Примеры использования Cómo se usa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cómo se usa?
Как он используется?¿Sabes cómo se usa?
¿Cómo se usa esto?
А как пользоваться этим?¿Sabes cómo se usa?
Ты знаешь как его использовать?¿Quieres enseñarme cómo se usa?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
usar el baño
usar la fuerza
el asesino usóel derecho a usarequipo usadola gente usausar su teléfono
los teléfonos móviles usadosaceites usadosusar magia
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Больше
¿Y cómo se usa?
И как такое используют?No, ya sé cómo se usan.
Sé cómo se usa una escalera.
Я знаю, как пользоваться лестницей.En realidad no sé cómo se usan.
Эм… Я не знаю как ими пользоваться.Él sabe cómo se usa esta arma.
Он знает, как использовать это оружие.Cómo se usará al final, lo decidirán los militares.
Как ее использовать на деле будут решать военные.Andy,¿has visto cómo se usa esto?
Энди, ты видел, как пользоваться этим?Olvidé cómo se usa el cuchillo por un segundo.
Я забыла, как пользоваться ножом на секунду.Quiero mostrarte cómo se usa.
Я хочу показать тебе, как им пользоваться.¿Recuerdas cómo se usa una motosierra?
Ты помнишь, как пользоваться бензопилой?El doctor francés Paul Regnard describe cómo se usa el collar.
Французский врач Поль Реньяр описал, как использовали этот" ошейник".¿Ha olvidado cómo se usa el teléfono?
Неужели он забыл, как пользоваться телефоном?Ahora voy a enseñaros el sitio de votación para enseñaros la máquina y cómo se usa.
Я покажу вам, Espero acordarme cómo se usaba esta cosa.
Надеюсь, я помню, как пользоваться этой штукой.Cuantas más personas conozcan esta tecnología,más podemos decir sobre cómo se usa.
Чем больше людей знают об этой технологии,тем больше возможности для каждого из нас высказаться о том, как ее использовать.Información sobre cómo se usaba el producto:.
Информация о том, как использовался продукт:.En respuesta,los fabricantes alegaron que no tenían responsabilidad directa de cómo se usaban sus productos.
В ответ производители заявили, что они не несут прямой ответственности за то, как используется их продукция.¿Quiere que le vuelva enseñar cómo se usa el intercomunicador, señor Babbit?
Вам еще раз показать, как пользоваться связью, мистер Баббит?Muchos reconocen que la legitimidad de la riqueza depende de cómo se adquiere y cómo se usa.
Многие согласятся с тем, что законность богатства зависит от того, Van a decidir cómo se usa el artefacto y cuándo lo lanzarán y sobre quién va a ser lanzado.
Он должен решить, как использовать устройство, если и когда его применят, и кто его готов применить.Permítanme comenzar con un problema técnico del lenguaje que me preocupa desde hace un tiempo yespero que sepan perdonar mi pasión por los verbos y por cómo se usan.
Я начну с технической проблемы, связанной с языком, над которой я уже довольно долго думаю, и я надеюсь,вы не откажете мне в моей страсти к глаголам и тому, как они используются.Cuando Tánatos se disponía a apresarlo, el rey le pidió que le enseñara cómo se usaban las cadenas y, rápidamente, Sísifo lo hizo prisionero antes de que escapara al mundo de los vivos.
Когда Танатос собирался заковать его в цепи, Сизиф попросил Танатоса показать ему, как надевают оковы, и быстро заковал в них доверчивого бога, а сам сбежал в мир живых.No me importa cómo se use.
Мне нет дело до того, как его используют.Cómo se use no es asunto nuestro.
Как они используются это не наша забота.Y segundo, no me importa la palabra, me importa cómo se use.
А во-вторых, это слово мне безразлично. Но мне не все равно, как вы его используете.
