AUXILIAR DEL DIRECTOR на Русском - Русский перевод

• помощник директора

Примеры использования Auxiliar del director на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Auxiliar del Director.
Помощник Директора КДИ.

G-5: En préstamo de la División de Servicios de Apoyo al Consejo Económico y Social y de Coordinación del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales; auxiliar del Director.
Одна должность О- 5: Сотрудник командирован из Отдела поддержки и координации деятельности Экономического и Социального Совета; помощник директора.

Auxiliar del Director(Riesgos y Cumplimientos).
Помощник Директора, оценка рисков и обеспечение соблюдения требований.

Otra deficiencia en la presentación era el hecho de que no se incluían los beneficios de las negociaciones con los proveedores, que básicamente fueron llevadas a cabo por el auxiliar del director del programa.
Еще один недостаток представленной информации заключался в том, что в ней не указывались положительные результаты переговоров с поставщиками, проводимых главным образом помощником руководителя программы.

El auxiliar del Director es un funcionario de categoría P- 3.
Класс должности помощника Директора- С- 3.

El personal de esta Sección está compuesto por un oficial superior de derecho penal(P- 5), un auxiliar del Director(P- 4), un asesor(P- 4) en asuntos tales como la competencia de los tribunales existentes en razón del territorio o la materia, y dos oficiales jurídicos(P- 3).
В Секции также имеются старший сотрудник по вопросам уголовного права( С- 5), помощник Директора( С- 4) и советник( С- 4), который консультирует по таким вопросам, как, например, территориальная предметная юрисдикция существующих судов, а также два сотрудника по правовым вопросам( С- 3).

Auxiliar del Director, Instituto de Capacitación Diplomática.
Год Помощник директора Института подготовки дипломатических работников.

De septiembre a diciembre de 2003: Auxiliar del Director de Gabinete del Vicepresidente de la República encargado de la reconstrucción y el desarrollo.
Сентябрь 2003 года- декабрь 2003 года: помощник заведующего секретариатом Вице-президента Республики по вопросам реконструкции и развития.

Auxiliar del Director, Instituto Alemán de Capacitación Diplomática.
Год Помощник директора, Германский институт международных отношений.

De junio de 2007 a abril de 2008: Auxiliar del Director de la Dependencia de ejecución del Programa nacional de desarme, desmovilización y reinserción.
Июнь 2007 года- апрель 2008 года: помощник руководителя группы по осуществлению Национальной программы разоружения, демобилизации и реинтеграции.

A 1978 Auxiliar del Director de la División de Productos Básicos, Ministerio de Relaciones Exteriores.
Годы Помощник директора отдела сырьевых товаров, министерство иностранных дел.

El cargo de Director(P-5), el puesto de oficial de asuntos políticos y auxiliar del Director(P-3), los dos puestos del cuadro de servicios generales(G-6 y G-7) y los gastos de funcionamiento se sufragan con cargo al presupuesto ordinario, pero las actividades de los proyectos del Centro Regional se sufragan exclusivamente mediante las contribuciones voluntarias de los Estados Miembros y otros donantes.
За исключением расходов на должности директора( С5), специалиста по политическим вопросам и помощника директора( С3), двух должностей сотрудников категории общего обслуживания( О6, О7) и оперативных расходов, покрываемых за счет регулярного бюджета, финансирование деятельности по проектам Регионального центра осуществляется исключительно за счет добровольных взносов государств- членов и других доноров.

A 1983 Auxiliar del Director del Departamento de Economía, Ministerio de Relaciones Exteriores.
Годы Помощник директора департамента по вопросам экономики, министерство иностранных дел.

A 1980 Auxiliar del Director de la División de Energía y Recursos Minerales, Ministerio de Relaciones Exteriores.
Годы Помощник директора отдела по энергетике и минеральным ресурсам, министерство иностранных дел.

A 1980 Auxiliar del Director del Instituto Diplomático Alemán, encargado del concurso para el ingreso en el Servicio Exterior de Alemania.
Годы Помощник директора, Учебный центр министерства иностранных дел, отвечал за проведение конкурсных экзаменов для поступления на дипломатическую службу Германии.

Auxiliar Especial del Director.
Помощник директора по специальным вопросам.

Auxiliar Especial del Director.
Специальный помощник Директора.

Auxiliar Ejecutiva del Director.
Административный помощник Директора.

Auxiliar superior del Director Ejecutivo.
Старший помощник Директора- исполнителя.

Auxiliar personal del Director- 1798.
Личный помощник Директора-- должность 1798.

Auxiliar especial del Director(P-2).
Специальный помощник Директора, С- 2.

Auxiliar Especial del Director de Derechos Humanos.
Специальный помощник директора по правам человека 1-.

Auxiliar personal del Director- puesto 1843.
Помощник Директора-- должность 1843.

Auxiliar Personal del Director(servicios generales(otras categorías)).
Личный помощник Директора( категория общего обслуживания/ прочие разряды):.

Auxiliar Especial del Director(P-3)(párr. 91).
Специальный помощник Директора( С3)( пункт 91).

Auxiliar Especial del Director, Dirección Regional de Asia y el Pacífico, PNUD.
Специальный помощник Директора, Региональное бюро ПРООН для Азиатско-Тихоокеанского региона.

Financ. de un auxiliar ejecutivo del Director Ejecutivo del PNUMA(Reino Unido).
Направление помощника по административным вопросам для Директора- исполнителя ЮНЕП( Соединенное Королевство).

El director del programa depende del Administrador Auxiliar y/o del Director de la Dirección de Políticas de Desarrollo.
Руководитель программы отчитывается перед помощником Администратора/ Директора БПР.

La Oficina del Director consiste en un Director, un Director Adjunto, un oficial militar, un auxiliar personal del Director y un auxiliar administrativo.
Канцелярия Директора состоит из Директора, заместителя Директора, одного офицера, личного помощника Директора и одного помощника по административным вопросам.

El Director Ejecutivo Adjunto(Programa) del UNFPA y el Administrador Auxiliar y Director de la Dirección de Políticas de Desarrollo del PNUD formularon declaraciones introductorias.
С вступительными замечаниями выступили заместитель Директора- исполнителя( по вопросам программы) ЮНФПА и помощник Администратора и Директор Бюро по вопросам политики в области развития( БПР) ПРООН.