CÓMO LE GUSTA на Русском - Русский перевод

• как вам нравится
• как он любит

Примеры использования Cómo le gusta на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Cómo le gusta?
Как вы любите?

¡Dígame cómo le gusta!
Покажите, как вам нравится!

¿Cómo le gusta?
Как вам нравится?

Ya sabes cómo le gusta.
Ты знаешь, как он его любит.

¿Cómo le gusta?
Как тебе нравится?

Cuénteme cómo le gustan.
Расскажите, как вы их любили.

Cómo le gusta su café?
Какой вы любите кофе?

Ya sabes cómo le gusta sufrir.
А вы знаете, как он любит испытания.

¿Cómo le gusta trabajar?
Как он любит работать?

¡Muéstreme cómo le gusta, Sr. Cain!
Покажите, как вам нравится, мистер Кейн!

¿cómo le gusta ser actriz?
Как вам нравится быть актрисой?

Bueno ya sabes cómo le gusta probar algo.
Ну, ты же знаешь как он любит доказывать свою точку зрения.

¿Cómo le gusta llevar el pelo?
Какая вам нравится прическа?

Emily, te mostraré cómo le gusta que esté su manta.
Эмили. Давай покажу, как он любит, чтоб лежало одеяло.

¿Cómo le gusta el café, con o sin azúcar?
Какой Вы любите кофе, с сахаром или без?

El está firmando ahora su declaración sobre cómo le gusta a ella ser golpeada.
Он сейчас подписывает свое заявление о том, как ей нравилось, когда он ее избивал.

Sabes cómo le gusta hacer lo correcto.
Ты же знаешь, какой он. Хочет поступить правильно.

Vi ésta cosa sobre el juego mental de Larry Bird y cómo le gusta siempre meterse en la cabeza del otro tipo.
Я видел такое в психологических играх Ларри Берда и как он всегда как- будто хочет залезть в голову другого парня.

¿Cómo le gustaría a revisar su estado de cuenta?
Как бы вы хотели изменить ваши показания?

Lucinda sabe cómo le gusta su pastel de café.
Люсинда знает, как вы любите ее кофейные пирожные.

¿Cómo le gustaría a los hombres ser recordados?
Как бы вам хотелось, чтобы вас запомнили?

Vamos a ver cómo le gusta estar en el punto de mira.
Посмотрим, как ему понравится быть на мушке.

¿Cómo le gustaría que le hablaran sus limpiadoras?
Как вы хотите, чтобы с вами разговаривали ваши слуги?

Vamos a ver cómo le gusta con los huesos rotos.
Поглядим, как тебе понравятся переломанные ребра.

Cómo le gustaban los focos, su fascinación con la vida después de la muerte.
Как он любил быть в центре внимания, его восхищение жизнью после смерти.

Vamos a ver cómo le gusta cuidar de mí, para variar.
Поглядим, как ей понравится со мной нянчиться ради разнообразия.

Cómo le gusta tener a una mujer en el sofá que cree estar enamorada de ti. Cómo disfrutas eso.
Как вам нравится, что у вас на диване сидит женщина, которая думает, что любит вас, как вы этим наслаждаетесь.

Dios, cómo le gustaba volar contigo, Maverick.
Господи, как он любил летать с тобой, Скиталец.

Oh, Padre, sé cómo le gusta mantener guardadas las cosas pero tengo curiosidad por saber el secreto que sabe todo el mundo pero no yo.
О, Отец, я знаю, как Вам нравится хранить секреты, но мне очень любопытно узнать то, что знают все, кроме меня.

Veamos cómo les gusta cuando la magia oscura de Rahl es usada contra ellos.
Давайте посмотрим, как им понравится темная магия Рала. использованная против них..

Как использовать "cómo le gusta" в предложении

—Maldito sea este chaval, cómo le gusta hacerse el héroe.

Cómo le gusta a esta señora salir en la tele.

cada cual sabe cómo le gusta más el resultado, no?

Cómo le gusta a este hombre el zumo de tomate.

Cómo le gusta a la puerca ver masturbaciones en directo.

¡Pero cómo le gusta a Duhalde imitar los guiños de Mujica!

Cómo le gusta a la gente tirar mierda para afuera, ¿no?

Cómo le gusta a esta puta hippie poner cachondo al personal.

Hay que ver cómo le gusta a nuestra izquierda la dinamita.

Cómo le gusta a la encantHada sacarse primeros planos del culo!