Примеры использования Cosmos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cosmos La creatividad.
El caos se vuelve el cosmos.
Хаос становится космосом.¿Cosmos?¡Es asombroso!
Nosotros podemos ser ese cosmos.
¡Contemplen el cosmos biológico!
Взгляните на эту биологическую вселенную!Conecta el radio al Cosmos.
Horas es una eternidad.¡El cosmos se creó en menos tiempo!
Julius Kent, embajador del cosmos".
Джулиус Кент, посол к Космосу".Cosmos,¿puedes hacerme el favor de dejar entrar al Sr. Ponson?
Комус, будь любезен, впусти мистера Понсона?Y por eso busca respuestas en el cosmos.
Pero arriba, en el cosmos espera una perspectiva ineludible.
Но там, во вселенной нас ждет неизбежное будущее.Marcaban el lugar de la ciudad en el cosmos.
Обелиски отмечали место города во вселенной.Tanto viajar por el cosmos nos dejo sin energía suficiente.
Из-за блужданий по космосу запасы энергии истощились.Viendo por el telescopio el nacimiento del cosmos.
Смотрит в телескоп на рождение вселенной.Penetramos los misterios del cosmos, incluyendo la vida y la mente.
La respuesta revela la verdadera escala del cosmos.
Ответ выражает настоящий масштаб Вселенной.Y ahora, para completar el cosmos¡curaré todas las deficiencias!
Me siento especialmente en sintonía con eI cosmos.
Я чувствую себя в особой гармонии с космосом.Difícilmente alguien pensó que el cosmos podía ser más antiguo.
Редко кто мог предположить, что вселенная намного старше.Este mismo proceso está ocurriendo por todo el cosmos.
Тот же процесс происходит по всей Вселенной.El deseo de tener un vínculo con el cosmos refleja una profunda realidad.
Стремление быть связанным с космосом отражает истинную реальность.Seres que perduran y se convierten en ciudadanos del cosmos.
Существа, которые выжили и стали гражданами вселенной.El casero de Denny reclama que el cosmos lanzo la roca hacia su edificio.
Арендодатель Денни утверждает, что этот камень послан космосом в принадлежащее ему здание.Los quásares son los mecanismos energéticos más eficientes en el cosmos.
Квазары- самые мощные источники энергии во Вселенной.Este podría ser el destino… de todos los seres inteligentes en el cosmos.
Таким может быть судьба всех разумных существ во Вселенной.Y puede que esto suene cursi, pero hay una santidad hacia el cosmos.
И это может показаться старомодным, но есть святость в мироздании.Podría haber miles, millones de esos asteroides flotando por el cosmos.
Существуют тысячи, миллионы таких астероидов, блуждающих по космосу.El Chee Verde generó un gran surgimiento de vida en todo el cosmos.
Зеленая энергия Чи породила множество источников жизни по всему космосу.A este carácter ordenado yadmirable del universo se lo llamó cosmos.
Этот упорядоченный и восхитительный характер вселенной был назван космосом-.
