УДАЧНЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• buenos
• exitosos
• buenas
• buen
• exitosas
• éxito

Примеры использования Удачные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Удачные Острова.
Islas Afortunadas.

Иногда удачные.
Algunas veces funcionan.

В удачные выходные примерно?
¿En un buen fin de semana?

Очевидно, не очень удачные.
Sólo que no eran muy buenos.

Не такие удачные, как наша.
Unos no tan afortunados como el nuestro.

В удачные дни, Вик, сколько ты мне приносишь?
En un buen día, Vic me lo da?

У него бывают удачные и неудачные дни.
Tiene sus días buenos y sus días malos.

Удачные Фотографии Открытая Игровая Площадка.
Fotos exitosas juegos al aire libre.

Когда были ваши последние удачные отношения?
¿Cuando fue tu última relación exitosa?

Вы не получите удачные случайности в фотошопе.
Uno no tiene buenos accidentes en Photoshop.

Шедевры- всего лишь удачные попытки.
Las obras maestras son tan solo intentos exitosos.

Но удачные и неудачные недели бывают и у худых.
Pero también hay buenas y malas semanas para la gente delgada.

У тебя не всегда будут случаться удачные удары.
No siempre va a aterrizar ese golpe de suerte.

Вы знаете про три самые удачные попытки ограбления?
¿Conocen los tres mayores exitosos robos en la historia de Las Vegas?

Самые длительные отношения с женщиной… И самые удачные.
La relación más larga con una hembra yo alguna vez tuve… y la más acertado.

Удачные дни, неудачные дни, богатые богатеют, а бедные беднеют.
Buenos días o malos días, el rico se hace más rico, el pobre más pobre.

Лена не хотела уходить до тех пор, пока я не отберу все удачные сцены.
No quería dejarle, al menos hasta que yo hubiera elegido todas las tomas buenas.

Все удачные и умные предлоги которые придумывает ум я могу наблюдать.
Puedo observar todas las excusas agradables e inteligentes que fabrica la mente.

Знаешь, я всегда считал, что лучший вариант пережить неудачные взаимоотношения- это отпраздновать чьи-либо удачные.
Sabes, siempre he creido que la mejor manera de superar una relación fracasada es celebrar el éxito de la de otros.

Я имею в виду… Мои удачные отношения начинались с дружбы и затем перерастали в нечто большее.
Es que… mis relaciones buenas empezaron en amistad y pasaron a ser más.

Это взгляд журналиста в поисках эксклюзивной истории или кто-то пытается выбрать удачные числа в лотерее?
Lo que veo,¿es una reportera siguiendo la pista de una historia importante o alguien que trata de elegir buenos números para la lotería?

И потому, что в удачные дни… если я сильно стараюсь… я перестаю быть каким-то сбежавшим Повелителем Времени.
Y porque a veces, en un buen día… si lo intento con todas mis fuerzas… no soy el mismo Señor del Tiempo que se escapó.

В этой связи в докладе Брахими содержатся некоторые удачные предложения по реформе, которые осуществляются в настоящее время.
A ese respecto, el informe Brahimi contiene algunas buenas propuestas de reforma que actualmente se están aplicando.

Аналогичные удачные подходы также были определены в странах с низким и средним уровнем дохода в других регионах.
Se han observado estrategias eficaces de la misma índole en países de ingresos bajos y medianos de otras regiones.

Многие из этих инвестиций полностью пропадают, однако предполагается, что удачные инвестиции с избытком компенсируют эти потери.
Muchas inversiones fracasan totalmente, pero se prevé que las inversiones que tendrán éxito compensarán con creces los fracasos.

Выставочный Стенд Удачные Фотографии Ферменная Конструкция Мебель Будки на Промышленность Directory надежный производитель/ поставщик/ завод.
Exibicion Fotos Exitosas Truss Booth Furniture en el directorio Industry Reliable fabricante/ proveedor/ fábrica.

Участники сообществ могут помещать запросы в сети и получать в ответ информацию, отражающую извлеченные уроки и удачные наработки.
Los usuarios pueden plantear preguntas en la red y recibir respuestas por las que se transmiten experiencias y buenas prácticas.

Вместе с тем появляются некоторые позитивные экономические факторы, которые могут предвещать для региона удачные экономические перспективы на 1994 год.
Sin embargo, se observan ciertos factores económicos positivos incipientes que pueden augurar buenas perspectivas económicas regionales en 1994.

Были определены задачи, а также удачные подходы, в рамках которых была продемонстрирована осуществимость экономически эффективных мероприятий.
Se habían definido retos, así como también estrategias eficaces en que se había comprobado la viabilidad de intervenciones efectivas en función del costo.

В глазах мировой общественности миротворческие операции утратили элемент чрезвычайности и превратились в рутинные, к тому же не всегда удачные.
En opinión de la comunidad mundial, las operaciones de mantenimiento de la paz han dejado de ser extraordinarias para convertirse en operaciones urgentes de rutina, no siempre exitosas.