Примеры использования Buena publicidad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es buena publicidad.
Это хороший журнал.Los polis eran buena publicidad.
Копы сделали нам хорошую рекламу.Es buena publicidad.
El ayuntamiento ha decidido que es buena publicidad.
В мэрии решили, это хороший пиар.Será buena publicidad.
Это будет хорошей рекламой.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Cualquier publicidad es buena publicidad.
Será buena publicidad.
Это… это будет хорошим пиаром.Toda publicidad para la empresa es buena publicidad.
Любая Esta es buena publicidad para el hospital.
Esto debería ser un poco de buena publicidad para ti.
Это должна быть хорошая реклама для тебя.Es buena publicidad, se lo agradezco.
Хорошая реклама перед боем.Ну, это должно быть отличной рекламой для тебя.Es buena publicidad por lo verdadero.
Хорошая реклама настоящему делу.Como diría Makena, cualquier publicidad es buena publicidad. .
Любая реклама хороша", вот что сказала бы Макена.¿Este tipo hará buena publicidad para el equipo?
Что этот парень- хорошая реклама для нас?Buena publicidad por ir tres veces a la semana.
Хорошая реклама для собирается три раза в неделю.Tienes suerte que W. y H. tenga tan buena publicidad boca a boca.
Тебе повезло, что у Вольфрам и Харт такая хорошая репутация.No es buena publicidad para las Páginas Amarillas.
Y un anillo de boda probó ambos, intercambio barato y buena publicidad.
И обручальное кольцо оказалось дешевой валютой и хорошей рекламой.Recibiría buena publicidad, si me dejara.
Вы можете получить хорошую рекламу, только если.Dra. Montgomery, sus operaciones intrauterinas han tenido muy buena publicidad.
Доктор Монтгомери, у Ваших внутриутробных операций самые лучшие отзывы.Un ejemplo de buena publicidad por encima del sentido médico.
Ya era hora de que este hospital tuviera una buena publicidad para variar.
Вот что нужно сейчас больнице. Немного позитивной рекламы, ради разнообразия.Sé que es buena publicidad si critico a mi oponente, pero no lo haré.
Я знаю, что материал получится интересным, если я раскритикую моего оппонента, но я не буду этого делать.Me imaginé que cualquier publicidad para mi chico Manny es buena publicidad.
Я занимался Podríais, pero donarlas os daría buena publicidad, cosas que necesitáis desesperadamente.
Вы можете и так, но пожертвование принесет хороший пиар, который вам так нужен.La buena publicidad hace que la comida sepa mejor, hace que los coches funcionen mejor, cambia la percepción de todo.
Хорошая реклама делает вкус еды лучше, машину быстрее. Она меняет восприятие всего.El iba a escribir una nota sobre el World Trade Center para los periódicos franceses. Y tenía a dos fotógrafos consigo.A mí me pareció que era bastante buena publicidad.
Он собирался написать статью про Всемирный Торговый Центр для французских газет с ним было два фотографа, и я подумал,что это было бы очень хорошей рекламой.Nuestra meta era hacer buena publicidad de la leche en California algo así como relanzar este producto, que ha estado con nosotros desde el principio de los tiempos!
Цель была сделать хорошую рекламу молока в Калифорнии. Повторно выпустить на рынок этот продукт, который сопровождает нас с начала времен!En ese contexto, el Instituto ha constituido asociaciones con los sectores bancario, comercial y manufacturero de la región del África oriental, con organizaciones de la sociedad civil, con misiones diplomáticas de la comunidad de donantes y con instituciones académicas-con miras a obtener conocimientos especializados y técnicos- y con organizaciones de medios de comunicación de masas,que pueden proporcionarle una buena publicidad y obtener apoyo para sus actividades.
В этой связи были налажены партнерские отношения с банковскими, торговыми и промышленными структурами в восточноафриканском регионе, организациями гражданского общества, дипломатическими представительствами стран- доноров и научными учреждениями для изучения их опыта и технических знаний, а также со средствами массовой информации,которые могут обеспечить эффективное освещение деятельности Института и способствовать мобилизации поддержки.
