CHUSMA на Русском - Русский перевод

• сброд
• толпа
• сбродом
• толпу

Примеры использования Chusma на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Contra esa chusma?
От этих бандитов?

Y la chusma por ahí insoportable.
И толпа снаружи невыносима.

Mamá, es chusma.
Мам, он ненормальный.

Eres chusma infectando nuestra ciudad.
Сброд, заполонивший наш город.

Una verdadera chusma.
Настоящие отбросы.

¡Esta chusma, estos perros sarnosos!
Этот сброд, эти паршивые собаки!

Mi abogado es muy chusma.
Мой адвокат- то еще трепло.

Para esa chusma, debería bastarnos.
Для этого сброда их будет достаточно.

Esos ladrones no eran chusma.
Эти воры не были сбродом.

¿Qué estáis haciendo aquí, chusma?
Что вы здесь делаете, сброд?

Esta perdida provincia, esa sucia chusma de ahí fuera.
Эта вонючая должность, эта грязная толпа там снаружи.

¿qué estáis haciendo, chusma?".
Что вы делаете, хамье?!".

Oh, ah, eso podría asustar a la chusma, señor.
Это могло бы вспугнуть подлеца, сэр.

Lo que sea para que no venga la chusma.
Зато там не будет подонков.

Guárdese la sabiduría para la chusma, Stanley.
Поберегите свои изречения для толпы, Стэнли.

Ahora estás al mando de esta chusma.
Теперь вы отвечаете за эту толпу.

El gobierno de los Estados Unidos es una gran chusma en estos días.
Правительство США в эти дни крайне любопытно.

Puedo decir que la dura necesidad me conectó con esta chusma.
Аккуратненько… вынудила меня связаться с этим отребьем.

No te mezcles con esta chusma.
Не связывайтесь с этим сбродом!

¿No quieres mezclarte con la chusma?
Не якшаешься с шушерой?

Debo esconderlo de la chusma.
Приходиться прятать от простолюдин.

Oye, a Bender le encanta la chusma.
Да ладно, Бендер обожает толпу.

No te disculpes con esta chusma.
Не извиняйся перед простолюдинами.

No pagaré 100 florines por esta chusma.
Я плачу сто гульденов не за толпу.

Incluso mis caminantes nocturnos, la chusma.
Даже мои ночные бродяги, сброд.

Me ocuparé de Pie de Hierro y su chusma.
Я разберусь с Айронфутом и его сбродом.

Los señores luchan mejor que la chusma.
Джентльмены дерутся лучше, чем голытьба.

Tengo que dormir aquí con la chusma.
Мне приходится спать здесь со всяким сбродом.

Fuiste tan valiente. Al proteger mi honor frente a la chusma checa pero.
Ты так храбро защищал мою немецкую честь от чешских хамов.

Tanto Larsen como esa ratilla de su compinche han estado relacionados con la chusma durante años.
Ларсен и его уродливый дружок несколько лет были связаны с мафией.

Как использовать "chusma" в предложении

Me encontró entre toda esa chusma que había.

¿Dejando entrar a chusma tercermundista en nuestra élite?

Que lo haga una chusma de barrio, bueno.

No los politigueros, sino la chusma del pueblo!

Con chusma como usted así va este país.

Como chusma nos contamos nuestra vida chusmosa, chusmilla.

" -"No me digas 'señito', pobre chusma ignorante.?

con cara de añadir a continuación: chusma inmunda.?

Y esta chusma sólo respeta a quien teme.

Los soldados sois chusma -declaró, con infinita repugnancia-.