Примеры использования Multitudes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Odio las multitudes.
Multitudes ensordecedoras.
¿Control de multitudes?
Hay multitudes viniendo.
Толпа приближается.No soporto estas multitudes.
Не выношу толпу.¿Las multitudes aquí presentes lo incomodan?
Что… вас смущает здешняя толпа?Todo el ruido, las multitudes.
Las multitudes pueden ser una buena distracción.
Толпа может быть хорошим способом отвлечь внимание.No me gustan las multitudes, Sean.
Я не люблю толпу, Шон.Las multitudes le preguntaban diciendo:--Pues,¿qué haremos?
И спрашивал его народ: что же нам делать?Es que no me gustan las multitudes.
Просто не люблю толпу.Y observábamos a las multitudes que cruzaban las calles una y otra vez.
И наблюдали за степенной толпой.Lo sé. Odias las multitudes.
Знаю, знаю, ты не любишь толпу.No me gustan las multitudes, luces brillantes, ruidos ni olores fuertes.
Я не люблю толпу, яркие огни, шум и сильные запахи.Soy muy hábil con las multitudes.
Отлично справляюсь с толпой.También le gustan las multitudes, la ciudad, las fiestas populares.
Вы также любите толпу, город, народные праздники.Ya veo, no te gustan las multitudes.
Я поняла, ты не любишь толпу.Una bendición para las multitudes, si averiguamos cómo domarlo.
Этo пoдаpoк тoлпе, тoлькo бы найти сpедстo егo пpиpучить.Sé que no te gustan las multitudes.
А я знаю, что ты толпу не любишь.Vio multitudes de seres humanos humillados, aislados, atormentados, torturados y asesinados.
No me dejes solo en las multitudes.
Не оставляй меня наедине с толпой.No me gustan las multitudes. Sabes eso.
Мне не нравится толпа, ты знаешь это.Ya le he dicho que no me gustan las multitudes.
Я говорила, что не люблю толпу.Ella no atrae a las multitudes como solía.
Она не привлекает народ так, как раньше.Al menos necesito una semana para crear estaciones y para el control de multitudes.
Мне нужна как минимум неделя для установки постов и контроля над толпой.Numerosas unidades adicionales para el control de multitudes, esquina de 34 y Lex.
Дополнительные подразделения для установления контроля над толпой, угол 34- й и Лекс.El siguiente movimiento se tituta Multitudes.
Следующий режим называется толпой.Donde reunió grandes multitudes.
Из-за которого собралась большая толпа.El próximo movimiento se llama multitudes.
Следующая функция называется" толпа".Prefiero esperar ahí. Odio las multitudes.
Я бы предпочла подождать там ненавижу толпу.
