CUESTIONES RELACIONADAS CON LA APLICACIÓN DE EL CONVENIO на Русском - Русский перевод

• вопросы связанные с осуществлением конвенции

Примеры использования Cuestiones relacionadas con la aplicación de el convenio на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Cuestiones relacionadas con la aplicación del Convenio: recursos y mecanismos financieros.
Вопросы, связанные с осуществлением Конвенции: финансовые ресурсы и механизмы.

Cuestiones relacionadas con la aplicación del Convenio: asistencia técnica.
Вопросы, касающиеся осуществления Конвенции: техническая помощь.

Cuestiones relacionadas con la aplicación del Convenio: cooperación internacional, coordinación y asociaciones: cooperación con la Organización Marítima Internacional.
Вопросы, связанные с осуществлением Конвенции: международное сотрудничество, координация и партнерства: сотрудничество с Международной морской организацией.

Cuestiones relacionadas con la aplicación del Convenio: funcionamiento y programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta para 20142015.
Вопросы, связанные с осуществлением Конвенции: порядок и программа работы Рабочей группы открытого состава на 2014- 2015 годы.

Cuestiones relacionadas con la aplicación del Convenio: cuestiones estratégicas: seguimiento de la iniciativa patrocinada por Indonesia y Suiza para mejorar la eficacia del Convenio de Basilea.
Вопросы, связанные с осуществлением Конвенции: стратегические вопросы: последующая деятельность в связи с выдвинутой Индонезией и Швейцарией страновой инициативой по повышению эффективности Базельской конвенции..

Cuestiones relacionadas con la aplicación del Convenio: cooperación y coordinación internacionales y asociaciones: otras actividades de cooperación y coordinación internacionales.
Вопросы, связанные с осуществлением Конвенции: международное сотрудничество, координация и партнерства: другие виды международного сотрудничества и координации.

Cuestiones relacionadas con la aplicación del Convenio: cuestiones jurídicas y relativas al cumplimiento y la gobernanza: gestión ambientalmente racional del desguace de buques.
Вопросы, связанные с осуществлением Конвенции: правовые вопросы, вопросы соблюдения и управления: экологически безопасный демонтаж судов.

Cuestiones relacionadas con la aplicación del Convenio: asuntos científicos y técnicos: enmienda de los anexos del Convenio de Basilea.
Вопросы, связанные с осуществлением Конвенции: научные и технические вопросы: внесение поправок в приложения к Базельской конвенции..

Cuestiones relacionadas con la aplicación del Convenio: cooperación y coordinación internacionales y asociaciones: gestión ambientalmente racional del desguace de buques.
Вопросы, связанные с осуществлением Конвенции: международное сотрудничество, координация и партнерства: экологически безопасный демонтаж судов.

Cuestiones relacionadas con la aplicación del Convenio: cooperación internacional y coordinación internacionales y asociaciones: cooperación y coordinación internacionales de otro tipo.
Вопросы, связанные с осуществлением Конвенции: международное сотрудничество, координация и партнерства: иные направления международного сотрудничества и координации.

Cuestiones relacionadas con la aplicación del Convenio: asuntos científicos y técnicos: enmienda de los anexos del Convenio de Basilea.
Вопросы, связанные с осуществлением Конвенции: научные и технические вопросы: поправки к приложениям к Базельской конвенции..

Cuestiones relacionadas con la aplicación del Convenio: asuntos científicos y técnicos: clasificación y caracterización del peligro de los desechos.
Вопросы, связанные с осуществлением Конвенции: научные и технические вопросы: классификация и определение опасных свойств отходов.

Cuestiones relacionadas con la aplicación del Convenio: examen de productos químicos para su inclusión en el anexo III del Convenio..
Вопросы, связанные с осуществлением Конвенции: рассмотрение химических веществ для включения в приложение III к Конвенции..

Cuestiones relacionadas con la aplicación del Convenio: medidas para reducir o eliminar las liberaciones derivadas de la producción no intencional.
Вопросы, связанные с осуществлением Конвенции: меры по сокращению или ликвидации выбросов в результате непреднамеренного производства.

Cuestiones relacionadas con la aplicación del Convenio: inclusión de productos químicos en los anexos A, B o C del Convenio..
Вопросы, связанные с осуществлением Конвенции: включение химических веществ в приложения А, В или С к Конвенции..

Cuestiones relacionadas con la aplicación del Convenio: Medidas para reducir o eliminar las liberaciones derivadas de la producción y el uso intencionales: exenciones.
Вопросы, связанные с осуществлением Конвенции: меры по сокращению или ликвидации высвобождений в результате преднамеренного производства и использования: исключения.

Cuestiones relacionadas con la aplicación del Convenio: cuestiones jurídicas y relativas al cumplimiento y la gobernanza: comité encargado de administrar el mecanismo para promover la aplicación y el..
Вопросы, касающиеся осуществления Конвенции: правовые вопросы, вопросы соблюдения и управления: Комитет по управлению Механизмом содействия осуществлению и соблюдению Базельской конвенции..

Cuestiones relacionadas con la aplicación del Convenio: cuestiones jurídicas y relativas al cumplimiento y la gobernanza: Comité de Aplicación y Cumplimiento.
Вопросы, касающиеся осуществления Конвенции: правовые вопросы, вопросы соблюдения и управления: Комитет по осуществлению и соблюдению.

Cuestiones relacionadas con la aplicación del Convenio: cuestiones estratégicas: iniciativa patrocinada por Indonesia y Suiza para mejorar la eficacia del Convenio de Basilea.
Вопросы, касающиеся осуществления Конвенции: выдвинутая Индонезией и Швейцарией страновая инициатива по повышению эффективности Базельской конвенции..

Cuestiones relacionadas con la aplicación del Convenio: cuestiones estratégicas: Declaración de Cartagena sobre Prevención, Minimización y Valorización de los Desechos Peligrosos y Otros Desechos.
Вопросы, касающиеся осуществления Конвенции: стратегические вопросы: Картахенская декларация о предотвращении образования, минимизации и рекуперации опасных отходов и других отходов.

Cuestiones relacionadas con la aplicación del Convenio: cuestiones jurídicas y relativas al cumplimiento y la gobernanza: Comité encargado de administrar el mecanismo para promover la aplicación y el cumplimiento del Convenio de Basilea.
Вопросы, связанные с осуществлением Конвенции: правовые вопросы, вопросы соблюдения и управления: Комитет по управлению механизмом содействия осуществлению и соблюдению Базельской конвенции..

Cuestiones relacionadas con la aplicación del Convenio: cuestiones jurídicas y relativas al cumplimiento y la gobernanza: legislación nacional, notificaciones, aplicación del Convenio y esfuerzos dirigidos a luchar contra el tráfico ilícito.
Вопросы, связанные с осуществлением Конвенции: правовые вопросы, вопросы соблюдения и управления: национальное законодательство, уведомления, обеспечение соблюдения Конвенции и усилия по борьбе с незаконным оборотом.

Cuestiones relacionadas con la aplicación del Convenio: medidas para reducir o eliminar las liberaciones derivadas de la producción y el uso intencionales: evaluación de la necesidad de seguir aplicando el procedimiento establecido en el párrafo 2 b del artículo 3.
Вопросы, связанные с осуществлением Конвенции: меры по сокращению или ликвидации высвобождений в результате преднамеренного производства и использования: оценка сохраняющейся необходимости процедуры, предусмотренной в пункте 2 b статьи 3.

Cuestiones relacionadas con la aplicación del Convenio: medidas para reducir o eliminar las liberaciones derivadas de la producción y el uso intencionales: éteres de difenilo bromado y el ácido perfluorooctano sulfónico, sus sales y el fluoruro de perfluorooctano sulfonilo.
Вопросы, связанные с осуществлением Конвенции: меры по сокращению или ликвидации высвобождений в результате преднамеренного производства и использования: бромированные дифениловые эфиры и перфтороктановая сульфоновая кислота, ее соли и перфтороктановый сульфонилфторид.

Cuestiones relacionadas con la aplicación del Convenio: asistencia técnica: aplicación de la decisión V/32, sobre la ampliación del alcance del Fondo Fiduciario para ayudar a los países en desarrollo y otros países que necesitan asistencia técnica para la aplicación del Convenio de Basilea.
Вопросы, касающиеся осуществления Конвенции: техническая помощь: осуществление решения V/ 32 о расширении сферы действия Целевого фонда для оказания содействия развивающимся и другим странам, нуждающимся в технической помощи в деле осуществления Базельской конвенции..

Cuestiones relacionadas con la aplicación del Convenio: cuestiones jurídicas y relativas al cumplimiento y la gobernanza: legislación nacional, cumplimiento del Convenio y esfuerzos dirigidos a combatir el tráfico ilícito.
Вопросы, касающиеся осуществления Конвенции: правовые вопросы, вопросы соблюдения и управления: национальное законодательство, обеспечение выполнения Конвенции и усилия по борьбе с незаконным оборотом.

Cuestiones relacionadas con la aplicación del Convenio.
Вопросы, связанные с осуществлением Конвенции.

IV. Cuestiones relacionadas con la aplicación del Convenio.
IV. Вопросы, связанные с осуществлением Конвенции.

Tema 4: Cuestiones relacionadas con la aplicación del Convenio.
Пункт 4: Вопросы, связанные с осуществлением Конвенции.