Примеры использования Configure на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Windows Configure.
Configure-gt; SDK Manager.
Wordpress configure.
Configure el solver actual.
Настройка текущего решателя.Seleccione esta opción y luego configure las propiedades del gradiente.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Configure ruta de intercepción.
Crear cuenta salientecreate and configure a mail transport.
Создать учетную запись исходящей почтыcreate and configure a mail transport.Configure el nivel de depuración a.
En la ventana Configurar lector, configure una voz y las rutas a & mbrola; y txt2pho.
На экране Настройка диктора настройте голос и пути к& mbrola; и txt2pho.Configure el paquete:./ configure.
Настройте пакет:./ configure.Para que el ancho de la barra de desplazamiento sea igual que su alto, configure Tamaño visible como cero.
Чтобы сделать ширину полосы прокрутки равной высоте, задайте для видимого размера значение, равное нулю.Configure sus acciones personales.
Настройка персональных действий.Ejecute K3b desde una cuenta de usuario adecuada y configure el dispositivo y los permisos de herramientas externas adecuadamente.
Запустите K3b от имени обычного пользователя и правильно настройте права на устройства и внешние программы.Configure las opciones de impresión del sobre.
Задайте параметры печати конверта.Preferencias del umbral@title: group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog.
Настройки ограничений@ title: group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog.Configure el aspecto de la ventana de charlaName.
Настройка внешнего вида окна разговораName.El paquete fuente. tar. bz2 se instalará en/ usr/ local/ kde de forma predeterminada. Podrá modificar esta configuraciónutilizando la opción--prefix del script configure.
По умолчанию пакет. tar. bz2 с исходными текстами устанавливается в/ usr/ local/ kde. Можно переопределить эту настройку при помощи--prefix в скрипте configure.Configure para configurar el" Finteza Analytics".
Configure для настройки" Finteza Analytics".Algunos paquetes(sobre todo kdebase) tienen opciones de configuración especiales que se puedenaplicar a su instalación. Teclee./ configure--help para ver las opciones disponibles.
В некоторых пакетах( в особенности в kdebase) имеются особые возможности настройки, которые могутбыть полезны во время установки. Чтобы их просмотреть, напечатайте./ configure-- help.Configure el aspecto de la lista de contactosName.
Настройка внешнего вида списка контактовName.El uso del sistema de archivos no está habilitado en la actualidad. Para poderusarlo, consulte la documentación de KMobileTools en nuestra página web, y ejecute« configure» con las opciones correctas.
Поддержка файловой системы отключена. Для того, чтобы включить ее,просмотрите документацию KMobileTools на нашем сайте и запустите configure с правильными опциями.Configure las opciones del salvapantallas, si las hubiera.
Настройка параметров хранителя экрана( если такие есть).Versión independiente para utilizar con KDM o XDM. Mire la documentación de Kvkbd para obtener más información sobre como utilizar esta opción. @info:tooltip Displayed on configure button.
Самодостаточная версия для использования с KDM или XDM. Информацию, о том как использовать этот параметр, можно получить в руководстве Kvkbd.@ info:tooltip Displayed on configure button.Configure un enlace adaptable y descargue información.
Kile puede mostrar archivos de ayuda definido por el usuario? Vaya a Configuraciones- gt; Configurar Kile- gt; Ayuda y configure sus archivos de ayuda, para que están integrados en el menú ayuda.
Что Kile может показывать определенные пользователем файлы помощи?Перейдите к Настройки-gt; Настройки Kile-gt; Помощь и настройте ваши файлы помощи, которые будут интегрированы в меню помощи.(Opcional) Configure las opciones de campo para el archivo de texto CSV.
( Необязательно.) Установите параметры поля для этого CSV- файла.Kde; no impide el funcionamiento de otro slavapantallas. Para utilizar un salvapantallas diferente, tal como xscreensaver,simplemente desactive el salvapantallas de & kde; y configure su otro salvapantallas de modo normal.
Kde; не запрещает использование других хранителей экрана. Чтобы использовать другой хранитель экрана, такой как xscreensaver,выключите встроенный хранитель экрана и настраивайте свой хранитель экрана как вам хочется.Se espera que esta estrategia configure el programa nacional de recuperación y desarrollo en los tres próximos años.
Предполагается, что эта стратегия определит программу восстановления и развития страны на последующие три года.Configure e instale el paquete utilizando configure--prefix=/ usuarios/ micarpetapersonal/ kde; make; make install para instalarlo en/ usuarios/ micarpetapersonal/ kde.
Настройте и установите пакет командой configure-- prefix=/ users/ myhome/ kde; make; make install для установки в/ users/ myhome/ kde.Tras ejecutar./ configure, make y make install, el ejecutable de & superkaramba; no está donde era de esperar. Cuando trato de ejecutar superkaramba en la consola, aparece un error comando no encontrado.
После запуска./ configure, make и make install, исполняемый файл& superkaramba; не там, где я ожидал. Когда я пытаюсь запустить superkaramba с командной строки, то получаю на выводе command not found.
