Примеры использования Buena combinación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Buena combinación.
Хорошая комбинация.No es una buena combinación.
Не лучшее сочетание.Buena, combinación, Christy!
Классная комбинация, Крисси!Eso no es una buena combinación.
Y puedo decirte, que tenemos a los mejores científicos del mundo,pero no tenemos dinero y no es… una buena combinación.
И я могу сказать, что у нас
Люди также переводят
Una buena combinación.
Хорошая комбинация.Это всегда хорошая комбинация.No una buena combinación para mí.
Не самое лучшее сочетание для меня.Naranja y azul, no es buena combinación.
Оранжевое и синее не очень хорошо сочетаются.Es una muy buena combinación de estos dos factores.
Это очень хорошая комбинация двух факторов.El tonico y la paranoia no son buena combinación,¿Si?
Низкий рост и паранойя- не самое лучшее сочетание.Es una buena combinación.
Это удачный случай.Agua y electricidad, nunca son una buena combinación.
Сведение воды с электричеством никогда не заканчивается хорошо.Es una buena combinación.
Это хорошая комбинация.Sí, aldeanos y horcas nunca hicieron una buena combinación,¿no?
Да, сельские жители и вилы не очень удачное сочетание, да?Eso no es una buena combinación para la calle.
Она не в самом лучшем положении для улиц.Tener recursos y habilidades es una buena combinación.
Если у тебя есть потребности и способности, это довольно хорошая комбинация.Lo que es una buena combinación para un procurador.
Что является хорошим сочетанием для солиситора.Describiré una situaciónque creo que es tan aterradora como posible y veremos que eso no es una buena combinación.
Я опишу сценарий,который назвал бы одновременно пугающим и вполне вероятным, и это не хорошее сочетание, как выясняется.Esa no es una buena combinación.
Это не очень хорошее сочетание.Es una muy buena combinación de estos dos factores. Resulta que hay bastante sol poderoso alrededor del mundo, obviamente.
Это очень хорошая комбинация двух факторов. Как оказалось, в мире много мощной солнечной энергии, это очивидно.Asustada y armada, buena combinación.
Напугана и с пистолетом- отличное сочетание.Hay una buena combinación de distintos actores.
El proyecto de artículos sobre la proteccióndiplomática aprobado por la Comisión parece ser una buena combinación de codificación y desarrollo progresivo del derecho internacional sobre el tema.
Проекты статей о дипломатической защите, принятые Комиссией, похоже,являются успешным сочетанием кодификации и прогрессивного развития международного права в этом вопросе.No sería una buena combinación para un buen soldado de infantería.
Не самая большая комбинация для пехотинца.El diálogo debe ser más abierto a las mujeres y a los que no se consideran religiosos,lo que requiere una buena combinación de diálogo formal e informal, que no identifique religiones concretas.
Диалог должен быть более открытым для женщин и тех, кто не считает себя верующим,и должен умело сочетать формальный и неформальный диалог, который не отождествлялся бы с конкретными религиями.No es una buena combinación porque el ajenjo es un epileptogénico.
Не очень хорошая комбинация,… потому что, видите ли, абсент эпилептогенное вещество.Otra delegación afirmó que sibien la nota relativa al país presentaba una buena combinación de estrategias, no se indicaban con claridad suficiente los vínculos entre las estrategia y las acciones propuestas, ni tampoco los vínculos entre las acciones y los presupuestos pasados y actuales.
Другая делегация заявила, что в страновой записке представлено хорошее сочетание стратегий, однако не ясна связь между стратегиями и предлагаемыми действиями, а также между действиями и предыдущими и нынешними бюджетами.Creo que era una buena combinación de curiosidad y coche de carreras, y en realidad no era ninguno de ellos. Y¿ha tenido un Austin-Healey sprite?
Я думаю, это было хорошее сочетание интересного и спортивного автомобиля, и это действительно был Así pues, había una buena combinación de profesionales estudiosos y pensadores prácticos.
Таким образом, там было интересное сочетание мыслящих практиков и практически работающих мыслителей.
