ТОЛПУ на Испанском - Испанский перевод

• multitud
• muchedumbre
• gente
• público
• turba
• montón
• grupo
• el gentío
• chusma
• multitudes

Примеры использования Толпу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты видел толпу?
¿Vieron la turba?

Я не вписываюсь в эту толпу.
No me llevo con esta gente.

Через толпу.*.
A través del gentío*.

Чтобы развлечь толпу?
Para entretener a la gente?

Люблю толпу.
Me encanta la muchedumbre.

Я шел и увидел толпу.
Estaba caminando y vi la muchedumbre.

Он шмыгнул в толпу и исчез.
Se metió en la muchedumbre.

Видел ли я толпу?
¿Qué si vimos la turba?

Толпу уставших инженеров.
Un montón de ingenieros cansados.

Посмотри на толпу, Ричард!
Mira la muchedumbre,¡Richard!

Я не вписываюсь в эту толпу.
Yo no… Encajo con toda esta gente.

Толпу повторять по-французски.
Muchedumbre repitiendo en francés.

Вы ожидаете большую толпу зевак?
Espera mucho público, supongo?

Ты держишь толпу, я персонал.
Tú controlas a la gente, yo a los empleados.

Что ж, время собрать толпу.
Bueno, hora de reunir una muchedumbre.

Ты послал мне толпу ушлепков, Ервин.
Me enviaste un grupo de asnos, Ervin.

И как же мне собрать эту толпу?
¿Y cómo sugieres que junte a la turba?

Они запустят в толпу слезоточивый газ.
Van a bombear a esta gente con gas lacrimógeno.

Похоже, они стреляют футболками в толпу.
Parece que disparan camisetas al público.

А Стэнли не выносит толпу, молодежь и музыку.
Y Stanley odia la gente, los niños y la música.

Палестинская полиция разогнала толпу.
La policía palestina dispersó a la muchedumbre.

Посмотрев на эту толпу перепуганных до смерти людей.
Basándome en ese montón de gente aterrada.

Он берет кровавую тогу. И бросает в толпу.
Toma la toga sangrienta y la lanza al público.

Эдвард обещал нам толпу И толпа будет здесь.
Edward nos prometió una turba y tendremos una turba.

И, между песнями, я могу выйти в толпу.
Y entre las canciones, puedo pasear entre el público.

А потом Стив Шелли бросил в толпу свою барабанную палочку.
Y entonces"Steve Shelley" lanzó sus baquetas al público.

Ты зарядил оружие и выстрелил в толпу.
Cargaste un arma, y la disparaste contra una muchedumbre.

Я только что видел другую толпу, идущую из работного дома Инглби.
Recién vi otro grupo que venía del asilo Ingleby.¿Dónde.

Есть лишь одна попытка произвести впечатление на толпу на стадионе.
Solo se tiene una oportunidad de impresionar al público de un estudio.

Толпу улыбающихся и сердитых людей, раздающих эти анти- эволюционные листовки.
Un montón de sonrientes personas enfadadas repartían estos panfletos anti-evolución.