь сайт работает 90 процентов времени.
Hay mas gente inscribiendose y ahora el sitio web… funciona el 90% del tiempo.

Все больше людей узнают это, и тебе понадобятся друзья, которые понимают.
Más personas se enterarán de esto y vas a necesitar amigos con los que identificarte.

Все больше людей имеют доступ к улучшенным санитарно-гигиеническим условиям и питьевой воде.
Más personas tienen acceso a servicios de saneamiento mejorados y al agua potable.

Все больше людей в демократических странах чувствуют непредставленность своих интересов, тревогу и злобу.
Son cada vez más las personas en países democráticos que no se sienten representadas y que manifiestan sentimientos de ansiedad y enojo.

Все больше людей, насильственно перемещенных с мест своего проживания, находятся в своих собственных странах на положении беженцев.
Hay más personas que han sido desplazadas de su hogar por la fuerza y que permanecen en su propio país viviendo en condiciones de refugiados.

Все больше людей гибнет, отправляясь в опасное путешествие через Средиземное море, Аденский залив или другие морские районы.
Cada vez son más las personas que pierden la vida en la peligrosa travesía del mar Mediterráneo, el golfo de Adén y otros mares.

Все больше людей страдает от роста цен на жилье и землю, особенно в городских районах.
Cada vez son más las personas que sufren las consecuencias del aumento de los precios de la vivienda y de la tierra, sobre todo en las zonas urbanas.