НАСТРОЙТЕ на Испанском - Испанский перевод

• configure
• pon

Примеры использования Настройте на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Настройте часы.
Pon el reloj.

RIRI Настройте.
RIRI Personaliza.

Настройте сканер.
Ajusta el escáner.

Windows Настройте.
Windows Configure.

Настройте полиграф!
¡Prepara los polígrafos!

Pipedrive Настройте.
Pipedrive Configúrala.

Настройте центрифужный насос.
Preparad la bomba centrífuga.

Включите прибор и настройте на обогрев.
Inicia el infusor y ponlo en calor.

Настройте пакет:./ configure.
Configure el paquete:./ configure.

После выбора заливки настройте ее параметры.
Después de seleccionar un relleno, ajustar sus parámetros.

Настройте и запустите отладчик.
Configura y comenzar primero el depurador.

Мистер Ворф, настройте сенсоры так, чтобы компенсировать помехи.
Sr. Worf, ajuste sensores y compense distorsión.

Настройте сенсоры на ближний радиус.
Ajuste los sensores de corto alcance.

On error goto ErrorHandler REM Настройте обработчик ошибок.
On error goto ManejadorError REM Configurar manejador de errores.

Настройте машину на 26 декабря 1959.
Preparar la máquina para el 26 de diciembre de 1959.

Зал управления, настройте мою рацию на связь только со службой безопасности.
Sala de Control, conecte mi radio para los equipos de seguridad solamente.

Настройте хранение метаданных в файлах.
Configurar el almacenamiento de metadatos en archivos.

При подключении к Интернет посредством прокси- сервера настройте прокси в меню.
Si se conecta a Internet a través de un servidor proxy, configure el proxy en.

И настройте скрипты работать круглые сутки.
Y preparar scripts para mantenerlo funcionando 24/7.

На экране Настройка диктора настройте голос и пути к& mbrola; и txt2pho.
En la ventana Configurar lector, configure una voz y las rutas a & mbrola; y txt2pho.

Настройте ваш отражатель на излучение анти- тахионного импульса.
Recalibre su deflector para emitir un pulso anti-taquion.

Вам надо сделать именно это: настройте ваш мозг на самое лучшее развитие событий.
Eso es lo que quieren hacer. Configuren su cerebro para lograr lo mejor de la situación.

Настройте навигационный контроль для возвращения на" Вояджер".
Programe los controles de navegación para regresar a la Voyager.

Запустите K3b от имени обычного пользователя и правильно настройте права на устройства и внешние программы.
Ejecute K3b desde una cuenta de usuario adecuada y configure el dispositivo y los permisos de herramientas externas adecuadamente.

Настройте передатчик Энтерпрайза на соответствующую частоту и передавайте код сейчас!
¡Ponga el transmisor en la frecuencia correcta y transmita ya el código!

Не указан отправитель( не найден профиль KMail по умолчанию). Настройте KMail или укажите адрес вручную в диалоге настройки KAlarm.@ info.
No se ha configurado ninguna dirección de correo electrónico« De»(no se encontró ninguna identidad predeterminada de correo electrónico). Configúrela en KMail o en la ventana« Configuración» de KAlarm. @info.

Теперь настройте вашу рацию на канал два, но не используйте, пока не услышите меня.
Ahora, pon tu radio en el canal 2, pero no lo uses hasta que me oigas a mi.

Что Kile может показывать определенные пользователем файлы помощи? Перейдите к Настройки-gt; Настройки Kile-gt; Помощь и настройте ваши файлы помощи, которые будут интегрированы в меню помощи.
Kile puede mostrar archivos de ayuda definido por el usuario? Vaya a Configuraciones- gt; Configurar Kile- gt; Ayuda y configure sus archivos de ayuda, para que están integrados en el menú ayuda.

Настройте и установите пакет командой configure-- prefix=/ users/ myhome/ kde; make; make install для установки в/ users/ myhome/ kde.
Configure e instale el paquete utilizando configure--prefix=/ usuarios/ micarpetapersonal/ kde; make; make install para instalarlo en/ usuarios/ micarpetapersonal/ kde.

Настройте скорость произнесения. 50%- это примерно в два раза медленнее нормального, а 200%- примерно в два раза быстрее. Чтобы эта опция работала, необходимо, чтобы была установлена утилита sox.
Ajuste la velocidad de habla aquí. 50% es aproximadamente dos veces más lenta de los normal, mientras que 200% es aproximadamente dos veces más rápida. Debe tener instalada la utilidad sox para que esta utilidad funcione.