Примеры использования Debate general y escucha declaraciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La Comisión continúa su debate general y escucha declaraciones de los representantes de Ucrania y Etiopía.
Комитет продолжил общую дискуссию и заслушал заявления представителей Украины La Comisión continúa el debate general y escucha declaraciones de los representantes de Uganda, el Togo, el Sudán, Ghana, el Pakistán, el Camerún, Uzbekistán, Eritrea, Israel, Haití y Marruecos.
Комитет продолжил общие прения и заслушал заявления представителей Уганды, Того, Судана, Ганы, Пакистана, Камеруна, Узбекистана, Эритреи, Израиля, Гаити La Comisión continúa su debate general y escucha declaraciones de los representantes del Pakistán y Liechtenstein.
Затем Комитет продолжил общее обсуждение и заслушал заявления представителей Пакистана La Comisión continúa su debate general y escucha declaraciones de los representantes de Myanmar, los Emiratos Árabes Unidos, Noruega, Egipto, Omán, Indonesia, Malasia, el Japón, Croacia y el Brasil.
Комитет продолжил общие прения и заслушал заявления представителей Мьянмы, Объединенных Арабских Эмиратов, Норвегии, Египта, Омана, Индонезии, Малайзии, Японии, Хорватии La Comisión inicia su debate general y escucha declaraciones de los representantes de México, Finlandia(en nombre de la Unión Europea), Nueva Zelandia, Bangladesh, Suiza, Sudáfrica, Chile y Argelia.
Комитет приступил к общим прениям и заслушал заявления представителей Мексики, Финляндии( от имени Европейского союза), Новой Зеландии, Бангладеш, Швейцарии, Южной Африки, Чили
Люди также переводят
el debate general y escucha las declaraciones de los representantes
debate general sobre el tema y escucha las declaraciones de los representantes
debate general sobre este tema y escucha las declaraciones de los representantes
comisión prosigue el debate general y escucha
comisión prosigue su debate general y escucha
La Comisión prosigue el debate general y escucha declaraciones de los representantes de Kirguistán, Eslovaquia, Georgia, Kenya, Chipre, Mongolia, los Estados Unidos, Polonia, Ucrania, Botswana y Bangladesh.
Комитет продолжил общие прения и заслушал заявления представителей Кыргызстана, Словакии, Грузии, Кении, Кипра, Монголии, Соединенных Штатов, Польши, Украины, Ботсваны La Comisión continúa el debate general y escucha declaraciones de los representantes de Ghana, Omán, China, Malasia, Indonesia, Cuba, Bangladesh, el Canadá, Turquía, la República Árabe Siria, Kuwait y Chipre.
Комитет продолжил свои общие прения и заслушал заявления представителей Ганы, Омана, Китая, Малайзии, Индонезии, Кубы, Бангладеш, Канады, Турции, Сирийской Арабской Республики, Кувейта La Comisión prosigue el debate general y escucha declaraciones de los representantes de México, Papua Nueva Guinea, Argelia, el Senegal, Indonesia, Etiopía, el Perú, Ucrania, Zimbabwe, Fiji, Israel y Kazajstán.
Комитет продолжил свои общие прения и заслушал заявления представителей Мексики, Папуа- Новой Гвинеи, Алжира, Сенегала, Индонезии, Эфиопии, Перу, Украины, Зимбабве, Фиджи, Израиля La Comisión prosigue el debate general y escucha declaraciones de los representantes de Turquía, la India, la Santa Sede, Cuba, la República de Corea, Mongolia, la República Unida de Tanzanía, el Yemen, Sri Lanka y el Uruguay.
Комитет продолжил общие прения и заслушал заявления представителей Турции, Индии, Святейшего Престола, Кубы, Республики Корея, Монголии, Объединенной Республики Танзании, Йемена, Шри-Ланки La Comisión prosigue su debate general y escucha declaraciones de los representantes del Reino Unido, la India, Túnez, Filipinas, Madagascar, la República Unida de Tanzanía, Haití y la República Democrática Popular Lao.
Комитет продолжил свои общие прения и заслушал заявления представителей Соединенного Королевства, Индии, Туниса, Филиппин, Мадагаскара, Объединенной Республики Танзании, Гаити La Comisión continua el debate general y escucha declaraciones de los representantes de Bangladesh, Indonesia, los Emiratos Árabes Unidos, Sudáfrica, China, el Japón, Perú, Costa Rica, Egipto, la Jamahiriya Árabe Libia y Noruega.
Комитет продолжил общие прения и заслушал заявления представителей Бангладеш, Индонезии, Объединенных Арабских Эмиратов, Южной Африки, Китая, Японии, Перу, Коста-Рики, Египта, Ливийской Арабской Джамахирии La Comisión continúa su debate general y escucha declaraciones de los representantes de Serbia y Montenegro, la República de Corea, el Sudán, Nigeria, Tailandia, Turkmenistán, Croacia, la India, Azerbaiyán, Belarús, Egipto y Jordania.
Комитет продолжил общую дискуссию и заслушал заявления представителей Сербии La Comisión prosigue el debate general y escucha declaraciones de los representantes de Jordania, la Arabia Saudita, Malasia, Brunei Darussalam, la República Islámica del Irán, el Japón, los Estados Unidos, la Jamahiriya Árabe Libia, Túnez y el Sudán.
Комитет продолжил общие прения и заслушал заявления представителей Иордании, Саудовской Аравии, Малайзии, Брунея- Даруссалама, Исламской Республики Иран, Японии, Соединенных Штатов, Ливийской Арабской Джамахирии, Туниса La Comisión reanuda su debate general y escucha declaraciones de los representantes de la República Árabe Siria, la India, Israel, el Pakistán, la República Islámica del Irán, Indonesia, Nigeria, Cuba, la Argentina, Benin, Argelia y la Jamahiriya Árabe Libia.
Комитет продолжил общее обсуждение и заслушал заявления представителей Сирийской Арабской Республики, Индии, Израиля, Пакистана, Исламской Республики Иран, Индонезии, Нигерии, Кубы, Аргентины, Бенина, Алжира La Comisión continúa su debate general y escucha declaraciones de los representantes de la India, el Sudán, Egipto, Serbia, Argelia, Ucrania, el Japón, Cuba, la República de Corea, Ghana, Marruecos, el Togo, Namibia, Filipinas, Croacia, Nepal y la República Islámica de el Irán.
Комитет продолжил общие прения и заслушал заявления представителей Индии, Судана, Египта, Сербии, Алжира, Украины, Японии, Кубы, Республики Корея, Ганы, Марокко, Того, Намибии, Филиппин, Хорватии, Непала La Comisión prosigue su debate general y escucha declaraciones de los representantes del Japón, Cuba, los Estados Unidos, Nigeria(en nombre del Grupo de los 77 y China), la República Popular Democrática de Corea, Rumania, la Federación de Rusia, la República Centroafricana y Guinea.
Комитет продолжил общие прения и заслушал заявления представителей Японии, Кубы, Соединенных Штатов, Нигерии( от имени Группы 77 La Comisión continúa su debate general y escucha declaraciones de los representantes de España, el Yemen, Egipto, la Jamahiriya Árabe Libia, la República Islámica de el Irán, el Brasil, Túnez, Kenya, Fiji, Chile, Marruecos, el Senegal, Bolivia, Haití, la República Unida de Tanzanía y Namibia.
Комитет продолжил свои общие прения и заслушал заявления представителей Испании, Йемена, Египта, Ливийской Арабской Джамахирии, Исламской Республики Иран, Бразилии, Туниса, Кении, Фиджи, Чили, Марокко, Сенегала, Боливии, Гаити, Объединенной Республики Танзании La Comisión continúa el debate general y escucha declaraciones de los representantes de Ucrania, la Federación de Rusia, el Ecuador, Belarús, Marruecos, los Emiratos Árabes Unidos, Namibia(en nombre de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo(SADC)), los Estados Unidos, Nepal y Filipinas.
Комитет продолжил общие прения и заслушал заявления представителей Украины, Российской Федерации, Эквадора, Беларуси, Марокко, Объединенных Арабских Эмиратов, Намибии от имени Сообщества по вопросам развития стран юга Африки( САДК), Соединенных Штатов, Непала La Comisión continúa el debate general y escucha declaraciones de los representantes de el Perú, Uzbekistán, la Federación de Rusia, Viet Nam, Argelia, Nepal, Uganda, Ucrania, Myanmar, los Estados Unidos de América, Burkina Faso, Jordania, Kuwait, el Congo, Australia y Noruega, así como el observador de la Santa Sede.
Комитет продолжил общее обсуждение и заслушал заявления представителей Перу, Узбекистана, Российской Федерации, Вьетнама, Алжира, Непала. Уганды, Украины, Мьянмы, Соединенных Штатов, Буркина-Фасо, Иордании, Кувейта, Конго, Австралии La Comisión prosigue el debate general y escucha declaraciones de los representantes de Mauritania, Angola, Argelia, Myanmar, el Sudán, Madagascar, Túnez, Singapur, la República Árabe Siria, Turquía, el Togo, Kirguistán, la República de Corea, Mongolia, Jordania, Bhután, El Salvador, la República Dominicana y el Camerún.
Комитет продолжил общие прения и заслушал заявления представителей Мавритании, Анголы, Алжира, Мьянмы, Судана, Мадагаскара, Туниса, Сингапура, Сирийской Арабской Республики, Турции, Того, Кыргызстана, Республики Корея, Монголии, Иордании, Бутана, Сальвадора, Доминиканской Республики La Comisión concluye el debate general y escucha declaraciones de los representantes de China, Eritrea, Noruega, la India, Kuwait, Jordania, la Federación de Rusia, Kirguistán, Sudán de el Sur, el Pakistán, Guatemala, Burkina Faso, Serbia, Nigeria, la República Dominicana, el Níger, el Gabón, Camboya, Nepal, Argelia y el Japón.
Комитет завершил общие прения и заслушал заявления представителей Китая, Эритреи, Норвегии, Индии, Кувейта, Иордании, Российской Федерации, Кыргызстана, Южного Судана, Пакистана, Гватемалы, Буркина-Фасо, Сербии, Нигерии, Доминиканской Республики, Нигера, Габона, Камбоджи, Непала, Алжира La Comisión prosigue el debate general y escucha declaraciones de los representantes de El Salvador, Lesotho, Kazajstán, el Líbano, Liberia, la República de Corea, el Brasil, Belarús, el Senegal, Qatar, Filipinas, México, Colombia, Marruecos, Botswana, Malasia, la República Islámica de el Irán, Guinea, Camboya, Sudáfrica y China.
Комитет продолжил общие прения и заслушал заявления представителей Сальвадора, Лесото, Казахстана, Ливана, Либерии, Республики Корея, Бразилии, Беларуси, Сенегала, Катара, Филиппин, Мексики, Колумбии, Марокко, Ботсваны, Малайзии, Исламской Республики Иран, Гвинеи, Камбоджи, Южной Африки La Comisión comienza su debate general y escucha declaraciones de los representantes del Reino Unido de Gran Bretañae Irlanda del Norte(en nombre de la Unión Europea), Jamaica(en nombre del Grupo de los 77 y China), el Pakistán, la Federación de Rusia, Indonesia(en nombre de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental(ASEAN)), Ghana, Viet Nam y Fiji.
Комитет приступил к общим прениям и заслушал заявления представителей: Соединенного Королевства( от имени Европейского союза), Ямайки( от имени Группы 77 La Comisión inicia su debate general y escucha declaraciones de los representantes de los Emiratos Árabes Unidos, Malasia, los Países Bajos(en nombre del Grupo Occidental, incluidos los Estados miembros de la Unión Europea), Colombia(en nombre del Grupo de Río), Indonesia, la Jamahiriya Árabe Libia, Tailandia, la República Unida de Tanzanía y el Yemen.
Комитет приступил к общим прениям и заслушал заявления представителей Объединенных Арабских Эмиратов, Малайзии, Нидерландов( от имени Группы западных государств, включая государства-- члены Европейского союза), Колумбии( от имени Группы<< Рио>gt;), Индонезии, Ливийской Арабской Джамахирии, Таиланда, Объединенной Республики Танзании La Comisión prosigue el debate general y escucha declaraciones de los representantes de Turquía, Malawi, Costa Rica, Ghana, la República Popular Democrática de Corea, la República Unida de Tanzanía, Georgia, Viet Nam, el Yemen, Myanmar, la República Dominicana, Israel, Zambia, la República de Moldova, Armenia, Túnez, la República Bolivariana de Venezuela y San Marino.
Комитет продолжил общие прения и заслушал заявления представителей Турции, Малави, Коста-Рики, Ганы, Корейской Народно-Демократической Республики, Объединенной Республики Танзания, Грузии, Вьетнама, Йемена, Мьянмы, Доминиканской Республики, Израиля, Замбии, Республики Молдова, Армении, Туниса, Боливарианской Республики Венесуэла La Comisión continúa el debate general y escucha declaraciones de los representantes de Cuba, Egipto, Indonesia, Rumania, la Jamahiriya Árabe Libia, los Estados Unidos, Chile( en nombre de los países miembros de el MERCOSUR,( la Argentina, el Brasil, el Paraguay y el Uruguay) así como de Bolivia y Chile), la República Árabe Siria, Malasia, el Yemen y la Federación de Rusia.
Комитет продолжил общие прения и заслушал заявления представителей Кубы, Египта, Индонезии, Румынии, Ливийской Арабской Джамахирии, Соединенных Штатов, Чили( от имени стран- членов МЕРКОСУР( Аргентины, Бразилии, Парагвая La Comisión prosigue el debate general y escucha declaraciones de los representantes de Indonesia, Sudáfrica, Kenya, Ucrania, Israel, Malasia, Bangladesh, Viet Nam, Marruecos, el Líbano, la República Árabe Siria, Mongolia, el Senegal, la República Bolivariana de Venezuela, la República Islámica de el Irán, Myanmar, Lesotho, el Brasil, Singapur, los Estados Unidos, Etiopía, el Camerún y Fiji.
Комитет продолжил общие прения и заслушал заявления представителей Индонезии, Южной Африки, Кении, Украины, Израиля, Малайзии, Бангладеш, Вьетнама, Марокко, Ливана, Сирийской Арабской Республики, Монголии, Сенегала, Боливарианской Республики Венесуэла, Исламской Республики Иран, Мьянмы, Лесото, Бразилии, Сингапура, Соединенных Штатов, Эфиопии, Камеруна La Comisión inicia su debate general y escucha declaraciones de los representantes de la República Islámica de el Irán( en nombre de el Movimiento de los Países No Alineados), el Brasil( en nombre de MERCOSUR), Chile( en nombre de el Grupo de los Estados de América Latina y el Caribe), Belice( en nombre de la Comunidad de el Caribe), el Perú( en nombre de UNASUR), China, Cuba, Guatemala, la Argentina, Costa Rica, Nicaragua, el Pakistán y el Ecuador.
Комитет приступил к общим прениям и заслушал заявления представителей Исламской Республики Иран( от имени Движения неприсоединения), Бразилии( от имени МЕРКОСУР), Чили( от имени Сообщества латиноамериканских La Comisión comienza su debate general y escucha declaraciones de los representantes de los Estados Unidos, Finlandia( en nombre de la Unión Europea, los países de Europa central y oriental asociados a la Unión Europea- Bulgaria, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Polonia, la República Checa, Rumania, y los países asociados, Chipre y Malta), Egipto, el Senegal, Malasia, Jordania y los Emiratos Árabes Unidos.
Комитет приступил к общим прениям и заслушал заявления представителей Соединенных Штатов, Финляндии( от имени Европейского союза, ассоциированных с Европейским союзом стран Центральной La Comisión inicia su debate general y escucha declaraciones de los representantes de Francia(en nombre de la Unión Europea, los países de Europa central y oriental asociados a la Unión Europea-- Bulgaria, Eslovaquia, Estonia, Letonia, Lituania, Polonia, la República Checa y Rumania-- y los países asociados Chipre y Malta, así como del país miembro de la Asociación Europea de Libre Comercio(AELC) y el Espacio Económico Europeo(EEE), Noruega), la República Popular Democrática de Corea y China.
Комитет приступил к общим прениям и заслушал заявления представителей Франции( от имени Европейского союза, ассоциированных с Европейским союзом стран Центральной 
