AFORTUNADAS на Русском - Русский перевод

• счастливые
• удачливые
• счастливиц
• повезло
• счастливчиков

Примеры использования Afortunadas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Somos afortunadas.
Мы счастливицы.

Esas eran unas chicas afortunadas.
Везучие были девочки.

Islas Afortunadas.
Удачные Острова.

Noso… nosotros fuimos afortunadas.
Мы… нам тогда повезло.

Somos afortunadas,¿verdad?
Мы удачливы, не так ли?

Sólo suposiciones afortunadas.
Всего лишь удачное предположение.

Somos las afortunadas, gracias a Dios!
Нам с тобой повезло, слава богу!

Estas otras no fueron afortunadas.
Те остальные… Им не так повезло.

Son las afortunadas.
Вы счастливицы.

Como muchos de Uds., soy una de las afortunadas.
Как и многим из вас, повезло.

Muy, muy afortunadas.
Очень, очень повезло.

Me dijeron Que era una de las afortunadas.
Они сказали что я одна из счастливчиков.

Soy una de esas mujeres afortunadas que no pueden… tener hijos.
Я одна из тех" счастливых" женщин, у которых никогда не будет детей.

Madre querida, nosotras no somos las afortunadas.
Мама, дорогая, мы и так не фартовые,*.

¿Pero qué hay de esas mujeres afortunadas que ya no tienen secretos que esconder?
А как насчет тех удачливых женщин у которых нет никаких тайн?

Ahora hagamos otra de nuestras llamadas afortunadas.
А теперь сделаем еще один звонок наугад.

Las Islas Afortunadas.
На Острова Фортуны.

Cualquiera de vosotras puede estar entre las 100 afortunadas.
Любая из вас может оказаться в сотне счастливиц.

Son las personas más afortunadas en el mundo.
Они самые счастливые люди в мире.

En esto no hay errores estadísticos o coincidencias afortunadas.
Это не простая статистическая ошибка или счастливое совпадение.

¡Son las personas más afortunadas del mundo!
Вы самые счастливые люди на свете!

Soy una de las pocas afortunadas.
Я одна из немногочисленных счастливиц.

Qué chicas afortunadas.
Повезло девушкам.

Ustedes son las personas más afortunadas en el mundo.
Вы самые счастливые люди в мире.

Podemos considerarnos afortunadas, Miss Lane.
Мы можем считать, что нам повезло, мисс Лэйн.

Esperemos que tus amigas sean tan afortunadas como tú.
Будем надеяться, что твои друзья такие же удачливые, как и ты.

¿Cómo puedo mover las parejas afortunadas atascadas y el parto?
Как я могу двигать застрявшую счастливых пар и родов?

Tenemos que ser las dos personas mas afortunadas en todo el apocalipsis.
Мы с тобой самые счастливые люди во всем апокалипсисе.

Hay mucha comida, y alcohol. Para las afortunadas que no están embarazadas.
У нас полно еды, спиртного, для не беременных счастливиц.

Pero saben, miles de tortugas laúd cada año no son tan afortunadas, y el futuro de la especie está en grave peligro.
Но тысячи кожистых черепах каждый год не такие удачливые, и будущее этого вида в большой опасности.

Как использовать "afortunadas" в предложении

¡Incluso hay chicas afortunadas que no notan nada!

Unas afortunadas las que habéis estado alguna vez.

Luisa y Teresa fueron afortunadas en ese sentido.

¿Sois unas afortunadas y ya las conocíais todas?

Muchas mujeres no son tan afortunadas como yo.

Por lo tanto, habrá casillas afortunadas que otras.

Pero no todos son tan afortunadas como yo.

Simplemente seguimos y agradecemos a nuestras afortunadas estrellas.

Pocas son las afortunadas que tienen ese don.

Y sí, somos afortunadas porque es muy gratificante.